เราสัมภาษณ์ Christopher Diamantopoulos ผู้ให้เสียง Steve Trevor ในภาพยนตร์ DC Animated Justice Society: World War II
ฮีโร่นั้นแข็งแกร่งพอ ๆ กับเพื่อนพันธมิตรและคนที่คุณรักที่สนับสนุนพวกเขาเท่านั้นและสำหรับวันเดอร์วูแมนนั่นคือสตีฟเทรเวอร์เสมอ ทั้งไดอาน่าและสตีฟจะได้เห็นอีกครั้งในภาพยนตร์ DC Animated ที่กำลังจะมาถึง สมาคมยุติธรรม: สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งจะเข้าสู่แพลตฟอร์มดิจิทัลในวันอังคารที่ 27 เมษายนและ Blu-ray ในวันที่ 11 พฤษภาคมโดยมี Wonder Woman และ Justice Society เป็นผู้เล่นหลัก Christopher Diamantopoulos ให้เสียงของ Steve Trevor
Diamantopoulos เคยเปล่งเสียงตัวละครอื่น ๆ มาก่อนเช่น Green Arrow และ Aquaman และจะได้เห็นในภาพยนตร์แอ็คชั่น Netflix ที่กำลังจะมาถึง ประกาศสีแดง เคียงข้าง Dwayne Johnson, Gal Gadot และ Ryan Reynolds สำหรับ สังคมแห่งความยุติธรรม Diamantopoulos แสดงให้เห็นถึงนักบินลูกศรตรงที่สตีฟเทรเวอร์เป็นผู้สนับสนุนและยังคงให้การสนับสนุนไดอาน่าในภารกิจซูเปอร์ฮีโร่ของเธอ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเป็นฉากหลังและพวกนาซีเป็นศัตรูไดอาน่าและสมาคมยุติธรรมย่อมต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับ
Christopher Diamantopoulos ได้พูดคุยกับ Screen Rant เกี่ยวกับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะสตีฟเทรเวอร์ความสัมพันธ์ของเขากับไดอาน่าและสมาคมยุติธรรมและความกล้าหาญที่สตีฟเป็นตัวเป็นตนในภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณมีส่วนร่วมกับ สมาคมยุติธรรม: สงครามโลกครั้งที่สอง แล้วการเปล่งเสียงของสตีฟเทรเวอร์เป็นอย่างไร?
มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากและฉันก็มีโอกาสได้รับบทเป็นสตีฟเทรเวอร์ด้วยเหตุผลสองประการ สาเหตุหลักมาจากเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนไหนที่ไม่อยากเป็นฮีโร่สงครามโลกครั้งที่สองที่เป็นแฟนของ Wonder Woman ด้วย? มันไม่ใช่เกมง่ายๆ แต่ยังเป็นเพราะฉันรัก Wes [Gleason] และ Butch [Kutic] มากและทุกครั้งที่ฉันทำงานกับพวกเขาพวกเขาก็นำทางฉันไปในทิศทางที่ดีเช่นนี้ โดยปกติแล้วหลังจากเขียนบทเสร็จแล้วก็มีเพียงฉันในบูธพากย์เสียงสีดำและ Wes ผ่านไมโครโฟนบอกฉันว่า 'โอเคตอนนี้นี่คือสิ่งที่คุณจะเห็น' และความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถชี้แนะเราได้ นักแสดงเสียงที่จะได้เห็นว่าโลกนี้จะเป็นอย่างไรก่อนที่มันจะถูกแสดงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากและฉันบอกว่าทำไมหนังถึงได้ทำงานบนไหล่ของเวสและบุทช์อย่างแน่นอน
คุณยังเปล่งเสียงลูกศรสีเขียวในไฟล์ Batman: ไม่ จำกัด ภาพยนตร์. มันเป็นอย่างไรจากการเปล่งเสียง Green Arrow ให้กับ Steve Trevor ใน สังคมแห่งความยุติธรรม เหรอ?
ฉันรักกรีนแอร์โรว์และเขามีอิทธิพลอย่างมากเมื่อฉันยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ฉันชอบโรบินฮูดและสิ่งของในยุคกลางทั้งหมดดังนั้นกรีนแอร์โรว์จึงเข้ากับที่นั่นได้เป็นอย่างดี ฉันคิดว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างสตีฟเทรเวอร์และกรีนแอร์โรว์คือทั้งคู่ไม่มีพลังและทั้งคู่ต้องพึ่งพาสติปัญญาเข็มทิศทางศีลธรรมและในระดับหนึ่งความเฉลียวฉลาดและอารมณ์ขันเพื่อให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลา การผจญภัยที่รออยู่ข้างหน้า
ฉันคิดว่าความแตกต่างของลักษณะเฉพาะสำหรับฉันในฐานะนักพากย์เพราะฉันต้องการเพิ่มเสียงหวือหวาหรือเสียงแฝงที่แปลกประหลาดเพื่อแคตตาล็อกเสียงแต่ละเสียงให้แตกต่างกันสิ่งที่น่าสนุกเกี่ยวกับ Oliver Queen คือเขาเป็นมหาเศรษฐีผู้คลั่งไคล้คนนี้และฉันจึงสามารถเพิ่ม เสียงของคนขี้โกงที่มีความสุขเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยในเสียงของเขา สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสตีฟคือเขามาจากยุคอดีตนี้ที่ผู้ชายพูดด้วยแรงดึงดูดบางอย่างและมีจังหวะที่ผู้คนล้อเล่น ภาพยนตร์ประเภทนี้จบลงด้วยความรู้สึกเหมือนเวอร์ชันซูเปอร์ฮีโร่ของ บ้านสีขาว , ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสที่จะได้มีส่วนแบ่งของยุค 40 มากขึ้นซึ่งฉันชอบเล่นด้วย ฉันเล่น Moe ค่ะ สาม Stooges ดังนั้นภาษาท้องถิ่นแบบนั้นจึงเป็นเรื่องสนุกสำหรับฉันเสมอ
ส่วนโค้งของสตีฟเล่นอย่างไร สังคมแห่งความยุติธรรม เหรอ?
ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำซึ่งฉันคิดว่ามันค่อนข้างพิเศษจริงๆพวกเขาพาผู้ชายคนหนึ่งมาจากยุคที่เราทุกวันนี้ไม่คิดว่าจะเป็นยุคตื่น เรารู้มากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการทำงานของสิ่งต่างๆในตอนนั้น แต่พวกเขายึดเขาไว้และปล่อยให้เขาไม่ได้เป็นผลผลิตในยุคของเขาซึ่งฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมาก สตีฟไม่เพียง แต่มีความสุขที่ได้อยู่ในเงามืดของวันเดอร์วูแมนและเป็นหมายเลขสอง แต่เขาเป็นคนที่แนะนำประธานาธิบดีว่า 'ฉันมีคนที่สมบูรณ์แบบที่จะดูแลเรื่องนี้แทนเรา' ฉันต้องเชื่อว่ามันไม่ใช่ยุคที่เฉพาะสำหรับมนุษย์ที่จะรับรู้ถึงคุณภาพของคุณภาพและความยุติธรรมเพื่อความยุติธรรม ไม่ใช่ว่า 'เขามาจากยุค 40 ดังนั้นเขาจะคิดว่าผู้หญิงคนนั้นทำ X หรือ Y ไม่ได้โดยธรรมชาติ' ฉันต้องเชื่อว่าบุคคลที่รู้แจ้งจากทุกยุคทุกสมัยจะยอมรับว่าคุณภาพคือคุณภาพและฉันชอบที่เขาเป็นฮีโร่คนนี้ที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์ แต่เขามีความครอบครองในตัวเองและเข้าใจในความภักดีและความสามารถในการ ตระหนักถึงคุณภาพและรู้ว่าเมื่อใดควรยืนหยัดและปล่อยให้คนอื่นทำงานของตน
คุณสนใจที่จะเล่น Steve Trevor อีกครั้งหรือไม่ สังคมแห่งความยุติธรรม เหรอ?
โอ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากดูภาพยนตร์! Stana [Katic] และฉันไม่ได้ทำงานร่วมกันในบูธซึ่งเป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ของ Wes and Butch เพราะพวกเขาจบลงด้วยการสร้างบทสนทนาระหว่างเราสองคนที่ดูเหมือนว่าเราอยู่ข้างๆกัน ตามแนวทางที่พวกเขาให้ฉันและพวกเขาให้เธออย่างชัดเจนมีเคมีที่แท้จริงอยู่ที่นั่นซึ่งเราไม่รู้ในเวลานั้นเพราะเราบันทึกแยกกัน ฉันจะทำมันด้วยจังหวะการเต้นของหัวใจและฉันก็ถ่ายกับการแสดงของเธอ ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่น่าตื่นเต้นดังนั้นโอกาสที่จะยืนเคียงข้างเธอจะเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันฉันมีลูกบอล!
ดังนั้นการที่สตีฟให้การสนับสนุนไดอาน่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเปรียบเทียบกับการแสดงภาพสตีฟเทรเวอร์ของคริสไพน์ร่วมกับ Gal Gadot ได้อย่างไร?
ฉันคิดว่าพวกเขายืมอย่างชาญฉลาดจากสิ่งที่คริสทำอย่างยอดเยี่ยม เขาทำงานได้ยอดเยี่ยมมากและพวกเขาก็เพิ่มเข้าไป ฉันคิดว่าตัวละครของสตีฟเทรเวอร์ที่มีอยู่ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันมีส่วนสำคัญในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ที่นี่ มีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและเปิดเผยตัวเองและความสับสนในสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ แต่ยังแสดงความเคารพต่อพวกเขาเช่นกันและยังมีความสำนึกในหน้าที่เฉพาะยุคนี้ที่จะไม่ถูกระงับ แม้ว่าสิ่งมีชีวิตในดวงใจคนอื่น ๆ บางคนจะแสดงความสงสัย แต่ความรู้สึกรักชาติและหน้าที่ที่ขับเคลื่อนสตีฟ ฉันชอบแนวซูเปอร์ฮีโร่มากเรากำลังกำหนดนิยามใหม่อย่างต่อเนื่องว่าความเป็นฮีโร่หมายถึงอะไรและในกรณีนี้เราตระหนักมากขึ้นเรื่อย ๆ มันไม่ได้เกี่ยวกับพลังและความแข็งแกร่งและความสูง แต่มันเกี่ยวกับความสามารถในการทำให้คุณ เงินที่ปากของคุณและยืนหยัดในสิ่งที่คุณเชื่อและไม่ถอยกลับ
นั่นคือสตีฟแน่นอน! หลังจากสตีฟเทรเวอร์กรีนแอร์โรว์และพากย์เสียงอควาแมนด้วย ฮาร์เลย์ควินน์ มีตัวละคร DC อื่น ๆ ที่คุณอยากเล่นหรือไม่หรือจาก Marvel?
วันที่ปล่อยคีย์ฉันชอบเล่น Aquaman และนั่นก็เป็นอีกตัวละครที่น่าสนใจจริงๆฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้ไหมฉันมีความคิดมาตลอดว่าฉันจะสร้าง Green Goblin ที่ยิ่งใหญ่ใน Marvel Universe ฉันชอบที่จะเล่น Norman Osborn และเล่นเป็นคู่ซึ่งเป็นแนวคิดของ Jekyll and Hyde สำหรับฉันแล้วฉันชอบที่จะทำ Green Goblin เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันสำหรับ Marvel และเพียงแค่เคาะมันออกจากสนามเบสบอล!
- สมาคมยุติธรรม: สงครามโลกครั้งที่สอง (2021) วันที่เผยแพร่: 26 พฤษภาคม 2021