แม้ว่า The Jungle Book จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการเปิดตัวการ์ตูนต้นฉบับ
ในปี 2016 Jon Favreau ใช้ CGI และเทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหวล่าสุดเพื่อสร้าง Disney Classic เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันโดยไม่ต้องเดินทางไปอินเดีย ภาพยนตร์ทั้งเรื่องถูกสร้างขึ้นในรูปแบบดิจิทัลและนั่นไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองเวอร์ชัน หลายแง่มุมของการเล่าเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับตัวละครหลัก ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของแฟน ๆ ดิสนีย์ แต่นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 10 เรื่องของการรีเมคปี 2016 ที่สร้างจากการ์ตูนต้นฉบับ
10MOWGLI และชุดของเขา
Bagheera พบ Mowgli ในตะกร้าสานริมฝั่งแม่น้ำในเวอร์ชันแอนิเมชั่น ทารกจะไม่หยุดร้องไห้และ Bagheera เป็นเสือดำที่มีความเมตตาดังนั้นเขาจึงมอบความไว้วางใจให้แมคคูบอยู่ในความดูแลของพระราม พระรามเป็นหัวหน้าฝูงหมาป่าที่สาบานว่าจะปกป้องเด็กชายจากเชอร์ข่านเสือที่เกลียดชังมนุษย์และจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน
ในภาพยนตร์ปี 2016 จำนวนเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นแตกต่างกัน Bagheera พบ Mowgli ไม่นานหลังจากที่พ่อของเขาถูกฆ่าไม่ใช่ริมฝั่งแม่น้ำ พระรามไม่ปรากฏในภาพยนตร์เลยและในเวอร์ชันแอนิเมชั่น Mowgli เดินเข้าไปในป่าโดยไม่รู้ถึงอันตรายของ Shere Khan เขาจึงทิ้งฝูงหมาป่าของตนโดยเฉพาะเพื่อหลบซ่อนตัวจากเขา
9เฌอเอม
ในปีพ. ศ. 2510 หนังสือป่า เสือชีเรียข่านทำตัวเป็นภัยคุกคามอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง ในตอนแรกเขาไม่สนใจใน Mowgli เขาเริ่มตระหนักถึง mancub ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปและ Kaa ช้างและคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในป่าเล่าให้ฟังเกี่ยวกับตัวเขา ตอนนั้นเองที่เขามุ่งความสนใจไปที่การล่าสัตว์ Mowgli
ในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน Shere Khan รู้จัก Mowgli ตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งหมายความว่าเขาไม่จำเป็นต้องโต้ตอบกับสัตว์ป่าบางชนิดเช่น Kaa และใช้เวลามากขึ้นในการโต้ตอบกับฝูงหมาป่าของ Mowgli เขามีบทบาทมากขึ้นในชีวิตของชาวป่า (ราชาแห่งป่า) และต้องรับผิดชอบต่อการตายของแม่หมาป่าของ Mowgli Akela
8BAGHEERA
Bagheera ดูเหมือนจะเป็นคนขี้บ่นในภาพยนตร์อนิเมชั่นดั้งเดิมซึ่งมักจะระมัดระวังตัวมากเกินไปและมีอารมณ์ร่วมกับ mancub Mowgli พวกเขามักจะมีความเห็นไม่ตรงกันซึ่งทำให้พวกเขาต้องแยกจากกันเป็นระยะเวลาหนึ่งและปล่อยให้แง่มุมอื่น ๆ ของเรื่องราวคลี่คลายเมื่อพวกเขาเดินทางเดี่ยว
ในเวอร์ชัน 2016 Bagheera เป็นนักล่าที่ดุร้ายเช่นเดียวกับ Shere Khan และเกือบจะกิน Mowgli ด้วยตัวเองก่อนที่จะนำเขาไปยังฝูงหมาป่า นอกจากนี้เขายังไม่ละทิ้ง Mowgli เพราะมีข้อโต้แย้งเล็กน้อย พวกเขาถูกแยกออกจากกันเนื่องจากการโจมตีของ Shere Khan Bagheera ต่อสู้กับ Shere Khan สองครั้งในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่สองครั้งซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น
7ความสัมพันธ์ระหว่าง MOWGLI และ SHERE KHAN
ในภาพเคลื่อนไหว หนังสือป่า Mowgli ใช้เวลาส่วนใหญ่ในป่ากับ Bagheera และ Baloo โดยให้ความสำคัญกับ Shere Khan ที่น่าอับอายและวิถีทางที่มนุษย์เกลียดชังของเขา Sheer Khan เป็นนักล่าผู้ชายโดยสันนิษฐานว่าเป็นเพราะพวกเขาขับไล่เขาออกจากหมู่บ้านด้วยไฟ (ซึ่งเขาก็เกลียดเช่นกัน) Mowgli พบกับ Shere Khan ที่จุดสุดยอดของภาพยนตร์เรื่องนี้เอาชนะเขาด้วยสิ่งที่เขาเกลียด
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Mowgli ได้พบกับ Shere Khan ในตอนแรกเมื่อสัตว์เหล่านี้พบกันเพื่อพักรบที่ทะเลสาบในช่วงที่ขาดแคลนน้ำในป่า Shere Khan ฆ่าพ่อของ Mowgli และไม่รู้เลยว่าเขาจะทิ้งลูกชายของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่
6KAA
ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น Kaa เป็นงูหลามของอินเดียและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักล่าที่น่าสังเวชที่เข้ามาพัวพันกับตัวเองบ่อยกว่าที่เขาจับเหยื่อ (ในกรณีนี้คือ Mowgli) เขาให้เสียงพากย์โดยสเตอร์ลิงฮอลโลเวย์นักพากย์จากดิสนีย์มานานซึ่งแสดงเป็นเอฟเฟกต์ตลกของนักสะกดจิตที่ผิดพลาดของ Kaa ไปที่ด้ามจับ
นี่คือความแตกต่างอย่างชัดเจนกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Kaa พากย์เสียงโดย Scarlet Johansson และเป็นงูอนาคอนดาที่น่ากลัวและโหดเหี้ยม ดิสนีย์รู้สึกว่ามีชิ้นส่วนผู้ชายมากเกินไปในเวอร์ชั่นปี 1967 และตัดสินใจให้ Kaa เป็นผู้หญิงเพื่อให้สมดุลระหว่างอัตราส่วนเพศในนักแสดง ไม่มีอะไรตลกจากระยะไกลเกี่ยวกับการถูกขังอยู่ใน Kaa ของการรีเมคปี 2016!
5KING LOUIE
King Louie และหมายเลขดนตรีของเขาเป็นลำดับที่โดดเด่นในเวอร์ชั่นปี 1967 เนื่องจากไม่ได้มีส่วนเล็ก ๆ กับข้อเท็จจริงที่ว่าลิงอุรังอุตังตัวใหญ่ตัวใหญ่เปล่งออกมาโดย Louis Prima ที่ไม่สามารถระงับได้ ลิงอุรังอุตังไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในอินเดียในขณะนั้น แต่แทบจะไม่ได้มีความสำคัญอะไรในบริบทของการเต้นรำไปพร้อมกับเพลงที่แตะนิ้วเท้าของเขา
4การหลบหนีของ MOWGLI จาก KING LOUIE
Mowgli หลบอยู่ในพระราชวังของ King Louie ด้วยการพูดคุยกับลิงขณะขี่ท้องของ Baloo ในภาพยนตร์ปีพ. ศ. 2510 Bagheera และ Baloo ต้องร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือเขาโดย Baloo แต่งตัวเป็นลิงตัวเมียเพื่อแทรกซึมเข้าไปในงานปาร์ตี้ของ Louie ในขณะที่ Bagheera พา Mowgli ออกไปอย่างลับๆ น่าเสียดายที่แผนการของพวกเขาผิดพลาดเมื่อ King Louie ค้นพบตัวตนของ Baloo ภายใต้การปลอมตัวของเขา
ในการรีเมค Baloo ไม่ได้ทำอะไรละเอียดมากเพียงแค่เดินเข้าไปในวัดและสร้างความว้าวุ่นใจด้วยการเป็นตัวเองที่พูดเสียงดังตามปกติของเขา Bagheera พยายามแอบเข้าไปและพบ Mowgli แต่การกระทำของพวกเขาถูกถ่ายทอดโดยลิงแสมผู้สังเกต ดังนั้นจึงเกิดการทะเลาะวิวาทของสัตว์ป่าซึ่งแตกต่างจากในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเมื่อมีการแสดงตลกมากขึ้น
3BUZZARDS
ในช่วงเวลาหนึ่งดูเหมือนว่าจะมีกฎบางอย่างที่ไม่ได้พูดเกี่ยวกับภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์ มีหลายเพลงตลอดโดยแต่ละตัวละครจะได้รับเพลงของตัวเอง ผู้ร้ายมักจะแพ้และฮีโร่ก็ชนะเสมอ และในที่สุด (และอยากรู้อยากเห็นที่สุด) การรวมกลุ่มของตัวละครตลกที่ดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นคอรัสภาษากรีกให้กับการทดลองและความยากลำบากของพระเอกหรือนางเอกก็รวมอยู่ด้วยเสมอ
เช่นเดียวกับ Puglsey, Neeko และ Flit in โพคาฮอนทัส นางฟ้าทั้งสามเข้ามา เจ้าหญิงนิทรา, หรือการ์กอยล์สามตัวใน คนหลังค่อมของ Notre Dame, The Jungle Book มีนักแสดงตลกสี่คนที่ฉลาดหลักแหลม แร้งที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Beatles ทั้งสี่ตัวซึ่งหายไปจากการรีเมคปี 2016 อย่างน่าเศร้า
สองการตายของเฌอคาน
ดิสนีย์ไม่รู้จักลำดับการตายที่ยืดเยื้อมานานในฟีเจอร์ที่เป็นแอนิเมชั่นและหากตัวละครเสียชีวิต (เช่นแม่ของแบมบี้) ตัวละครนั้นก็ถูกปิดหน้าจอ แม้แต่ตัวร้ายเช่น Gaston in โฉมงามกับอสูร , แผลเป็นใน ราชาสิงโต หรือราชินีแห่งความชั่วร้ายเข้ามา สโนว์ไวท์ ที่ทุกคนต้องเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองไม่ได้ทำให้ผู้ชมอายุน้อยเต็มไปด้วยภาพที่น่ากลัว
เชอร์ข่านไม่ได้ตายในภาพยนตร์อนิเมชั่นต้นฉบับ แต่ในการรีเมคปี 2016 เขาเสียชีวิตจากการจมดิ่งลงจากกิ่งไม้ที่ตายแล้วเข้าสู่กำแพงเพลิง มันเป็นเหตุการณ์เกี่ยวกับอวัยวะภายในที่ทั้งน่ากลัวและเป็นพิษเมื่อพิจารณาว่าเขาใกล้จะจบชีวิตของ Mowgli มากแค่ไหน มันสอดคล้องกับนวนิยายของ Rudyard Kipling มากขึ้นซึ่งเขาเสียชีวิตจากการถูกฝูงวัวแตกตื่น
1ชะตากรรมของ MOWGLI
แม้ว่า Mowgli จะไม่รู้จักมนุษยชาติเลยในอนิเมชั่น หนังสือป่า เขามีความอยากรู้อยากเห็นน้อยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาสนุกกับการใช้ชีวิตร่วมกับฝูงหมาป่าแบกฮีร่าที่น่ารำคาญและเล่นสนุกกับบาลู ก็ต่อเมื่อเขาเห็นเด็กสาวเก็บน้ำที่ริมแม่น้ำและได้ยินเพลงไซเรนของเธอทำให้เขาหลงเสน่ห์มนุษย์ เขาทิ้ง Bagheera และ Baloo ไปใช้ชีวิตในป่าโดยตั้งใจที่จะลองสิ่งที่มีชีวิตท่ามกลางมนุษย์นี้
ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ Mowgli เอาชนะ Shere Khan และตัดสินใจที่จะอยู่ในป่า ไม่มีหมู่บ้านใดที่เขาได้พบกับเด็กสาวคนหนึ่งกำลังเก็บน้ำซึ่งหมายความว่า Mowgli อาจเติบโตขึ้นเพื่อเป็นเหมือนทาร์ซานร่วมกับเพื่อนสัตว์ของเขามากขึ้น