สปอยเลอร์สำหรับตอนจบของ The Last of Us ซีซั่น 1 ด้านล่าง!
เอชบีโอ คนท้ายของพวกเรา ผู้จัดรายการ Craig Mazin เพิ่งอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงฉากโรงพยาบาลในซีรีส์ทำให้มีประสิทธิภาพมากกว่าวิดีโอเกมต้นฉบับอย่างไร ตอนจบฤดูกาลที่ 1 โจเอล (เปโดร ปาสคาล) และเอลลี่ (เบลล่า แรมซีย์) มาถึงซอลท์เลคซิตี้ที่โรงพยาบาลของหิ่งห้อยได้สำเร็จ เมื่อมาร์ลีน (เมิร์ล แดนดริดจ์) แจ้งโจเอลว่าเอลลีจะต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองขั้นร้ายแรงเพื่อสร้างยารักษาถั่งเช่าเพื่อช่วยโลก โจเอลลงมือฆ่าทุกคนที่ขวางทางเพื่อช่วยเอลลี
ในรูปแบบเสมือนจริง คนท้ายของพวกเรา ร่วมแถลงข่าวโดย ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส Mazin กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงลำดับโรงพยาบาลที่ทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้จัดรายการและนักเขียนอธิบายว่าพวกเขาใช้เพลง 'All Gone (No Escape)' ของ Gustavo Santaolalla ผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์และเกมแทนการโจมตีของ Joel ต่อหิ่งห้อยในโรงพยาบาล มาซินอธิบายว่า ' โศกเศร้า 'ชิ้นดนตรีช่วยเพิ่มช่วงเวลาดราม่าให้ผู้ฟังรู้สึกได้' อกหัก ’ จากการกระทำของ Joel อ่านสิ่งที่ Mazin กล่าวด้านล่าง:
'ฉันคิดว่ามีทางเลือกหนึ่งที่เราใช้ได้ผลดีมากระหว่างฉากการโจมตีของโจเอลในโรงพยาบาล และนั่นคือการนำเพลงที่แตกต่างออกไปมากซึ่งมีความหมายสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีในเกม — ซึ่งก็คือการที่เขาหยิบ Ellie ขึ้นมาและเดินออกไปกับเธอ — และรับสิ่งนั้นมาและใส่ไว้ในซีเควนซ์นั้น ในเกม ลำดับนั้นส่วนใหญ่เป็นเกมเพลย์ แต่ที่นี่ มันคือผลงานเชลโลที่สวยงาม เศร้า และโศกเศร้า มันทำให้เรารู้สึกใจสลายกับสิ่งที่ Joel กำลังทำ และสิ่งที่เขากำลังทำลายตัวเองในตัวเอง และการที่เขาหักหลังบางสิ่งที่เขาอาจรู้ว่า Ellie ไม่ต้องการให้เขาทำ คุณทั้งให้กำลังใจเขาและคุณก็เสียใจกับเขาด้วย นั่นคือความฉลาดของ Gustavo คือบางครั้งแค่หยิบชิ้นส่วนจากตรงนี้มาวางไว้ใต้สิ่งนี้ก็กลายเป็นเวทมนตร์แล้ว'
ที่เกี่ยวข้อง: The Last Of Us Season 1 Finale - 4 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในการจบเกม
The Last of Us Finale เปลี่ยนฉากโรงพยาบาลจากเกมอย่างไร (และมันเหมือนเดิมอย่างไร)
ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างฉากในโรงพยาบาลในรายการและในเกมเซ็นเตอร์คือการที่โจเอลและเอลลีมาถึงสถานที่ดังกล่าว ตอนจบฤดูกาลที่ 1 Joel และ Ellie ถูกโจมตีโดย Firefly Patrol ทำให้ Joel หมดสติและ Ellie ค่อนข้างไม่เป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม เกมดังกล่าวให้ Joel และ Ellie เดินผ่านผู้ติดเชื้อหลายสิบคนในอุโมงค์ทางหลวง ส่งผลให้ Ellie เกือบจมน้ำ หน่วยลาดตระเวนหิ่งห้อยพบทั้งสองขณะที่โจเอลพยายามทำ CPR ให้เอลลี นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเนื่องจาก Ellie ไม่มีโอกาสพูดคุยกับ Marlene ก่อนการผ่าตัดและยังคงสลบอยู่จนกระทั่งการผ่าตัด
คนท้ายของพวกเรา ตอนจบฤดูกาล ยังเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่โจเอลพบเอลลีในโรงพยาบาล ในซีรีส์นี้ โจเอลอุ้มเอลลีแล้วรีบเดินไปที่ลิฟต์ใกล้ๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม เกมดังกล่าวให้ผู้เล่นนำ Ellie กลับคืนมาโดยมีหมวดทหาร Firefly ที่หางของเขา หลังจากคว้าตัว Ellie แล้ว เพลง 'All Gone (No Escape)' ของ Santaolalla ก็เล่นเป็น Joel วิ่งไปทั่วพื้นโรงพยาบาลอย่างหมดหวังเพื่อหาทางออก
ลำดับของเกมมีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนถึงจุดเริ่มต้นของ คนท้ายของพวกเรา, ที่ซึ่งโจเอลต้องอุ้มลูกสาวซาร่าห์ให้พ้นจากผู้ติดเชื้อฆาตกรรม ในทำนองเดียวกัน Joel พบว่าการหลบหนีของเขาถูกขวางโดยมือปืนคนเดียว แทนที่จะวิงวอนมาร์ลีนเหมือนที่ทำกับทหารในสนาม โจเอลรับชะตากรรมของเอลลีไว้ในมือของเขาและสังหารหัวหน้าหิ่งห้อย กับ คนท้ายของพวกเรา ซีซั่นที่ 2 อยู่ห่างออกไปหนึ่งปี มีคำถามว่าเอลลีจะค้นพบความจริงเกี่ยวกับการกระทำอันโหดร้ายของโจเอลในโรงพยาบาลหรือไม่
มากกว่า: 6 Ways The Last Of Us Season 1 Finale ตั้งค่า Season 2