King Solomon's Mines เป็นมินิซีรีส์เรื่อง Hallmark ปี 2004 ที่นำแสดงโดย Patrick Swayze นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้!
หนึ่งในผลงานการแสดงของ Patrick Swayze ในเวลาต่อมาคือมินิซีรีส์สองตอนปี 2004 (ออกอากาศเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ด้วย) เหมืองโซโลมอนของกษัตริย์ ซึ่งเดิมออกอากาศทางช่อง Hallmark ช่อง. ดัดแปลงจากนวนิยายผจญภัยคลาสสิกปี 1885 หากชื่อเดียวกันโดย H. Rider Haggard ไม่ใช่ผู้บุกเบิกในประเภทนี้ แต่ทำงานได้ดีพอ ๆ กับการตีความเนื้อหาต้นฉบับที่น่าขบขัน
เนื้อเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ Allan Quartermain (Swayze) และกลุ่มนักผจญภัยของเขาที่เข้าร่วมในการแสวงหาสมบัติในตำนาน เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน ในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ยังไม่ได้สำรวจของแอฟริกา หากคุณเป็นแฟนตัวยงของนวนิยายและมินิซีรีส์ ต่อไปนี้คือเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่จะทำให้คุณสนใจ
10หน้าดำด้วย VFX
ฉากในตอนจบแสดงให้เห็นกรณีที่น่าหัวเราะของ 'blackface' ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้ในทุกบริบท ในองก์ที่สาม Ignose พันธมิตรของ Quartermain เลือกนักสำรวจชาวอังกฤษเพื่อต่อสู้กับนักรบภายใต้ Twala ทรราชผู้โหดร้าย
ในขณะที่กล้องแทบจะไม่โฟกัสไปที่นักรบ มันถูกเปิดเผยว่านักแสดงที่แลกหมัดกับ Quartermain จริงๆ แล้วเป็นชายผิวขาว 'ทาสีดิจิทัล' สีดำ!
9ตีความตัวละครใหม่
การปรับตัวได้ลบหรือเปลี่ยนแปลงตัวละครสำคัญสองสามตัวจากนวนิยายของ Haggard ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดคือการนำ Scragga ซึ่งเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องราวดั้งเดิมออก Scragga เป็นลูกชายของกษัตริย์ Twala ดังกล่าว
กากูลเป็นตัวละครสนับสนุนที่สำคัญอีกคนหนึ่ง หญิงสาวผู้ชาญฉลาดของหมู่บ้านที่ช่วยทวาลาในการแย่งชิงบัลลังก์ เธออธิบายว่าร่างกายเป็น 'ลิงวิญญู' ที่พิลึกพิลั่นโดยนักประพันธ์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอเปลี่ยนโฉมเป็นสาว โดย Lesedi Mogoathle รับบทเป็น เธอแสดงให้เห็นบ่อยพอๆ กับที่ปกปิดใบหน้าของเธอด้วยวาร์เพ้นท์
8Gavin Hood มีบทบาทเล็กน้อย
กาวิน ฮูด ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวแอฟริกาใต้ได้เริ่มการกำกับครั้งแรกในปี 2542 แต่ในขั้นต้นมีปัญหาในการเป็นนักแสดง ซึ่งมักจะปรากฏตัวในผลงานโดยตรงต่อวิดีโอหรือโปรดักชั่นที่มีงบประมาณต่ำ เขาแสดงเป็นบรูซ แมคแน็บ ตัวร้ายที่สนับสนุนซึ่งสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นเครดิตการแสดงหลักครั้งสุดท้ายของเขาจนถึงปี 2015 ตาในท้องฟ้า (ซึ่งเขากำกับเอง)
หนึ่งปีผ่านไป เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน , ฮูดได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากการกำกับภาพยนตร์หลายภาษา Tsotsi ที่คว้ารางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เขาติดตามผลงานภาพยนตร์ของเขาด้วยภาพยนตร์ยอดนิยมเช่น ต้นกำเนิด X-Men: วูล์ฟเวอรีน และ เกมของเอนเดอร์ .
7Hakeem Kae-Kazim แสดงใน Mines ของ King Solomon สองเวอร์ชั่น
Hakeem Kae-Kazim เป็นนักแสดงชาวไนจีเรีย - อังกฤษซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักจากการปรากฏตัวของเขาใน โรงแรมรวันดา และ โจรสลัดของแคริบเบียน . เขาเล่นเป็นทวาลาในเหมืองของกษัตริย์โซโลมอน
สองปีต่อมา เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับนวนิยายของ Haggard (แม้ว่าคราวนี้เขาจะเล่นเป็นตัวละครอื่น) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่สองของไตรภาคแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า บรรณารักษ์ . ใน บรรณารักษ์: กลับสู่เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน นักแสดงรับบทเป็นมัคคุเทศก์ที่ช่วยบรรณารักษ์ที่ผันตัวเป็นนักผจญภัยค้นหาเหมืองในตำนานในยุคปัจจุบัน
6ข้อผิดพลาดทางภูมิศาสตร์
เวอร์ชัน 2004 เป็นเรื่องราวแฟนตาซีมากกว่าโดยไม่สนใจรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เพียงเล็กน้อย เห็นได้ชัดในหลายฉาก ตัวอย่างเช่น คณะของ Quartermain เดินจากแอฟริกาใต้ไปยังเหมืองที่เรียกว่า Mines และบนเส้นทางของพวกเขา พวกเขาพบลีเมอร์หางแหวน ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดในเกาะมาดากัสการ์เท่านั้น
ในทำนองเดียวกัน ในฉากกลางคืนแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้ มีดาวขั้วโลกและกลุ่มดาวอย่างกลุ่มดาวหมีใหญ่อยู่บนท้องฟ้า ในความเป็นจริง สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถมองเห็นได้จากประเทศอย่างแอฟริกาใต้ที่อยู่ในซีกโลกใต้
5ตัวละครของ Alison Doody & Indiana Jones
ตัวเอกหญิงของมินิซีรีส์ อลิซาเบธ เมทแลนด์ เป็นตัวละครใหม่ที่ไม่เคยมีใครเข้าใจมาก่อนในการตีความ เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน . รับบทโดย นักแสดงสาว อลิสัน ด็อดดี้ ที่โด่งดังที่สุดในบทบาทของเอลซ่า ชไนเดอร์ Indiana Jones และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย .
น่าสนใจ ตัวละครของ Allan Quartermain ในนวนิยายและการดัดแปลงในช่วงทศวรรษที่ 1950-60 และแนวโน้มการค้นหาการผจญภัยของเขาเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากให้กับตัวละครของนักโบราณคดีและนักผจญภัย Indiana Jones มากจนการตีความของ Quartermain ทั้งหมดดูเหมือนจะล้อเลียนโจนส์
4แหล่งข้อมูลลัทธิที่ให้กำเนิดประเภท
เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน อาจดูเหมือนเป็นหนัง/ซีรีส์อีกเรื่องในเรื่องเล่าเก่าเรื่องเดียวกันของชายผิวขาวที่สำรวจอารยธรรมที่แตกต่างกันในสมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลเป็นนวนิยายที่เปลี่ยนรูปแบบการผจญภัยไปตลอดกาล (สำหรับทั้งวรรณกรรมและภาพยนตร์)
ก่อน Haggard ไม่มีนักเขียนชาวอังกฤษคนใดที่เคยเขียนนวนิยายเรื่องนี้ในแอฟริกา หนังสือเล่มนี้ได้ถือกำเนิดขึ้นในประเภท 'โลกที่สาบสูญ' แม้ว่า Haggard ได้อธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับชุมชนแอฟริกันหลายแห่งในหนังสือของเขา (ตามปฏิสัมพันธ์ในชีวิตจริงของเขา) แต่ก็มีองค์ประกอบที่ชัดเจนบางอย่างที่อาจดูผิดเพี้ยนไปจากมาตรฐานในปัจจุบัน ถึงกระนั้น หนังสือเล่มนี้ก็น่ายกย่องสำหรับแนวคิดดั้งเดิมที่แปลกประหลาด
3อาวุธโง่
ความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอาวุธและกระสุนที่ใช้ในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับนิยายเรื่องที่ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ฆราวาสจะรู้ว่าปืนที่ใช้ในส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นของใหม่
ผู้ที่มีความชำนาญด้านอาวุธจะชี้ให้เห็นถึงความโง่เขลาต่อไป ที่สำคัญที่สุดคือปืนไรเฟิลที่ใช้โดยตัวละครรัสเซีย Mosin-Nagant rifles Model 1930 (ซึ่งผลิตครั้งแรกในปี 1898) ผู้นำของรัสเซียจึงใช้ 'C96 Broomhandle Mauser' ซึ่งผลิตขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2439 (ด้วยเหตุนี้ 96 ในชื่อ)
สองSteve Boyum เดินหน้าสร้าง Hallmark อีกครั้งเพื่อบอกเล่าความคลาสสิค
หลังจาก เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน ผู้กำกับ Steve Boyum ตัดสินใจเล่นกับนวนิยายคลาสสิกอีกเรื่อง ครั้งนี้ เขาเลือกคือ Alexandre Dumas's สามทหารเสือ . แต่แทนที่จะดัดแปลงภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา เขาวางแผนที่จะนำเรื่องราวของนวนิยายเรื่องนี้ไปข้างหน้า
ออกโดย Hallmark ในปีเดียวกัน The Musketeer Woman เกี่ยวกับวาเลนไทน์ ดาร์ตาญอง ลูกสาวจอมเจ้าเล่ห์ของฌาค ดาร์ตาญองวัยสูงอายุที่รับใช้กับทหารคาบศิลาทั้งสามคนในช่วงรุ่งเรืองของเขา ซึ่งทุกคนล้วนแสดงในภาพยนตร์
1อุปกรณ์ที่มองเห็นได้มากมาย
เหมืองของกษัตริย์โซโลมอน มีหลายช่วงเวลาที่คู่ควรกับ ถูกหยุดชั่วคราว เพื่อหาเรื่องขำขัน มีฉากที่ Quartermain คุยกับตัวละคร Oombaapaa ใกล้หน้าผา ตัวละครสวมเสื้อคลุมซึ่งไม่ได้ปิดบังแบตเตอรี่และสายไมโครโฟนที่ติดอยู่กับเขา
จากนั้นก็มีฉากหนึ่งที่พบขวดพลาสติกสองขวดในกระท่อมที่เรียกว่าโบราณ แม้ว่าชาวรัสเซียจะโจมตีค่ายของ Quartermain ในทะเลทราย เราก็สามารถเห็นอาคารสีขาวอยู่ด้านหลังเผยให้เห็นฉากในภาพยนตร์