สิ่งที่ Hooper and Co. สร้างขึ้นนั้นน่าประทับใจในตัวของมันเอง และการหยิบเอานิยายของ Hugo มาใช้อย่างคล่องตัวและชาญฉลาดก็เปิดเรื่องราวในรูปแบบใหม่ที่ทำให้เวอร์ชันนี้แตกต่างออกไป
กับ อนาถ (2012) ทอม ฮูเปอร์ ผู้กำกับรางวัลออสการ์พยายามเติมชีวิตชีวาและมุมมองใหม่ให้กับนวนิยายคลาสสิกปี 1862 ของวิกเตอร์ ฮูโก เกี่ยวกับยุคโกลาหลของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งทั้งบนเวทีและบนจอ จึงยากที่จะ ให้นับ ด้วยวิธีการที่กล้าหาญทั้งในรูปแบบและการออกแบบ และนักแสดงระดับดาราที่พยายามจัดการกับหนังสือเพลงที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเล่มหนึ่งในละครเพลง คำถามคือ Hooper's ชุด บรรลุความยิ่งใหญ่ของหนังสือ เวที และคู่หูบนหน้าจอ?
คำตอบคือ แม้ว่ามันอาจจะไม่ใช่ภาพที่สมบูรณ์แบบของมหากาพย์เรื่องใหม่นี้ อนาถ ให้มุมมองที่สดใหม่และงานฝีมือที่น่าประทับใจมากพอที่จะเรียกว่าเป็นความพยายามที่คุ้มค่า
สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับงาน ชุด มีศูนย์กลางอยู่ที่ฌอง วัลฌอง (ฮิวจ์ แจ็คแมน) ชายผู้ถูกจำคุกเป็นเวลาสิบเก้าปีจากการขโมยขนมปังไปเลี้ยงญาติของเขา และจากนั้น เขาก็พยายามหลบหนีการคุมขังอันเลวร้ายนั้น ภายใต้การดูแลของจาเวิร์ต (รัสเซลล์ โครว์) นักกฎหมายผู้มีหน้าที่ขับเคลื่อนงานกฎหมาย ฌอง วัลฌองทำงานอย่างไม่มีสิ้นสุดจนกระทั่งเขาได้รับทัณฑ์บนและถูกส่งออกไปตามท้องถนนในฐานะขอทานและคนนอกคอก เขาถูกรับไปโดยบาทหลวงผู้ใจดี (ทหารผ่านศึก ชุด นักแสดง Colm Wilkinson) และแม้จะขโมยของจากผู้มีพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา แต่ก็ได้รับโอกาสในการกลับใจ
ฮิวจ์ แจ็คแมน ใน Les Miserables (2012)
ฌอง วัลฌองไม่เสียโอกาส พลิกโฉมตัวเองในฐานะนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จภายใต้นามแฝงปลอมๆ อย่างไรก็ตาม โชคชะตาเข้าแทรกแซงเมื่อชายสูงวัยเกือบถูกทับตาย และวัลฌองเป็นคนเดียวที่มีความเห็นอกเห็นใจมากพอที่จะช่วยเหลือ สารวัตรจาเวิร์ตผู้ซึ่งเริ่มสงสัยว่าขุนนางผู้มั่งคั่งผู้นี้คือฌอง วัลฌอง ผู้ถูกทัณฑ์บนที่หนีรอดมาจริงๆ . โชคชะตาเข้าข้างเป็นครั้งที่สองไม่นานหลังจากนั้นเมื่อฌองได้พบกับแฟนทีน (แอนน์ แฮทธาเวย์) หญิงสาวที่ถูกไล่ออกจากโรงงานซึ่งหลังจากนั้นก็หันไปค้าประเวณีเพื่อส่งเงินไปให้โคเซ็ตต์ลูกสาวของเธอซึ่งอาศัยอยู่ใน 'การดูแล' ของหัวขโมยใจร้าย เธนาร์ดิเยร์ (ซาชา บารอน โคเฮน) และมาดามเธนาร์ดิเยร์ (เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์) ใน Fantine วัลฌองรับรู้ได้ถึงจิตวิญญาณที่ไร้เดียงสาที่เขาได้ทำผิด และให้คำมั่นว่าจะช่วยลูกสาวของผู้หญิงคนนั้น แม้จะต้องแลกกับการที่ Javert ไล่ตามเขาอย่างไม่ลดละ
หลังจากนั้นเรื่องราวก็ขยายเป็นมหากาพย์ความรัก ศีลธรรม และการเมือง เมื่อฌอง วัลฌองยกโคเซ็ตต์ (อแมนดา ไซย์ฟรีด) เป็นของตัวเอง จนกระทั่งหญิงสาวตกหลุมรักมาริอุส (เอ็ดดี้ เรดเมย์น) ขุนนางหนุ่มที่ผันตัวมาเป็นนักปฏิวัติ ด้วยเหตุนี้จึงเชื่อมโยงชะตากรรมของผู้เล่นทุกคนเข้ากับกลียุคทางการเมืองที่เกิดขึ้นบนท้องถนนในฝรั่งเศส
เฮเลนา โบแฮม คาร์เตอร์, ซาชา บารอน โคเฮน และอิซาเบลล์ อัลเลน ใน 'Les Miserables'
ทิศทางของฮูเปอร์ อนาถ เป็นมหากาพย์และงดงามอย่างเหมาะสม ทำให้ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 มีชีวิตชีวาในแบบเดียวกับที่เขาสร้างอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในภาพยนตร์รางวัลออสการ์ของเขา พระราชดำรัส . ออกแบบงานสร้างและเครื่องแต่งกายของ ชุด ไร้ที่ติ และฉากฉากที่คุ้นเคยมากมายจากละครเวทีที่คว้ารางวัลมาก็มีชีวิตชีวาในมิติใหม่ที่สดใส จนยากที่จะไม่รู้สึกราวกับว่าคุณกำลังดูเรื่องราวอีกครั้งเป็นครั้งแรก ฉากบางฉากนั้นเชี่ยวชาญอย่างมาก (การต่อสู้บนสิ่งกีดขวาง) และภาพบางภาพเป็นงานศิลปะที่ลบไม่ออกในการเคลื่อนไหว (ฉากเปิดและฉากปิด หรือชะตากรรมสุดท้ายของ Javert)
ฮูเปอร์ยังตัดสินใจเลือกหนังสือเพลงอันเป็นที่รักของ Claude-Michel Schönberg และ Alain Boublil ซึ่งร้องสดโดยนักแสดง แทนที่จะบันทึกในสตูดิโอและเพิ่มเติมในช่วงหลังการถ่ายทำ สิ่งนี้บรรลุผลที่ต้องการในการทำให้ประสบการณ์ทางดนตรีรู้สึกดื่มด่ำและเป็นธรรมชาติมากขึ้นในแง่ของการแสดงของนักแสดงและการตอบสนองที่สัมผัสได้ต่อสภาพแวดล้อมและสมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ แม้ว่าบางครั้งมันจะทำให้การใช้ถ้อยคำที่ไพเราะน่าอึดอัดใจซึ่งบทสนทนาที่พูดก็เพียงพอแล้ว
อแมนดา ไซย์ฟรีดและเอ็ดดี้ เรดเมย์นใน 'Les Misérables'
นักแสดงทุกคนเล่นเพลงได้ค่อนข้างดี แต่มีบางคนที่โดดเด่น (Jackman, Hathaway, Redmayne) ที่คอยบดบังสมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ (Crowe, Seyfried) ที่น่าจะโดนวิจารณ์การร้องเพลงของพวกเขาไม่สิ้นสุด ฮูเปอร์มักเลือกที่จะถ่ายภาพนักร้องของเขาในระยะใกล้ โดยเผยให้เห็นการทำงานของใบหน้าและอารมณ์ของพวกเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะเพิ่มมิติใหม่ให้กับการตีความตัวละครและเรื่องราวของเรา แต่ก็อาจทำให้รู้สึกหงุดหงิดได้ในบางครั้งเมื่อสายตาต้องการเห็นนักแสดงอยู่ในกรอบของสภาพแวดล้อมอันเขียวขจีที่พวกเขาอาศัยอยู่ ถึงกระนั้น จากทั้งหมดสี่สิบเก้าเพลง (!) ที่รวมอยู่ในภาพยนตร์ - รวมถึงเพลงใหม่ 'Suddenly' - เพลงโปรดส่วนใหญ่ร้องได้ดี และแน่นอนว่าดีพอที่จะให้ผู้ชมกลุ่มใหม่ฮัมเพลงต่อไปอีกนาน เครดิตท้ายม้วน
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วว่าทีมนักแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก ผสมผสานดาราชื่อดังเข้ากับนักแสดงบนเวที รวมถึงนักแสดงละครสองสามคนที่ได้เล่นงาน ชุด บนเวทีก่อน. แจ็คแมนมอบการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาในฐานะฌอง วัลฌอง; เอ็ดดี้ เรดเมย์น ( สัปดาห์ของฉันกับมาริลีน ) ให้ประสิทธิภาพการฝ่าวงล้อมเป็น Marius; คาร์เตอร์และโคเฮนนำความตลกขบขันมาใช้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะเธนาร์ดิเยร์จอมขโมยซีน แฮทธาเวย์สร้างความประหลาดใจอีกครั้งในความเก่งกาจและความสามารถของเธอ และ ชุด สัตว์แพทย์ Samantha Barks รับบทเป็น Éponine มากพอที่จะรู้วิธีแยกแยะตัวละครสำคัญ โครว์และเซย์ฟรีดมีบทบาทที่เชื่องและธรรมดามากกว่า ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาแย่ ธรรมดาสามัญและขาดแรงดึงดูดที่น่าดึงดูดของนักแสดงร่วมบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครว์เป็นศัตรูที่ค่อนข้างน่าเบื่อ - แม้ว่าเขาจะแต่งเพลงได้ดีกว่าที่ได้รับการแนะนำ
เกือบสามชั่วโมงในรันไทม์ (และเกือบทุกบทสนทนาในเพลง) ชุด ไม่แน่นอนสำหรับผู้ที่สั่นคลอนกับโอกาสของละครเพลงมหากาพย์ จำเป็นต้องมีการฟังอย่างตั้งใจ เนื่องจากมีการกระโดดข้ามเวลาหลายครั้ง และมีการเก่าและแนะนำตัวละครหลายตัวที่ต้องจดจำ นอกจากนี้ยังมีเนื้อเยื่อเกี่ยวพันเล็กน้อยระหว่างหมายเลขดนตรีหนึ่งกับหมายเลขถัดไปเพื่อช่วยให้ใครก็ตามที่ไม่ได้ติดตามเพลงอย่างใกล้ชิดเพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น อันที่จริง นั่นเป็นข้อเสียประการหนึ่งของการสร้างภาพยนตร์ในรูปแบบนี้: การดำเนินเรื่องที่กระตุกและสับสนในบางครั้ง ซึ่งไม่เป็นไปตามกฎทั่วไปของภาพยนตร์เกี่ยวกับการอธิบาย การเคลื่อนไหว และพัฒนาการแบบช่วงเวลาต่อช่วงเวลา
อย่างไรก็ตาม ขนาดที่แท้จริงของสิ่งที่ Hooper and Co. สร้างขึ้นนั้นน่าประทับใจในตัวของมันเอง และการหยิบเอานวนิยายของ Hugo มาใช้อย่างคล่องตัวและชาญฉลาดก็เปิดเรื่องราวในรูปแบบใหม่ที่ทำให้ความแตกต่างของเวอร์ชันนี้ ชุด จากรุ่นก่อนมากมาย มันสมบูรณ์แบบ? ไม่ มันคู่ควรกับคำว่า 'คลาสสิก' หรือไม่ บางทีในแวดวงความคิดเห็น แต่สำหรับส่วนของฉัน (ในฐานะแฟนละครเพลงที่ยอมรับ) มันเป็นภาพยนตร์ที่งดงามมาก ดำเนินการอย่างดี (แต่บางครั้งก็ดูอบอุ่น)
[รหัสแบบสำรวจ='490']
อนาถ กำลังเล่นอยู่ในโรงภาพยนตร์ มีความยาว 157 นาที เรต PG-13 สำหรับเนื้อหาที่มีการชี้นำทางเพศ ความรุนแรง และองค์ประกอบตามหัวข้อ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ โปรดอ่านบทสัมภาษณ์ของเรากับ ชุด นักแสดงและผู้กำกับ