นายกรัฐมนตรี Callow ดูเหมือนจะเสียสละขั้นสูงสุดในตอนหมูที่ฉาวโฉ่ของ Black Mirror แล้วทำไมภรรยาของเขาถึงไม่พูดกับเขา?
หนึ่งใน กระจกสีดำ ช่วงเวลาที่ฉาวโฉ่ที่สุดของนายกรัฐมนตรีคาลโลว์ (รอรี คินเนียร์) ต้องอดทนกับความสัมพันธ์ส่วนตัวกับหมู แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเหตุใด ภรรยาของเขาจึงทอดทิ้งเขาหลังจากเหตุการณ์นั้น แม้ว่าเขาจะเสียสละตนเองอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม บางทีเป็นที่เข้าใจได้ว่าฉากหมูใน 'The National Anthem' ยังถือว่าเป็นหนึ่งในนั้น กระจกสีดำ ความคิดที่กล้าหาญที่สุดของ สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในชีวิตจริง ตัวเอกของตอนนี้เต็มไปด้วยส่วนผสมของความสยองขวัญและความน่ารังเกียจที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอารมณ์ที่ทรงพลังเหล่านี้อาจจะเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าภรรยาทิ้งสามีไป แต่จริงๆ แล้วมีบางอย่างที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นในตอนที่ทำให้มันมีพลังมากขึ้น
แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงหลายๆ สถานการณ์ที่ใครบางคนอาจถูกบังคับให้สนิทสนมกับหมู กระจกสีดำ ซีซั่น 1 ตอนที่ 1 ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้างสถานการณ์ให้น่าเชื่อที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คาลโลว์พบว่าตัวเองตกที่นั่งลำบากหลังจากบุคคลลึกลับลักพาตัวสมาชิกราชวงศ์ไป เขาสัญญาว่าจะปล่อยเธอโดยมีเงื่อนไขว่า Callow มีเพศสัมพันธ์กับหมูตัวหนึ่งที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติ แม้จะเสนอวิธีแก้ไขหลายอย่าง แต่ในที่สุด Callow ก็ตกลง ผลที่ตามมา มันถูกเปิดเผยว่าคะแนนการสำรวจส่วนตัวของเขาดีขึ้น – ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลจากการรับรู้ถึงการไม่เห็นแก่ตัวของเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้จบลงด้วยการเปิดเผยว่าภรรยาของ Callow ไม่สนใจเขา
ภริยานายกรัฐมนตรีรู้สึกเหมือนถูกหักหลังหลังจากดูตอนหมูของ Black Mirror
คำตอบที่ชัดเจนสำหรับภรรยาของ Callow ที่ Jane ปฏิเสธที่จะพูดกับเขาก็คือเธอรู้สึกขยะแขยงในสิ่งที่เขาทำ อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่การกระทำที่เธอพบว่าน่าวิตกมาก แต่เป็นการตัดสินใจของสามีของเธอที่จะดำเนินการโดยไม่ปรึกษาเธอหรือพิจารณาว่าจะส่งผลอย่างไรต่อครอบครัวของพวกเขา จนกระทั่ง กระจกสีดำ ตอนที่ ในช่วงเวลาสุดท้าย แท้จริงแล้วเจนเป็นผู้ติดต่อสามีของเธอ – พยายามติดต่อเขาทั้งก่อนและหลังงาน การที่เธอถอนตัวออกจากกระบวนการตัดสินใจโดยสิ้นเชิงจึงเป็นแรงกระตุ้นที่ทรงพลังมากกว่าการรังเกียจเดียดฉันท์
การตีความนี้ทำให้การกระทำของ Callow แตกต่างออกไป แม้ว่าเขาอาจคิดว่าการทำสิ่งที่เขาทำคือวิธีเดียวที่จะช่วยเจ้าหญิงได้ แต่เขาก็ตระหนักดีว่าการไม่ทำเช่นนั้นจะส่งผลร้ายต่อเขาในทางการเมือง ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงแต่มีเซ็กส์กับหมูโดยไม่ปรึกษาหารือกับภรรยาอย่างถ่องแท้เท่านั้น แต่ยังทำเช่นนั้นเพื่อรักษาชื่อเสียงและความนิยมทางการเมืองของเขาเป็นหลัก ในทางกลับกัน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า Callow ห่างไกลจากฮีโร่ของเรื่องราวอันโสมม – เขาทำสิ่งที่เขาทำด้วยความละโมบมากกว่าความเห็นอกเห็นใจ
ปฏิกิริยาของ Jane เผยความหมายอีกอย่างของ Black Mirror ตอนที่ 1
ทำให้ การตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีที่จะนอนกับหมู เกี่ยวกับผลประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าการเสียสละเพิ่มมิติใหม่ให้กับ 'เพลงชาติ' แทนที่จะนำเสนอ Callow ว่าเป็นวีรบุรุษ การกระทำของเขาถือได้ว่าเป็นข้อคิดเห็นเกี่ยวกับความยาวที่นักการเมืองจะต้องขออนุมัติ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า Callow ไม่เคยกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเจ้าหญิงมากไปกว่าที่เขากังวลเกี่ยวกับจำนวนโพลของเขา สิ่งนี้ทำให้ตอนนี้มืดมนกว่าเดิม และอธิบายว่าทำไมภรรยาของ Callow ถึงลังเลที่จะพูดกับเขา เมื่อตระหนักว่าสามีของเธอจะเสียสละอะไรเพื่อเพิ่มความนิยม เธอจึงรู้สึกไม่ไว้วางใจเขา ผลที่ตามมา, กระจกสีดำ ตอนที่ 1 ยังคงเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีหลายแง่มุมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา