Kingdom Of Heaven’s Director’s Cut ปรับปรุงมหากาพย์ประวัติศาสตร์ของ Ridley Scott อย่างมาก นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเวอร์ชันใหม่ที่ทำ
อาณาจักรแห่งสวรรค์: Director’s Cut มหากาพย์ประวัติศาสตร์ปี 2005 ของ Ridley Scott ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากนี่คือเหตุผลที่การตัดแบบใหม่ดีกว่า Ridley Scott ต้องการสร้างมหากาพย์การสำรวจสงครามครูเสดและ อาณาจักรแห่งสวรรค์ ติดตาม Balian (Orlando Bloom) ในขณะที่เขาเดินทางกับพ่ออัศวินไปยังอาณาจักรแห่งเยรูซาเล็ม Balian หวังว่าจะได้รับการไถ่ถอนวิญญาณของภรรยาของเขาที่เพิ่งฆ่าตัวตายและเพื่อบาปของเขาเอง
สตูดิโอรู้สึก อาณาจักรแห่งสวรรค์ ยาวและซับซ้อนเกินไปสำหรับผู้ชมทั่วไปและขอให้สก็อตต์ตัดเวลาออกไปประมาณ 45 นาที ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นภาพยนตร์แอคชั่นอิงประวัติศาสตร์การตัดเรื่องยิบย่อยที่สำคัญและการเต้นของตัวละครออกไปทำให้เรื่องราวดูกลวงเปล่า การแก้ไขซ้ำเหล่านี้ยังให้ความสำคัญกับ Balian มากขึ้นและในขณะที่ Orlando Bloom ให้การแสดงที่ดีในบทบาท แต่ภาพยนตร์ก็ต้องเผชิญกับจุดโฟกัสที่แคบนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ปรับปรุงอย่างมากโดย A Director’s Cut
โชคดีที่สตูดิโออนุญาตให้ Scott ประกอบไฟล์ Kingdom Of Heaven: Director’s Cut ซึ่งเรียกคืน 45 นาทีที่หายไป ความแตกต่างของคุณภาพระหว่างทั้งสองเวอร์ชันได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความตกตะลึงสำหรับนักวิจารณ์และแฟน ๆ บริบทและพล็อตย่อยที่เพิ่มเข้ามาช่วยแก้ไขปัญหามากมายในเวอร์ชั่นละครและทำให้ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมการออกแบบการผลิตและฉากต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญประการแรกคือการอธิบายว่านักบวช (ไมเคิลชีน) ซึ่งรับผิดชอบในการฝังศพภรรยาของบาเลียนและขโมยไม้กางเขนของเธอนั้นแท้จริงแล้วเป็นน้องชายของเขา ฉากที่เพิ่มเข้ามาอีกฉากหนึ่งของ Balian ที่หลุมศพของภรรยาแสดงให้เห็นว่าพี่ชายลูกครึ่งของเขาล้อเลียนเขาและล้อเลียนนิสัยเฉยเมยของเขาซึ่งอธิบายได้ในภายหลังว่าทำไม Balian ถึงเข้ามายุ่งและฆาตกรรมเขาในที่สุด แม้ว่าฉากเหล่านี้จะสั้น แต่ก็แสดงให้เห็นถึงตัวละครของ Balian อย่างมากและอธิบายว่าเหตุใดตัวละครที่แฝงอยู่ทั่วไปจึงก่อเหตุฆาตกรรมในทันที
นอกจากนี้ที่สำคัญอีกอย่าง Kingdom Of Heaven: Director’s Cut เป็นเรื่องย่อยที่เปิดเผยว่า Sibylla (Eva Green) มีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง Sibylla เป็นความรักที่สนใจของชาว Balian น้องสาวของกษัตริย์ Baldwin ผู้เป็นโรคเรื้อนและภรรยาของ Guy de Lusignan ซึ่งปรารถนาที่จะปลุกระดมให้ทำสงครามกับชาวมุสลิม ความไม่ชอบสามีของ Sibylla ปรากฏชัดในเวอร์ชั่นละคร แต่ด้วยเหตุผลบางประการเธอสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของเขาหลังจากที่กษัตริย์บอลด์วินสิ้นพระชนม์ ผลงานของผู้กำกับริดลีย์สก็อตต์อธิบายว่าลูกชายของเธอเป็นคนต่อไปที่จะได้เป็นกษัตริย์และเมื่อกี๊ออกจากทางเลือกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเธอจึงยอมเสียสละอาณาจักรที่พี่ชายของเธอพยายามสร้างขึ้นเพื่อความปลอดภัยของเขา น่าเศร้าในไม่ช้าเธอก็พบว่าลูกชายของเธอเป็นโรคเรื้อนเช่นกันและขอให้เขาเลี้ยงดูลูกด้วยความเจ็บปวดที่พี่ชายของเธอต้องทนทุกข์ทรมาน
ส่วนโค้งนี้เป็นกุญแจสำคัญของตัวละคร Sibylla และการสูญเสียในการตัดละครทำให้หนังบาดเจ็บ Kingdom Of Heaven: Director’s Cut ยังทำให้หนังดีขึ้นมากทำให้ห้องเล่าเรื่องมีลมหายใจและตั้งค่าความขัดแย้งต่างๆได้อย่างเหมาะสมซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชั่นละครที่รีบเร่ง การตัดสินใจของ Balian ที่จะปฏิเสธข้อเสนอของกษัตริย์ที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขาซึ่งจะส่งผลให้กายถูกประหารชีวิตมีน้ำหนักมากกว่ามากและการสนับสนุนผู้เล่นเช่น Hospitaller ของ David Thewlis ก็หมดลง การดวลดาบครั้งสุดท้ายระหว่าง Balian และ Guy หลังจากการยอมจำนนของเยรูซาเล็มไม่ได้รู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่ง แต่มันเป็นผลตอบแทนที่ดีสำหรับการแข่งขันระหว่างทั้งสอง
Kingdom Of Heaven: Director’s Cut กลายเป็นมหากาพย์ประวัติศาสตร์ที่น่าผิดหวังในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของริดลีย์สก็อตต์ เหมือนกับ Blade Runner: The Director’s Cut การปรับปรุงเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง แต่น่าเศร้า อาณาจักรแห่งสวรรค์ ยังคงทำให้นึกถึงภาพยนตร์ที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งของ Ridley Scott