วิลลาแนลล์ผู้มีไหวพริบและฉลาดสามารถทำสิ่งที่เธอทำได้เพราะความสามารถในการปรับตัว วิธีหนึ่งที่เธอทำเช่นนี้คือใช้ภาษาและสำเนียงที่หลากหลายของเธอ
ฆ่าอีฟ ไม่เพียงแต่มอบนักฆ่าที่ทันสมัยที่สุดในทีวีให้กับเราเท่านั้น แต่ยังเป็นนักฆ่าที่พูดได้หลายภาษาอย่างไร้ที่ติอีกด้วย วิลล่าเนล ซึ่งรับบทโดยนักแสดงเจ้าของรางวัลเอมมี่ โจดี้ โคเมอร์ เป็นตัวละครที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจพร้อมไหวพริบในความฟุ่มเฟือยและความฉลาดที่มาพร้อมกับงานของเธอในฐานะนักฆ่ามืออาชีพ สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้เธอน่ารักเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เธอเห็นอีกด้วย พูดได้หลายภาษา ทักษะ
ที่เกี่ยวข้อง: Killing Eve: 5 เหตุผลที่ Villanelle น่ารัก (& 5 เราไม่สามารถยืนเธอได้)
การพัฒนาตัวละครส่วนใหญ่ของวิลลาเนลอาศัยทักษะของเธอในฐานะนักฆ่า ซึ่งรวมถึงการเดินทางรอบโลกและการแทรกซึมเข้าไปในชีวิตและภาษาของผู้คน ด้วยเหตุนี้ เธอจึงให้เกียรติเราไม่เพียงแต่ด้วยรูปลักษณ์นักฆ่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาที่พูดได้หลายภาษาด้วย
อเมริกัน
เมื่อเธอเข้าร่วมกับอีฟและแคโรลินเพื่อช่วยเปิดเผยผลงานของแอรอน พีลในซีซัน 2 วิลลาเนลจะรับบทเป็นบิลลี่เพื่อพยายามแทรกซึมเข้าไปในชีวิตของพีลและน้องสาวของเขา เธอแสดงบุคลิกนี้เป็นครั้งแรกในการประชุม AA น้องสาวของ Peel ในซีซัน 2 ตอนที่ 6 ฉันหวังว่าคุณจะชอบมิชชันนารี!
วิลลาแนลล์เก่งมากในบทบาทนี้ เธอไม่เพียงแต่โน้มน้าวสมาชิกเอเอเท่านั้น แต่ยังทำให้อีฟ (ที่กำลังฟังจากอุปกรณ์บันทึกเสียง) เชื่อด้วยว่าเธอคือบิลลี่จริงๆ นี่เป็นตัวอย่างคลาสสิกที่แสดงให้เห็นว่าวิลลาแนลล์สามารถแปลงร่างเป็นตัวละครใหม่ได้อย่างง่ายดายเพียงใด เพียงแค่เปลี่ยนสำเนียงง่ายๆ
ชาวออสเตรเลีย
ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกสำเนียงอเมริกันสำหรับตัวละครของบิลลี่ในซีซัน 2 วิลลาเนลต้อง 'ลอง' สำเนียงออสเตรเลียก่อน วิลลาเนลรับรองว่าตัวละครนอกเครื่องแบบจะเป็นทายาทครีมกันแดดจากซิดนีย์
แม้ว่าสำเนียงออสเตรเลียมักจะสับสนกับสำเนียงอังกฤษ แต่ความชำนาญของ Comer ทำให้เกิดความแตกต่าง สำเนียงออสเตรเลียของ Villanelle นั้นน่าประทับใจ และคงจะดีสำหรับผู้ชมที่จะได้ยินอีกครั้งหากเธอจำเป็นต้องใช้อีกครั้งในอนาคต
จีนกลาง
เมื่อ Villanelle ลักพาตัว Irina ลูกสาวของ Konstantin ในซีซั่นแรก ทั้งสองแข่งขันกันว่าพวกเขาสามารถพูดได้กี่ภาษา Villanelle พูดถึงภาษาสเปนและเยอรมัน แต่ยังแสดงให้ผู้ชมเห็นทักษะภาษาจีนกลางของเธอเป็นครั้งแรก
ที่เกี่ยวข้อง: การฆ่าอีฟ: 10 ครั้ง Villanelle แช่เย็นแฟน ๆ ไปที่กระดูก
แม้จะเป็นเพียงคำพูดไม่กี่คำ แต่ก็ทำให้ผู้ชมทราบว่าทักษะทางภาษาของเธอนั้นกว้างใหญ่เพียงใด เนื่องจากเธอสามารถพูดภาษาได้ จึงคงจะดีถ้าได้เห็นวิลลาแนลล์ใช้ทักษะภาษาจีนกลางของเธอในฤดูกาลต่อๆ ไป
สเปน
ขณะถูกส่งไปทำงานในสเปน ผู้ชมได้เห็นภาษาสเปนอันยอดเยี่ยมของวิลลาเนล เธอไม่เพียงแต่สามารถสวมบทเป็นผู้หญิงส่งของชาวสเปนใน S3E1's ' ลิงจอมจับช้าๆ' แต่เธอก็ทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีสเปนใน S3E3's ' การประชุมมักมีบิสกิต
ตามปกติในการสังหารของเธอ Villanelle ชอบจุดประกายการสนทนากับเป้าหมายของเธอก่อนที่จะฆ่าพวกเขา ซึ่งเธอสามารถทำได้ในตอนนี้ผ่านการใช้ความรู้ภาษาสเปนของเธอ
ภาษาฝรั่งเศส
ผู้ชมรู้ดีว่าส่วนใหญ่ของซีซั่น 1 Villanelle อาศัยอยู่ในปารีส ดังนั้นจึงมีหลายครั้งที่เธอไม่เพียงแต่พูดภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังแสดงสำเนียงฝรั่งเศสเมื่อพูดภาษาอังกฤษอีกด้วย
ภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากที่จะพูดและเชี่ยวชาญ โดยต้องใช้การฟังอย่างใกล้ชิดและตั้งใจเมื่อพูด อย่างไรก็ตาม ภาษาฝรั่งเศสของ Villanelle ไม่เพียงแต่ใช้ง่ายเท่านั้น แต่ Comer ยังค่อนข้างมั่นใจในการพูดภาษา ซึ่งทำให้เธอง่ายขึ้น
เยอรมัน
เมื่อวิลลาเนลพบกับบิล (คู่หู MI5 ของอีฟที่เสียชีวิตไปแล้ว) ในห้อง S1E3 ฉันไม่รู้จักคุณเหรอ เราพบว่าเธอก็พูดภาษาเยอรมันได้คล่องเช่นกัน แม้ว่าบิลจะรู้ว่าเธอเป็นใครและตระหนักดีว่าเธออาจเป็นตัวอันตรายและมีทักษะเพียงใด แต่สำหรับผู้ชมแล้ว ดูเหมือนว่าวิลลาเนลเป็นเพียงชาวเบอร์ลินอีกคนที่พูดคุยกับบิล
ที่เกี่ยวข้อง: Killing Eve: 10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับซีซัน 1
เธอทำสิ่งนี้ได้ดีจนสิ่งเดียวที่เธอต้องสงสัยก็คือมาจากบิล เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่ได้ผลในความโปรดปรานของ Bill ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอมีทักษะและความรู้เพียงใดในเรื่องภาษา
ภาษาอิตาลี
ภาษาแรกๆ ที่เราเห็นวิลลาเนลพูดคือภาษาอิตาลี เหมือนที่เธอทำในตอนนำร่อง การทำภาษาอิตาลีให้สมบูรณ์แบบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเธอในภารกิจนี้ เนื่องจากเธอต้องผสมผสานเข้ากับตัวเองได้ เพื่อล่อเหยื่อให้เข้ามาสังหาร
ตามสไตล์วิลลาเนลอย่างแท้จริง เธอทำสิ่งนี้อย่างสนุกสนาน โดยปล่อยให้ตัวเองเริ่มพูดคุยกับเป้าหมายของเธอและหลานชายของเขาอีกครั้งก่อนที่เธอจะฆ่าเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ชมได้รู้จักกับความสามารถหลายภาษาของ Villanelle ควบคู่ไปกับทักษะการลอบสังหารอันชาญฉลาดของเธอ
ภาษาอังกฤษ
มีหลายครั้งที่ Villanelle ต้องใช้สำเนียงภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือเป็นการพบกันครั้งแรกของเธอกับอีฟใน S1E5 ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับห้องน้ำ ซึ่งเธอได้แสดงความสามารถของเธอในช่วงหลังอย่างแท้จริง หลังจากที่เธอข่มขู่และทำให้อีฟหวาดกลัว เธอก็หันกลับมาเพื่อบอกว่าอาหารของเธออร่อยดีในแบบภาษาอังกฤษที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
อีกครั้งที่ Comer เก่งสำเนียงนี้มาก (เพราะว่าเธอมาจากอังกฤษ) เพราะมันง่ายที่จะลืมว่าเพียงไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ เธอกำลังทำให้อีฟกลัวด้วยสำเนียงรัสเซียที่คุกคาม ผู้ชมไม่เพียงแต่ตกใจเท่านั้น แต่อีฟก็ตกใจเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวิลลาแนลล์เปลี่ยนสำเนียงของเธอได้ดีเพียงใด
ชาวสก็อต
สำเนียงอีกประการหนึ่งที่ Villanelle แสดงให้เห็นว่าค่อนข้างดีคือสำเนียงสก็อต ย้อนกลับไปใน S2E3 หนอนผีเสื้อผู้หิวโหย, Villanelle ใช้สำเนียงสก็อตแลนด์เพื่อเริ่มการสนทนากับนักธุรกิจคนหนึ่งซึ่งต่อมาเธอได้ลอบสังหาร
ที่เกี่ยวข้อง: Killing Eve: 5 ตอนที่ดีที่สุดของการแสดง (& 5 แย่ที่สุด) (ตาม IMDB)
น้ำใสใจจริงและความไร้เดียงสาของวิลลาเนลที่ถ่ายทอดผ่านสำเนียงนั้นน่าเชื่อและเป็นธรรมชาติมากจนเธอสามารถแสดงสิ่งนี้ได้อีกครั้งในภาพยนตร์ S3E7 สัตว์ประหลาดที่สวยงาม เมื่อเช็คอินเข้าโรงแรมในชนบทของสกอตแลนด์ อีกครั้งที่วิลลาเนลใช้สำเนียงอย่างโน้มน้าวใจเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้เป็นตัวละครใหม่ที่เธอต้องการและประสบความสำเร็จ
ภาษารัสเซีย
แน่นอนว่าในฐานะที่เป็นชาวรัสเซีย Villanelle จึงพูดด้วยสำเนียงรัสเซีย เธอพูดภาษารัสเซียเป็นครั้งคราวกับทั้งผู้ดูแลและอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอ มากมาย ได้ยกย่องสำเนียงรัสเซียของ Jodie Comer ฆ่าอีฟ และภาษารัสเซีย เจ้าของภาษา เองได้แสดงความคิดเห็นว่า Comer เก่งสำเนียงนี้มากจนพวกเขาคิดว่าเธอเป็นชาวรัสเซียที่พยายามพูดภาษาอังกฤษ
หลายคนยังค่อนข้างแปลกใจเมื่อได้ยินสำเนียงสเกาที่แท้จริงของ Comer (สำเนียงจากลิเวอร์พูลในสหราชอาณาจักร) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเก่งแค่ไหนกับสำเนียงรัสเซียของเธอ
ถัดไป: Killing Eve: ตัวละครหลักทุกตัว จัดอันดับตามสติปัญญา