เดอะ อาณาจักรแห่งสวรรค์: ผู้กำกับคัท มหากาพย์ประวัติศาสตร์ปี 2005 ของ Ridley Scott ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมาก นี่คือเหตุผลว่าทำไมการตัดใหม่จึงดีขึ้น ริดลีย์ สก็อตต์อยากสร้างมหากาพย์การสำรวจสงครามครูเสดมานานแล้ว อาณาจักรแห่งสวรรค์ ติดตามบาเลียน (ออร์แลนโด บลูม) ขณะที่เขาเดินทางกับพ่ออัศวินไปยังอาณาจักรเยรูซาเล็ม บาเลียนหวังว่าจะได้รับการไถ่บาปให้กับวิญญาณของภรรยาของเขาซึ่งเพิ่งฆ่าตัวตาย และสำหรับบาปของเขาเอง
สตูดิโอรู้สึก อาณาจักรแห่งสวรรค์ ยาวและซับซ้อนเกินไปสำหรับผู้ชมทั่วไป และขอให้สกอตต์ลดเวลาลงประมาณ 45 นาที ในขณะที่ภาพยนตร์ยังคงทำหน้าที่เป็นภาพยนตร์แอคชั่นอิงประวัติศาสตร์ การตัดแผนย่อยที่สำคัญและจังหวะของตัวละครออกทำให้เรื่องราวดูกลวงเปล่า การตัดต่อซ้ำเหล่านี้ยังเน้นไปที่บาเลียนมากขึ้น และในขณะที่ออร์แลนโด บลูมแสดงบทนี้ได้ดี แต่ภาพยนตร์ก็ประสบปัญหาจากการโฟกัสที่แคบนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ได้รับการปรับปรุงอย่างมากโดยการตัดของผู้กำกับ
โชคดีที่สตูดิโออนุญาตให้ Scott ประกอบ a Kingdom Of Heaven: Director's Cut ซึ่งช่วยฟื้นฟู 45 นาทีที่ขาดหายไป ความแตกต่างในด้านคุณภาพระหว่างสองเวอร์ชันทำให้นักวิจารณ์และแฟน ๆ ตกตะลึง บริบทและโครงเรื่องย่อยที่เพิ่มเข้ามาช่วยแก้ไขปัญหามากมายในเวอร์ชั่นละคร และทำให้ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับการแสดงที่ยอดเยี่ยม การออกแบบงานสร้าง และฉากการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่
การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการแรกคือการอธิบายว่าบาทหลวง (ไมเคิล ชีน) ที่รับผิดชอบในการฝังศพภรรยาของบาเลียนและขโมยไม้กางเขนของเธอ แท้จริงแล้วเป็นพี่ชายต่างมารดาของเขา ฉากที่เพิ่มเข้ามาอีกฉากกับบาเลียนที่ข้างหลุมฝังศพของภรรยาคือฉากที่พี่ชายต่างมารดาของเขาเยาะเย้ยเขาและเยาะเย้ยธรรมชาติที่เฉยเมยของเขา ซึ่งอธิบายในภายหลังว่าทำไมบาเลียนจึงตะคอกและสังหารเขาในที่สุด แม้ว่าฉากเหล่านี้จะสั้น แต่ก็ทำให้ตัวละครของ Balian ชัดเจนขึ้นอย่างมาก และอธิบายว่าเหตุใดตัวละครที่เฉื่อยชาตามปกติจึงกระทำการฆาตกรรมในทันใด
นอกจากนี้ที่สำคัญอีกอย่างของ Kingdom Of Heaven: Director's Cut เป็นแผนการย่อยที่เปิดเผยว่า Sibylla (Eva Green) มีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง Sibylla เป็นคนรักของ Balian น้องสาวของกษัตริย์โรคเรื้อน Baldwin และภรรยาของ Guy de Lusignan ผู้ซึ่งปรารถนาจะยุยงให้เกิดสงครามกับชาวมุสลิม ความไม่ชอบสามีของ Sibylla ปรากฏชัดในฉบับละคร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอสนับสนุนการทำสงครามของเขาหลังจากที่กษัตริย์บอลด์วินสิ้นพระชนม์ บทประพันธ์ของผู้กำกับ Ridley Scott อธิบายว่าลูกชายของเธอคือผู้ที่จะได้ขึ้นเป็นกษัตริย์คนต่อไป และเมื่อ Guy เหลือทางเลือกเพียงน้อยนิด เธอจึงยอมสละอาณาจักรที่พี่ชายของเธอพยายามสร้างเพื่อความปลอดภัยของเขา น่าสลดใจที่ในไม่ช้าเธอก็พบว่าลูกชายของเธอก็เป็นโรคเรื้อนเช่นกัน และทำการุณยฆาตเพื่อไว้ชีวิตลูกของเธอเหมือนกับความเจ็บปวดที่พี่ชายของเธอต้องทนทุกข์ทรมาน
ส่วนโค้งนี้เป็นกุญแจสำคัญสำหรับตัวละคร Sibylla และการสูญเสียในการแสดงละครทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เจ็บปวด เดอะ Kingdom Of Heaven: Director's Cut ยังทำให้ภาพยนตร์ดีขึ้นมาก ทำให้เรื่องราวมีลมหายใจและจัดฉากความขัดแย้งต่างๆ ได้อย่างเหมาะสม ไม่เหมือนเวอร์ชั่นละครที่เร่งรีบเข้าหา การตัดสินใจของบาเลียนที่ปฏิเสธข้อเสนอของกษัตริย์ที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขา ซึ่งจะส่งผลให้กายถูกประหารชีวิต มีน้ำหนักมากขึ้น และผู้เล่นที่สนับสนุนอย่าง Hospitaller ของ David Thewlis ก็หมดเนื้อหมดตัว การฟันดาบครั้งสุดท้ายระหว่างบาเลียนกับกายหลังการยอมจำนนของเยรูซาเล็มนั้นไม่ได้รู้สึกว่าจำเป็นมากนัก แต่เป็นผลตอบแทนที่ดีสำหรับการแข่งขันระหว่างทั้งสอง
Kingdom Of Heaven: Director's Cut กลายเป็นมหากาพย์ประวัติศาสตร์ที่น่าผิดหวังในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของริดลีย์ สก็อตต์ เหมือนกับ Blade Runner: The Director's Cut การปรับปรุงนั้นน่าทึ่ง แต่น่าเศร้า อาณาจักรแห่งสวรรค์ ยังคงทำให้นึกถึงภาพยนตร์ที่ไม่มีคนร้องมากที่สุดเรื่องหนึ่งของริดลีย์ สก็อตต์