Neil Druckmann อธิบายวิธีการดัดแปลงของ HBO คนท้ายของพวกเรา ดัดแปลงและนำ DLC ที่ทิ้งยาวจากเกมต้นฉบับมาสู่ชีวิตในที่สุดหลังจากความพยายามหลายครั้งก่อนหน้านี้ในการเผยแพร่เรื่องราว การดัดแปลงวิดีโอเกมของ HBO ในปี 2013 ของ Naughty Dog ได้จบซีซันที่ 1 ด้วยตอนจบ 'Look for the Light' เมื่อวันที่ 12 มีนาคม เป็นการปิดฉากการเดินทางระหว่าง Joel Miller ของ Pedro Pascal และ Ellie Williams ของ Bella Ramsey ใน คนท้ายของพวกเรา ตอนจบของซีซัน 1 ผู้ชมเฝ้าดูเมื่อทั้งคู่กลับมารวมตัวกับหิ่งห้อยอีกครั้ง ในที่สุดก็ต้องพบกับทางเลือกที่ยากลำบาก
ในระหว่างการแถลงข่าวมุ่งเน้นไปที่ คนท้ายของพวกเรา ซีซั่น 1 ตอนจบนั้น ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส Druckmann ผู้สร้างเกมดั้งเดิมและผู้ร่วมแสดงซีรีส์ได้อธิบายว่าการย้อนอดีตไปยังช่วงเวลาสุดท้ายของแอนนา (แอชลีย์ จอห์นสัน) แม่ของ Ellie เดิมถูกมองว่าเป็นการขยาย DLC ที่เป็นไปได้สำหรับเกมต้นฉบับ ในขณะที่แผนสำหรับ DLC ดั้งเดิมถูกยกเลิก Druckmann ก็หาวิธีอื่นในการเล่าเรื่อง รวมถึงแอนิเมชั่นสั้นและไลฟ์แอ็กชั่นสั้นแบบสแตนด์อโลนที่เกี่ยวข้องกับจอห์นสัน เมื่อผู้ร่วมแสดง Craig Mazin ถามเกี่ยวกับแนวคิดที่มีอยู่แล้วซึ่งซีรีส์ HBO สามารถนำไปใช้ได้ Druckmann เสนอเรื่องราวของ Anna เพื่อเพิ่มอารมณ์ร่วมให้กับเรื่องราว:
ใช่ เรื่องราวโดยย่อของต้นกำเนิดของซีเควนซ์เล็กๆ นั้นคือตอนที่เรากำลังปิดเกม มีโอกาสที่จะทำงานศิลปะหรือการเล่าเรื่องอื่นๆ ที่สามารถช่วยส่งเสริมเกมได้ ดังนั้นเราจึงสร้างหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ชื่อ 'American Dream' และนั่นคือจุดที่เราพัฒนาไรลีย์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบทเพิ่มเติมของ Left Behind มีโอกาสทำอนิเมชั่นสั้น ลองคิดเรื่อง ผมเขียนบทสั้นๆ เกี่ยวกับแม่ของ Ellie และการที่เธอให้กำเนิด Ellie และถูกกัดพร้อมๆ กัน และไม่แน่ใจว่าเธอติดเชื้อหรือเปล่า ในช่วงที่เกิดนั้น กลายเป็นละครตัวละครเล็ก ๆ เรื่องนี้ที่ให้ความรู้สึกเหมือนพูดถึงความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกของพวกเขา และคุณเต็มใจทำมากแค่ไหนแม้ในขณะที่คุณอยู่ในประตูแห่งความตาย
ข้อตกลงนั้นพังทลายลง จากนั้นเรากำลังคุยกับบริษัทเกมอื่นเพื่ออาจทำเป็นเกมอื่นทั้งหมด ข้อตกลงนั้นพังทลายเพื่อบอกเล่าเรื่องราวนั้น จากนั้นฉันเริ่มสนใจไลฟ์แอ็กชัน ฉันก็เลยแบบว่า 'โอ้ บางทีฉันน่าจะทำสั้นๆ แบบนี้นะ' ฉันกำลังคุยกับแอชลีย์ จอห์นสันเกี่ยวกับการแสดงของเธอ และจากนั้นเราทั้งคู่ก็ยุ่งกัน ก็เลยเลิกรากันไป ฉันลืมไปเลยจนกระทั่งคุณมาซินมาที่นี่ เราเริ่มประชุมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงและพูดว่า 'โอเค คุณมีอะไรที่เราไม่เคยเห็นบ้าง? เรื่องราวเบื้องหลังของ Ellie คืออะไร' และฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เขาฟัง และฉันก็แบบว่า 'โอ้ ใช่ มีอีกเรื่องเกี่ยวกับแม่ของ Ellie และ บลา บลา บลา' และฉันก็เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง เขาแบบว่า 'โอ้พระเจ้า นั่นต้องไปในการแสดง' จากนั้นเราก็คุยกันว่า 'เอาล่ะ มันจะพอดีได้อย่างไร? มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะใส่มันไว้ที่ไหน?'
ตอนนี้มันบอกใบ้และให้ทฤษฎีบางอย่างว่าทำไม Ellie ถึงมีภูมิคุ้มกัน แม้ว่าเราจะไม่ได้ให้คำตอบอย่างแน่ชัดก็ตาม แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือมันสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมาร์ลีนกับแอนนา เพื่อที่ว่าเมื่อคุณไปถึงตอนจบ และเราให้มาร์ลีนต่อสู้กับโจเอล และพวกเขาอยู่ในเงื่อนไขทางปรัชญาที่ตรงกันข้ามว่าวิธีการเข้าใกล้ตอนจบจะเป็นตัวกำหนดวิธีการอย่างไร เมื่อรู้ว่าเธอสนิทกับแอนนามากเพียงใด และความปรารถนาใกล้ตายของแอนนาคือ 'ดูแลลูกของฉัน' ฉันคิดว่าการเสียสละของมาร์ลีนที่เธอพยายามทำเพื่อมนุษยชาติจะยิ่งมีน้ำหนักมากขึ้นและอาจเป็นโศกนาฏกรรมมากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: The Last Of Us Season 1 ตอนที่ 9: 18 Easter Eggs & References
เหตุใดเรื่องราวของแอนนาจึงมีความสำคัญต่อ The Last of Us ของ HBO
แอนนาเป็นตัวละครที่ไม่ได้รับความสนใจมากนักในต้นฉบับ คนท้ายของพวกเรา ความต่อเนื่องของเกม PlayStation เช่นเดียวกับความต่อเนื่องของรายการ แอนนาเสียชีวิตนานก่อนเหตุการณ์ต่างๆ ในเกม โดยเสียชีวิตภายในหนึ่งวันหลังจากให้กำเนิดเอลลี่โดยไม่ทราบสาเหตุ หรือเอลลีมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัส Cordyceps ได้อย่างไร และเคยถูกกล่าวถึงเมื่อมองย้อนกลับไปโดยตัวละครหรือตัวละครเท่านั้น ในเนื้อหาในเกม รวมถึงโน้ตที่เธอฝากถึง Ellie ดังนั้น ในที่สุดแล้ว การปรับตัวของ HBO ไม่เพียงทำให้แฟน ๆ ที่มีอยู่เห็นว่า Ellie ได้รับภูมิคุ้มกันที่ทำให้เธอเป็นคนพิเศษ แต่ในที่สุด จะได้เห็นเรื่องราวของแอนนาและปฏิสัมพันธ์กับตัวละครที่มีอยู่ด้วย
เอชบีโอ คนท้ายของพวกเรา การดัดแปลงเรื่องราวที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของแอนนายังทำให้ซีรีส์สามารถแสดงความเคารพต่อทีมนักแสดงของเกมต้นฉบับโดยเลือกจอห์นสันมาเป็นแม่ของเอลลี จอห์นสันให้เสียงพากย์เป็นเอลลีทั้งในเกมต้นฉบับและภาคต่อในปี 2020 คนสุดท้ายของเรา ตอนที่ 2 ซึ่งเป็นบทบาทที่จอห์นสันได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อเกมต้นฉบับวางจำหน่าย ควบคู่ไปกับการคัดเลือกนักแสดงจากเกมคนอื่นๆ อย่างทรอย เบเกอร์, เมิร์ล แดนดริดจ์ และเจฟฟรีย์ เพียร์ซ จอห์นสันที่รับบทเป็นแอนนาถือเป็นการยอมรับอย่างสมบูรณ์ถึงแหล่งข้อมูลและบุคคลที่เกี่ยวข้องที่ช่วยสร้างมรดกของเกม
คนท้ายของพวกเรา ' การย้อนอดีตของแอนนาเป็นช่วงเวลาที่แฟนเกมตั้งตารอไว้สูง เนื่องจากเป็นการทำให้เรื่องราวที่ไม่เคยเห็นมาก่อนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง รวมถึงการคัดเลือกจอห์นสันมารับบทสำคัญ ซีเควนซ์นี้ไม่เพียงแต่ให้น้ำหนักกับการบรรยายทางอารมณ์ของรายการเท่านั้น แต่ยังทำให้รายละเอียดเรื่องราวที่หายไปนานกลับมามีชีวิตอีกครั้งเป็นครั้งแรกหลังจากการพัฒนาอย่างครอบคลุม นอกจากนี้ การที่ Druckmann เปิดเผยว่าเขาและ Mazin ค้นหาเนื้อหาเกมที่ถูกทิ้ง ผู้ชมหลายคนอาจสงสัยว่าเรื่องราวในเกมที่ถูกตัดออกอื่น ๆ จะนำเสนอในซีซันต่อ ๆ ไปหรือไม่