The Last Kingdom ซีซั่น 5 เรื่องจริง: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์จริง

• The Last Kingdom ซีซั่น 5 แยกจากประวัติศาสตร์จริง แต่ยังคงรักษาเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญของยุคไวกิ้ง
• Uhtred of Bebbanburg ได้รับแรงบันดาลใจจาก Uhtred the Bold และ Ealdred I แห่ง Bamburgh ทำให้เกิดส่วนโค้งของตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
• รายการนี้จะช่วยเร่งประวัติศาสตร์ของ Jorvik และเชื่อมโยงชะตากรรมของอังกฤษและ Uhtred โดยใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ในการเล่าเรื่อง

อาณาจักรสุดท้าย ซีซันที่ 5 เกิดขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 10 ระหว่างการปกครองของเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส แต่การแสดงก็ไม่กลัวที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงจากประวัติศาสตร์จริง รายการของ Netflix เป็นการดัดแปลงจาก เรื่องราวของชาวแซ็กซอน , ชุดนวนิยายของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ อาณาจักรสุดท้าย เดิมออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ BBC ของอังกฤษ ก่อนที่ Netflix จะได้รับรายการนี้ในปี 2018 และผลิตสามซีซั่นสุดท้าย แม้ว่าซีซัน 5 จะเป็นรายการสุดท้าย แต่เรื่องราวจะจบลงในภาพยนตร์ของ Netflix ราชาทั้งเจ็ดต้องตาย -

ชอบ ไวกิ้ง ก่อนหน้านั้น อาณาจักรสุดท้าย เป็นละครประวัติศาสตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และผู้คนในยุคไวกิ้ง ตลอดทั้งฤดูกาล มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายอย่างเกิดขึ้น เช่น การสิ้นพระชนม์ของเลดี้เอเธลเฟลด์แห่งเมอร์เซียในปีคริสตศักราช 918 ติดตามเรื่องราวของ Uhtred แห่ง Bebbanburg (Alexander Dreymon) ตลอดหลายทศวรรษของประวัติศาสตร์อังกฤษ ในระหว่าง อาณาจักรสุดท้าย ห้าฤดูกาล Uhtred รับใช้กษัตริย์อัลเฟรดมหาราชและต่อมาลูกชายของเขา เอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส เช่นเดียวกับกษัตริย์ทั้งสององค์นี้ ตัวละครหลายตัวในรายการก็มีประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม อาณาจักรสุดท้าย ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นไปตามเป้าหมายเสมอไป

ดูอาณาจักรสุดท้ายได้ทาง Netflix

The Last Kingdom ซีซั่น 5 ยั่วยวนการสิ้นสุดอย่างมีความสุขของ Uhtred ในภาพยนตร์

Uhtred Of Bebbanburg อิงจากบุคคลจริง แต่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

Uhtred ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจาก Ealdred I แห่ง Bamburgh

อาณาจักรสุดท้าย ตัวเอกของเรื่อง Uhtred มีพื้นฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์ Uhtred the Bold ผู้เขียน เรื่องราวของชาวแซ็กซอน เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนซีรีส์นี้หลังจากค้นพบว่าเขาเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจาก Uhtred the Bold มีความคล้ายคลึงกันระหว่าง อาณาจักรสุดท้าย Uhtred และแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของเขา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Uhtred the Bold เป็นผู้ปกครองของ Northumbria ตั้งแต่ปี 1006 ถึง 1016 และครอบครัวของเขาปกครองจากปราสาทแบมบะระ

อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว อาณาจักรสุดท้าย Uhtred เป็นตัวละครในจินตนาการ รายการนี้เกิดขึ้น 100 ปีก่อนรัชสมัยของ Uhtred the Bold และทำให้ความสัมพันธ์ของ Uhtred กับชาวเดนมาร์กรุนแรงขึ้น อาณาจักรสุดท้าย Uhtred ได้รับการเลี้ยงดูโดยชาวเดนมาร์กหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต ส่งผลให้ Uhtred มีการแบ่งแยกความจงรักภักดีระหว่างชาวเดนมาร์กและชาวแอกซอน ทำให้การแสดงมีความตึงเครียดอย่างมากอย่างต่อเนื่อง

ตัวละครของ Uhtred ยังได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจาก Ealdred I แห่ง Bamburgh ซึ่งขึ้นครองราชย์เมื่อต้นศตวรรษที่ 10 ตาม ประวัติความเป็นมาของนักบุญคัทเบิร์ต Ealdred เป็นเพื่อนของ Edward the Elder เนื่องจากความสัมพันธ์ของพ่อ อาณาจักรสุดท้าย ตอนสุดท้ายของการหยอกล้อว่ามิตรภาพระหว่าง Uhtred และ Edward จะถูกทดสอบ ในท้ายที่สุด ตัวละครของ Uhtred เป็นหนึ่งในตัวละครที่ไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในการแสดง

การรุกราน Jorvik ของเจ้าสาวไม่ได้เกิดขึ้น

อาณาจักรสุดท้ายเร่งประวัติศาสตร์ของ Jorvik

ในปี 918 เมื่อ อาณาจักรสุดท้าย ซีซั่นที่ 5 เกิดขึ้น Jorvik เป็นเมืองที่กำลังเติบโตซึ่งปกครองโดย Ragnall กองทัพ Great Heathen นำโดย Ivar the Boneless บุกยอร์กในปี 866 และสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรไวกิ้งในอังกฤษ เป็นผลให้เขตแดนของ Jorvik ถูกโจมตีโดยกองกำลังอังกฤษเท่านั้นในขณะนั้น อาณาจักรสุดท้าย ซีซั่น 5 ไม่ใช่ผู้รุกรานจากเดนมาร์กเหมือนกองทัพของ Brida จนกระทั่งถึงปี 927 เมื่อเอเธลสตันโจมตีเมือง ยอร์กก็ตกไปอยู่ในมือของอังกฤษ

ในการแสดง Brida เป็นตัวละครสมมติที่สาบานว่าจะแก้แค้น Uhtred ขั้นตอนแรกในการแก้แค้นของเธอคือการโจมตีลูก ๆ ของเขา เธอเข้าควบคุม Jorvik ซึ่ง Stiorra ลูกสาวของ Uhtred ปกครองร่วมกับ Sigtryggr และตอน Young Uhtred ลูกชายของเขาอย่างโหดร้าย เอ็ดเวิร์ดเข้าควบคุมยอร์วิคและแต่งตั้งให้ร็อกนวัลเดอร์เป็นผู้รักษาการเมือง ส่งผลให้มองว่าหรือไม่ อาณาจักรสุดท้าย เป็นเรื่องจริง ซีรีส์นี้จะเร่งเร้าประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ Jorvik เพื่อให้เอ็ดเวิร์ดเข้าใกล้ความฝันของเขาในการรวมอังกฤษเป็นหนึ่งเดียว

ทำไม The Last Kingdom ถึงจบลงด้วยซีซั่น 5

Sigtrygrr และ Rognvaldr มีการเปลี่ยนแปลงจากคู่หูทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา

พี่น้องมีพื้นฐานมาจาก Ragnall ua Ímair และ Sihtric Cáech

อาณาจักรสุดท้าย ซีซั่น 5 แนะนำ Rognvaldr น้องชายผู้สมรู้ร่วมคิดของ Sigtryggr Rognvaldr มีพื้นฐานมาจาก Ragnall ua Ímair กษัตริย์เดนมาร์กแห่งนอร์ธัมเบรียและเกาะมานน์ในศตวรรษที่ 10 ในขณะเดียวกัน Sigtryggr ได้รับแรงบันดาลใจจาก Sihtric Cáech ซึ่งเป็นญาติของ Ragnall ชายทั้งสองเป็นผู้ปกครองไวกิ้งที่น่าเกรงขามและนำกองเรือแยกจากกันเพื่อบุกไอร์แลนด์ในปี 917

หลังจากการสู้รบที่ประสบความสำเร็จ Sihtric ได้สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ในดับลิน ขณะที่แรกนัลกลับไปอังกฤษและขึ้นเป็นกษัตริย์ในยอร์วิค ในประวัติศาสตร์ Ragnall ต่อต้านการปกครองของชาวแซ็กซอนมากกว่า Sihtric เนื่องจากเขาขัดแย้งกับ Christian Vikings และ Æthelflæd of Mercia รายการนี้ยืนยันอีกครั้ง ขณะที่ Rognvaldr คุกคามชาวคริสต์ใน Jorvik และช่วย Brida ในการทำสงครามกับพวกเขา

อย่างไรก็ตาม, อาณาจักรสุดท้าย เบี่ยงเบนไปจากประวัติศาสตร์โดยการกลับลำดับการครองเมืองของพวกเขา ในปี 921 แรกนัลล์สิ้นพระชนม์ และซิตริกได้ขึ้นครองตำแหน่งกษัตริย์แห่งยอร์วิคแทน ในขณะที่ Sigtryggr เสียชีวิตในการแสดง Edward ก็แต่งตั้ง Rognvaldr เป็นผู้ปกครองในยอร์ก แม้ว่าเขาจะยอมรับว่า Edward เป็นเจ้าเหนือหัวของเขาก็ตาม

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอีกประการหนึ่งที่รายการกำหนดคือภรรยาของ Sigtryggr ใน อาณาจักรสุดท้าย Sigtryggr แต่งงานกับ Stiorra ลูกสาวของ Uhtred ในข้อตกลงด้วยความรักที่ช่วยเป็นนายหน้าสร้างสันติภาพระหว่าง Saxon และ Dane แทน, ซิห์ตริกที่แท้จริงได้สถาปนาสันติภาพกับแองโกล-แอกซอน เมื่อเขาแต่งงานกับน้องสาวของเอเธลสตันในปี 926 อาณาจักรสุดท้าย จึงได้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์เพื่อเชื่อมโยงชะตากรรมของอังกฤษและอูห์เดรด

การเลี้ยงดูของเอเธลสตันแตกต่างออกไปมาก

Æthelstan ไม่เคยถูกเลี้ยงดูโดย Uhtred

เมื่อ Sihtric แต่งงานกับน้องสาวของ Æthelstan Æthelstan ได้สืบทอดต่อจาก Edward the Elder ผู้เป็นบิดาของเขาในฐานะกษัตริย์แห่งแองโกล-แอกซอน และจะกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของการรวมอังกฤษเป็นหนึ่งเดียวในปีถัดไป อาณาจักรสุดท้าย ซีซัน 5 เน้นย้ำถึงการเมืองที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการสืบทอดมงกุฎของเอ็ดเวิร์ด ทั้งในด้านการแสดงและประวัติศาสตร์ Æthelstan เป็นลูกชายคนเดียวของ Edward โดย Ecgwynn มเหสีคนแรกของเขา - ใน อาณาจักรสุดท้าย เอ็กกวินน์และเอ็ดเวิร์ดแต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอเกิดมาอย่างต่ำต้อย Æthelstan และน้องสาวของเขาจึงถูกพรากจากพ่อแม่

Seven Kings Must Die Title: ใครคือกษัตริย์ทั้ง 7 ในอาณาจักรสุดท้าย?

ในช่วงเวลากระโดดมาก่อน อาณาจักรสุดท้าย ซีซั่นที่ 5 เอ็ดเวิร์ดมอบหมายให้ Uhtred เลี้ยงดูเอเธลสตัน เอเธลสตันในชีวิตจริงยังมีความสัมพันธ์ห่างไกลกับพ่อของเขาด้วย เนื่องจากตำแหน่งของเขาอ่อนแอลงหลังจากการแต่งงานและลูกๆ ของเอ็ดเวิร์ดในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม Æthelstan น่าจะได้รับการศึกษาจากป้าและลุงของเขา Æthelflæd และ Æthelred สันนิษฐานว่าเขาได้รับการฝึกทหารระหว่างการรณรงค์ต่อต้านชาวเดนมาร์กที่เมอร์เชียน

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ อาณาจักรสุดท้าย ทางเลือกของ Uhtred ที่จะเลี้ยงดู Æthelstan นั้นฉลาด มัน กระชับความสัมพันธ์ระหว่าง Uhtred และ Æthelstan ในขณะเดียวกันก็อธิบายว่าเอเธลสตันสามารถจัดการกับตัวเองในการต่อสู้ได้อย่างไรในขณะที่เขาฝึกฝนภายใต้นักรบที่แข็งแกร่งเช่น Uhtred ความสัมพันธ์ของพวกเขาอาจพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญใน ราชาทั้งเจ็ดต้องตาย เนื่องจาก Uhtred มีแนวโน้มที่จะกระโดดคว้าโอกาสที่จะสนับสนุนกษัตริย์ในอนาคตเมื่อถึงเวลาสืบทอด

กษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ไม่ได้ต่อสู้กับเอ็ดเวิร์ด

คอนสแตนตินตัวจริงต่อสู้กับแร็กนัล อูอา อีแมร์

ใน อาณาจักรสุดท้าย ในซีซั่นที่ 5 Æthelhelm ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์คอนสแตนตินแห่งสกอตแลนด์ในแผนการของเขาที่จะเห็นหลานชายของเขา Ælfweard ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์และเมอร์เซีย แผนการของพวกเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับการจับ Ælfwynn และแต่งงานกับเธอกับคอนสแตนติน ในที่สุดก็ถึงจุดสุดยอดในการต่อสู้ที่ Bebbanburg ซึ่งในที่สุด Uhtred ก็บรรลุชะตากรรมของเขา

แม้ว่าโครงเรื่องนี้จะสมมติขึ้น แต่กษัตริย์คอนสแตนตินแห่งสกอตแลนด์ก็มีบุคคลจริงและทำสงครามในปีนั้น อาณาจักรสุดท้าย ฤดูกาลที่ 5 เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม, สงครามของคอนสแตนตินต่อสู้กับแร็กนัล อู อิแมร์ ไม่ใช่เอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส หลังจากการสู้รบที่คอร์บริดจ์ คอนสแตนตินก็ล่าถอยไปยังสกอตแลนด์ ในขณะที่แร็กนอลล์ได้สวมมงกุฎตนเองเป็นกษัตริย์แห่งยอร์กและนอร์ธัมเบรีย ต่อมาสกอตแลนด์ของคอนสแตนตินถูกกษัตริย์เอเธลสตันรุกรานในปี 934

เรื่องราวของเอลฟ์วินน์เกินจริงสำหรับการแสดง

เอเธลเฟลด์ที่แท้จริงของเมอร์เซียเสียชีวิตด้วยอาการป่วยที่ไม่ระบุรายละเอียด

ในประวัติศาสตร์ชีวิตจริงนั้น เลดี้เอเธลเฟลด์แห่งเมอร์เซียสิ้นพระชนม์ด้วยอาการป่วยที่ไม่ระบุรายละเอียดที่แทมเวิร์ธ ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านพวกไวกิ้ง ใน อาณาจักรสุดท้าย Æthelflæd เสียชีวิตใน Aylesbury ด้วยโรคแคงเกอร์ ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่ามะเร็ง รายการนี้แสดงให้เห็นความปรารถนาของÆthelflædที่ต้องการให้ลูกสาวของเธอ Ælfwynn ปกครองอย่างถูกต้อง แม้ว่าผู้ปกครองหญิงจะมีความไม่ธรรมดาในยุคกลาง แต่ผู้หญิงคนหนึ่งที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากอีกคนหนึ่งนั้นหายากยิ่งกว่า

อย่างไรก็ตาม Ælfwynn ในชีวิตจริงได้ปกครอง Mercia ในการแสดง ความปรารถนาที่จะตายของÆthelflædที่อยากเห็นÆlfwynn ปกครอง Mercia มีความซับซ้อนจากการแย่งชิงอำนาจที่เกินจริงที่เกิดขึ้นหลังจากการตายของเธอ เอเธลเฮล์มวางแผนที่จะเห็นเอลฟ์แวร์ดหลานชายของเขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้ปกครองเมอร์เซียและติดสินบนผู้มีอำนาจจำนวนมาก กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดสังหารผู้ครองราชย์ชาวเมอร์เชียน ในช่วงสุญญากาศพลังงาน Ælfwynn ถูกคุมขังใน Bebbanburg

แม้ว่าการกระทำของเอ็ดเวิร์ดจะเสริมสร้างบุคลิกลักษณะของเขาและพิสูจน์การไล่ตามความฝันของบิดาในการรวมอังกฤษให้เป็นหนึ่งเดียวอย่างไม่หยุดยั้ง การกระทำเหล่านี้กลับไม่ซื่อสัตย์ต่อความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ที่จำกัดในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม การแสดงอาจถูกแก้ตัวสำหรับการปฏิบัติต่อ Ælfwynn เมื่อการจับกุมของเธอในที่สุดก็นำไปสู่การ อาณาจักรสุดท้าย การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ Uhtred ซึ่งส่งผลให้ Uhtred ยึดคืนบ้านบรรพบุรุษของเขาและทำส่วนโค้งของตัวละครให้สมบูรณ์

นักประวัติศาสตร์ให้คะแนนความแม่นยำทางประวัติศาสตร์โดยรวมของอาณาจักรสุดท้ายอย่างไร

ศาสตราจารย์ไรอัน ลาเวลล์คิดว่าซีรีส์เรื่องนี้อาจทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวละครในประวัติศาสตร์ได้

เมื่อถูกถามว่า 'เป็น' อาณาจักรสุดท้าย เรื่องจริง' นอก Uhtred นักประวัติศาสตร์ได้กล่าวถึงคำถามนี้ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ ไรอัน ลาเวลล์ พูดถึงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของสถานการณ์ที่แสดงในรายการทีวี (ผ่าน ถ้ำแห่ง Geek - เขาไม่พอใจกับบางสิ่งในการแสดง โดยอ้างว่าอาจทำให้สาธารณชนมีความคิดที่ผิดเกี่ยวกับตัวละครในประวัติศาสตร์บางตัว อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าการแสดงเช่นนี้ให้ผลเชิงบวกอันล้ำค่าเมื่อเป็นเรื่องของการเรียนรู้ประวัติศาสตร์

- นี่คือสิ่งที่ช่วยให้มีตะขอชนิดหนึ่ง ลาเวลล์กล่าว ฉันต้องการให้ผู้คนใช้มันเพื่อมีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริง - แม้ว่า Uhtred จะเป็นตัวละคร ตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวก็มีอยู่ในประวัติศาสตร์จริง และ Lavelle ก็พิจารณาดูตัวละครบางตัว สิ่งหนึ่งที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าค่อนข้างแม่นยำคือ King Alfred ซึ่ง Lavelle กล่าวว่ารายการนี้ทำงานได้ดีเมื่อต้องอธิบายกฎของเขา อย่างไรก็ตาม Lavelle ยังกล่าวด้วยว่า Aethelred นั้นไม่ถูกต้องและไม่มีความชั่วร้ายใด ๆ เท่าที่เขาปรากฏ อาณาจักรสุดท้าย -

อาณาจักรสุดท้าย

อิงจากซีรีส์นวนิยาย Saxon Stories โดยเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ The Last Kingdom บอกเล่าเรื่องราวของชายผู้พยายามทวงคืนสิทธิโดยกำเนิดของเขา เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 872 อาณาจักรที่ประกอบขึ้นเป็นอังกฤษอยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก โดยมีเวสเซ็กซ์เป็นอาณาจักรสุดท้ายที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์อัลเฟรด ตัวเอกชื่อ Uhtred ถือกำเนิดมาจากเชื้อสายขุนนาง แต่ถูกชาวเดนมาร์กจับตัวไปและถูกเลี้ยงดูให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เมื่อเขาอายุมากขึ้น เขาจะต้องเลือกระหว่างบ้านบรรพบุรุษหรือครอบครัวที่จับได้แต่เลี้ยงดูเขามา Uhted จะต่อสู้กับความภักดีของเขาในขณะที่เขาต่อสู้ระหว่างเชื้อสายแซ็กซอนและเดน

หล่อ

อเล็กซานเดอร์ เดรย์มอน, เอมิลี่ ค็อกซ์, เอียน ฮาร์ท, เอลิซา บัตเตอร์เวิร์ธ, อีวา เบิร์ธธิสเซิล, มาร์ค โรว์ลีย์, คาวาน เลิร์กคิน, โทเบียส แซนเทลมันน์, เดวิด ดอว์สัน

วันที่วางจำหน่าย

5 ตุลาคม 2558

ฤดูกาล

5

เครือข่าย

บีบีซี

บริการสตรีมมิ่ง

เน็ตฟลิกซ์

นักเขียน

มาร์ธา ฮิลเลอร์, สตีเฟน บุตชาร์ด

กรรมการ

อเล็กซานเดอร์ เดรย์มอน

โชว์รันเนอร์

สตีเฟน บุตชาร์ด