The Godfather ของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์และการดัดแปลงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ นี่คือ 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องนี้
เจ้าพ่อ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมาในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และยังเป็นหนึ่งในวรรณกรรมดัดแปลงเพียงไม่กี่เรื่องที่ยืนหยัดและเกินความคาดหมายของผู้ชมและนักวิจารณ์ Marlon Brando’s ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพขณะที่ Don Corleone ถูกมองโดย Francis Ford Coppola ในฐานะลอร์ดมาเฟียที่มีลักษณะเหมาะสมและมีหลักการซึ่งไม่จำเป็นต้องโหดเหี้ยมและในความเป็นจริงมีความรอบคอบมากกว่าพวกอันธพาลส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่ปรากฎในสื่อ
ภาพยนตร์ในปี 1972 ยังนำเสนอเรื่องราวที่น่าจดจำที่สุดในฮอลลีวูด; คำพูดเหล่านี้บางส่วนเขียนโดย Mario Puzo ในนวนิยายของเขา แต่บทสนทนาที่ยอดเยี่ยมบางส่วนใน เจ้าพ่อ ได้รับการชั่วคราวจริงๆ บรรทัดอย่างฉันจะทำให้เขาเป็นข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้หรือ Revenge เป็นอาหารเย็นที่เสิร์ฟได้ดีที่สุด 'ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แต่มีคำพูดที่น่าทึ่งอื่น ๆ จาก เจ้าพ่อ ซึ่งจำเป็นต้องพูดถึงจริงๆ นี่คือ 10 คำพูดดังกล่าว
10Virgil Solozzo: 'เลือดเป็นค่าใช้จ่ายที่ยิ่งใหญ่'
บางส่วนของบรรทัดที่ดีที่สุดใน เจ้าพ่อ ได้รับการพูดโดย Virgil Solozzo ซึ่งเป็นคู่แข่งตัวฉกาจของ Godfather ซึ่งอยู่ในการค้ายาเสพติดและต่อมาได้ร่วมมือกับตระกูล Tattaglia เพื่อหาทางแก้แค้น Corleones เนื่องจาก Don Corleone เลิกค้ายาเขาจึงปฏิเสธข้อเสนอของ Solozzo ที่จะทำธุรกิจร่วมกัน
ฉันไม่ชอบความรุนแรงทอม ฉันเป็นนักธุรกิจ เลือดเป็นค่าใช้จ่ายจำนวนมาก Solozzo บอกกับ Tom Hagen ผู้เป็นสมาชิกของครอบครัว คำกล่าวนี้เป็นจริงสำหรับ Solozzo ที่ไม่ได้ต้องการปลุกปั่นความรุนแรงให้กับ Corleones ในตอนแรก แต่รู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างมากกับการปฏิเสธของ Godfather
9Bonasera: 'ฉันเชื่อในอเมริกา'
บรรทัดเปิดของ เจ้าพ่อ เป็นช่องเปิดที่หลอนที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ชายคนหนึ่งชื่อ Bonasera ผู้ซึ่งแสวงหาความยุติธรรมจากเจ้าพ่อหลังจากที่ลูกสาวของเขาถูกผู้ชายบางคนทารุณโหดร้าย
ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาเคยเปิดเผยครั้งหนึ่งว่าบรรทัดแรกบ่งบอกถึงความจริงที่ว่าเจ้าพ่อค่อนข้างยืนหยัดในการปกป้องประเทศของคุณและรัฐบาลของคุณควรเสนอให้คุณ แต่ทำไม่ได้ โดยทั่วไปแล้วก็หมายความว่า Godfather สามารถทำเพื่อคุณในสิ่งที่สถานประกอบการที่เชื่อถือได้ของคุณไม่สามารถทำได้
8Don Corleone: 'ฉันทำงานทั้งชีวิตฉันไม่ขอโทษเพื่อดูแลครอบครัวของฉัน'
นี่เป็นหนึ่งในปรัชญาที่สอดคล้องกันมากที่สุดของ Don Corleone และเป็นสิ่งที่ซึมเข้าไปในวิธีที่เขาดำเนินอาณาจักรของเขาด้วย เจ้าพ่อเป็นคนในครอบครัวมาโดยตลอดและทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาอยู่เหนือคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังส่งผลเสียต่อการตัดสินใจหลายอย่างของเขา
ในความเป็นจริงแม้ว่า Corleone จะเป็นคนที่รอบคอบและมีไหวพริบและมีสติมากเกี่ยวกับผู้ที่เขาจะต่อต้าน แต่เมื่อพูดถึงการปกป้องคนที่เขารักเขามักจะมีอารมณ์อ่อนไหวและมีอารมณ์มากเกินไปเช่นวิธีที่เขาตัดสินเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Johnny Fontane โดยการสอน โปรดิวเซอร์ของเขาเป็นบทเรียนที่ร้ายแรง
7Peter Clemenza: 'ทิ้งปืนไว้ รับ Cannoli
นี่เป็นหนึ่งในลำดับไดนามิกที่สุดใน เจ้าพ่อ และได้รับการปรับแต่งในจุดนั้นจริงๆ มีการเปิดเผยโดยภรรยาของ Richard Castellano (ผู้รับบท Clemenza) ว่าบทและนวนิยายเรื่องนี้มีเพียง Clemenza ที่พูดว่าทิ้งปืนไว้
เขาบอกเรื่องนี้กับโปรโตเกร็อกโคคนใหม่ของเขาหลังจากยิงพอลลีเข้าไปในรถ Castellano กลอนสด 'Take the cannoli' ตามคำแนะนำของภรรยาของเขาเพราะมันทำให้เขาถูกมองว่าเป็นคนที่น่ากลัวและไม่พอใจมากขึ้นเมื่อพูดถึงการฆาตกรรมเพราะเขาปฏิบัติกับมันเหมือนกับงานอื่น ๆ
6Don Corleone: 'ทนายความที่มีกระเป๋าเอกสารสามารถขโมยเงินได้มากกว่าผู้ชายที่มีปืน'
คำพูดของเจ้าพ่อนี้สอดคล้องกับความรู้สึกของเขาที่มีต่อฝูงชนในปกขาวและยืนหยัดในโลกของเขาอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการกระทำแต่ละอย่างของเขาไม่ว่าจะรุนแรงหรืออย่างอื่นไม่เคยคิดว่าเป็นการแสดงความเกลียดชังหรือความโลภ
Don Corleone ก่ออาชญากรรมเท่านั้นที่เขาสามารถให้เหตุผลในศาลของเขาเองและที่สำคัญของการกระทำแต่ละอย่างของเขามีหลักการที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้เขายังตระหนักดีว่าโลกแห่งความเป็นจริงไม่ได้ทำงานในลักษณะเดียวกับที่เขาทำเสมอไปและแนวคิดเรื่องอำนาจความทะเยอทะยานและความมั่งคั่งเป็นปัจจัยในการพิจารณาคดีเพียงอย่างเดียวเมื่อพูดถึงเสาหลักของระบบไม่ว่าจะเป็นในทางกฎหมายหรือที่ใดก็ตาม อื่น.
5Don Corleone: 'พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาควรฟัง'
เจ้าพ่อมีรูปแบบการเลี้ยงดูที่แตกต่างกันมากและเขาไม่เคยทำให้ลูก ๆ หรือสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ ต้องอับอายต่อหน้าคนอื่นเพราะเขาเองก็ยอมรับว่าเขามีอารมณ์อ่อนไหวเกินไปเมื่อพูดถึงครอบครัวของเขา Don Corleone พูดคำเหล่านี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Sonny ลูกชายคนโตของเขาเมื่อเขาถามถึงการที่พ่อของเขาปฏิเสธที่จะทำงานกับ Virgil Solozzo ต่อหน้าคนอื่น ๆ อีกหลายคน
บทสนทนาทั้งหมดคือฉันมีความอ่อนแอทางอารมณ์สำหรับลูก ๆ ของฉันและฉันก็ทำให้เสียอย่างที่คุณเห็น พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาควรฟัง ซันนี่เป็นลูกของพ่อทูนหัวที่ดื้อด้านที่สุด เขาหน้าด้านและไร้ความคิดซึ่งแตกต่างจากไมเคิลและดอนคอร์เลโอเนมักมีปัญหาในการผ่านซันนี่
4Michael Corleone: 'อย่าเข้าข้างใครบางคนจากครอบครัวอีกเลย เคย.'
Fredo Corleone น่าจะได้อ่าน 'Guide to Navigate Life as a Corleone' Michael Corleone มีลักษณะคล้ายพ่อของเขาในหลาย ๆ ด้าน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเมื่อเขาเข้ามามีอำนาจเขาจึงปฏิบัติตามหลักปรัชญาของพ่อของเขามากมาย
หนึ่งในหลักคำสอนที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของ Don Corleone สนับสนุนความภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไขต่อครอบครัวของตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องติดต่อกับบุคคลภายนอก ดังนั้นเมื่อเฟรโดโกรธแค้นที่ไมเคิลจะมาที่เวกัสและทำให้ใครบางคนเป็นศัตรูกับโมกรีนไมเคิลจึงทำให้พี่ชายของเขาตรงไปตรงมาโดยย้ำในสิ่งที่พ่อของพวกเขาเชื่อมาตลอด
3Don Corleone: 'เวลาลดลงอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าความงาม'
เงินตราแห่งความกตัญญูเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับ Don Corleone; แม้จะมาจากเพื่อนที่อยู่ห่างไกลกันมากที่สุดเขาก็คาดหวังในระดับความภักดีและความกตัญญูกตเวทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาได้ช่วยเหลือพวกเขา สาเหตุหนึ่งที่เขาไม่คิดเงินเป็นจำนวนมากสำหรับ 'บุญคุณ' เพราะเขาคาดหวังให้คนที่เขาช่วยเป็นหนี้ดังนั้นเขาจึงสามารถโทรหาพวกเขาได้เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือ
นอกจากนี้เขายังตระหนักดีว่าเขาไม่สามารถคาดหวังให้คนส่วนใหญ่รู้สึกขอบคุณเขาไปตลอดชีวิตและในโลกแห่งความเป็นจริงผู้คนไม่ได้ให้ความสำคัญกับความกตัญญูเท่าเขา
สองDon Corleone: 'ผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้เกิดมายิ่งใหญ่พวกเขาเติบโตอย่างยิ่งใหญ่'
นี่คือบรรทัดที่ไม่ได้พูดโดยเจ้าพ่อเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นจริงในนวนิยายและภาพยนตร์ผ่านการเล่าเรื่องส่วนตัวของเขา The Godfather เป็นอุปมาอุปไมยของ American Dream ในหลาย ๆ ด้านเพราะเขาไม่ได้มาจากสิ่งใดเพื่อสร้างอาณาจักรที่รุ่งเรืองและได้มาถึงตำแหน่งที่เขาสามารถปกป้องคนที่เขาเรียกว่าตัวเองได้
Don Corleone เชื่ออย่างแท้จริงว่าไม่สำคัญว่าใครจะเกิดมาจากไหนเพราะพวกเขาสามารถเรียนรู้และเติบโตเพื่อเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ได้ ที่น่าสนใจคือ Michael Corleone ไม่ต้องดิ้นรนมากเท่าพ่อของเขาเพราะเมื่อถึงเวลาที่เขาเกิด Don Corleone ก็เริ่มมีอำนาจขึ้นมาแล้ว
1Don Corleone: 'ฉันใช้ชีวิตของฉันพยายามที่จะไม่ประมาท'
บรรทัดนี้นำเสนอความแตกต่างระหว่างเจ้าพ่อกับลอร์ดมาเฟียคนอื่น ๆ หรือแม้แต่วายร้ายที่ร้ายกาจที่สุดของวัฒนธรรมป๊อป ผู้ชายในตำแหน่งของเขาที่มีนักการเมืองและกฎหมายอยู่ในกระเป๋าของเขาสามารถหนีไปได้มากทีเดียว
ในขณะที่ Don Corleone ใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิทธิพิเศษของเขา แต่เขาก็พยักหน้าให้กับบางสิ่งที่ร้ายแรงหากเขาต้องปกป้องใครสักคนหรือเขารู้สึกว่าเขาต้องส่งมอบความยุติธรรม อาชญากรรมทั้งหมดของเขาเกิดขึ้นอย่างรอบคอบเพื่อที่จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์