Hulu เลือกจัดจำหน่ายการแสดงในสหรัฐอเมริกาในปี 2018 ก่อนที่จะได้รับสิทธิพิเศษในอีกหนึ่งปีต่อมาในฐานะซีรีส์ Hulu Original ซึ่งปัจจุบันมีแปดซีซั่น
'มีคน 5,000 คนในเลตเตอร์เคนนี นี่คือปัญหาของพวกเขา ' ประโยคเหล่านี้นำหน้าทุกตอนของ Hulu เลตเตอร์เคนนี่ หนังตลกที่มีไหวพริบฉับไวและไม่น่าเคารพเกี่ยวกับเสื้อถักรัดรูปที่มีสีสัน เมืองเล็ก ๆ ของแคนาดา . สร้างโดยดาราซีรีส์ Jared Kesso และ Jacob Tierney รายการนี้เริ่มเป็นซีรีส์บนเว็บ YouTube ก่อนที่ Crave จะรับบริการสตรีมมิ่งของแคนาดาในปี 2558
Hulu เลือกจัดจำหน่ายการแสดงในสหรัฐอเมริกาในปี 2018 ก่อนที่จะได้รับสิทธิพิเศษในอีกหนึ่งปีต่อมาในฐานะซีรีส์ Hulu Original ซึ่งปัจจุบันมีแปดซีซั่น ในตอนของนักบินกล่าวว่าเมืองเลตเตอร์เคนนีประกอบด้วยฮิกส์สเก็ตสกีนักกีฬาฮอกกี้และคริสเตียน แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือประกอบด้วยคำแสลงที่เป็นเอกลักษณ์น่าจดจำและตีโพยตีพาย นี่คือ 10 คำศัพท์และคำแสลงสุดฮาจากรายการและความหมาย
10Pitter Patter
พูดถึงบ่อยครั้งตลอดทั้งซีรีส์โดย Wayne (Kesso) และเพื่อนในฟาร์มของเขาสโลแกนนั้นย่อมาจาก 'pitter patter, Let's get at'er' มันเป็นวิธีบอกว่าให้เลิกก้นแล้วทำอะไรก็ได้ที่ควรทำ
วลีนี้ห่อหุ้มตัวละครของเวย์นไว้อย่างสมบูรณ์แบบ เวย์นเป็นดาราแห่งการแสดงและไม่เคยมีใครมานั่งผัดวันประกันพรุ่งเวย์นเป็นคนที่กล้าแสดงออก ไม่ว่าจะเป็น chorin 'การแก้ไขหรือ การต่อสู้ เมื่อต้องทำอะไรบางอย่างในเมืองเลตเตอร์เคนนี่ผู้อยู่อาศัยสามารถไว้วางใจ Wayne เพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงได้เสมอ
9ปล่อยให้สีแห้ง
สำนวนนี้มาจากตอนที่ห้าของซีซั่นที่สามที่มีชื่อว่า 'The Battle for Bonnie McMurray' ซึ่งตัวละครหลายตัวแย่งชิงความรักของเซิร์ฟเวอร์บาร์ในท้องถิ่นที่อายุน้อยและสวยงามและแคชเชียร์ Bonnie McMurray (Kamilla Kowal)
ในขณะที่บอนนี่อายุมากแล้ว แต่เธอก็ยังอายุน้อยกว่าตัวละครที่พยายามเอาชนะใจเธออย่างเห็นได้ชัดทำให้เวย์นแนะนำให้พวกเขา 'ปล่อยให้สีแห้ง' บนตัวเธอนานกว่านี้ก่อนที่จะไล่ตาม แม้ว่าคำพูดของเขาจะเข้าหูคนหูหนวกในขณะที่เพื่อน ๆ ของเขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะจีบบอนนี่ซึ่งดูเหมือนจะมี แต่สายตาให้กับเวย์นที่ไม่สนใจ
8เฟอร์ด้า
คำขวัญประจำวันของ Reilly (Dylan Playfair) และ Jonesy (Andrew Herr) สองเพื่อนซี้ที่เล่นฮ็อกกี้ซึ่งแทบไม่เคยเห็นแยกจากกัน 'ferda' เป็นรูปแบบย่อของ 'for the boys'
การแสดงออกไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพศชายมากนักเนื่องจาก 'ชาย' ในสโลแกนหมายถึงทีมฮ็อกกี้ที่ Reilly และ Jonesy เล่น การเล่นเฟอร์ด้าหมายถึงการกระทำของคุณในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อทีมหรือกลุ่มของคุณเหนือตัวคุณเอง Reilly และ Jonesy ทำประตูได้มากมาย แต่พวกเขาไม่ได้นำเรือ (แชมป์) ไปที่โรงนา (ลานฮอกกี้) จนกว่าพวกเขาจะเริ่มเล่น Ferda
7ไข้หวัดใหญ่
แนวคิดของ Native Flu ถูกนำมาใช้ในซีซั่นสองตอนที่มีชื่อเรื่องเดียวกันเมื่อทีมฮอกกี้ Letterkenny ต้องเดินทางไปยัง Rez (Native Canadian Reservation) เพื่อแข่งขันกับทีมพื้นเมืองในท้องถิ่น
ทีมที่มีความรุนแรงและยากที่จะเล่นกับ ชาวพื้นเมือง เป็นที่รู้กันว่าเล่นฮ็อกกี้ในลักษณะก้าวร้าวและลงโทษดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้เล่นในทีมตรงข้ามจะป่วยเป็นโรคปลอมเพื่อหลีกเลี่ยงการเล่นกับชาวพื้นเมือง ดังนั้น 'Native Flu' จึงหมายถึงคนที่แกล้งป่วยเพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์
6น้ำผลไม้ดองกี้
เครื่องดื่มที่เลือกสำหรับตัวละคร Letterkenny ส่วนใหญ่คือ Puppers ( เบียร์ ) หรือ Gus N'Bru ( เหล้าวิสกี้ ) แต่เมื่อมีคนต้องการที่จะเมาให้เร็วที่สุดจะไม่มีอะไรทดแทนน้ำดองกี้ - การปรุงที่ชั่วร้ายที่ทำจากแอลกอฮอล์ใด ๆ ก็ตามที่มีอยู่
ค็อกเทลมีชื่อแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานที่ - ควายมีขน, หมัดถังขยะ, พระเยซูสีม่วง, น้ำป่า ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอะไรการดื่มมันเป็นวิธีที่รวดเร็วในการคาย (อาเจียน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมกับลูกดอก (บุหรี่) ผักกาดหอมไฟฟ้า (กัญชา) น้ำตาลบูเกอร์ (โคเคน) บิสกิตดิสโก้ (MDMA) ซูมเกอร์ (เห็ด) หรือถั่ว (เมทแอมเฟตามีน)
5ท้องอืด (ต่างๆ)
การดื่ม Donkey Juice มากเกินไปไม่เพียง แต่ทำให้คุณน้ำลายไหลเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่ดีในการให้ก๊าซที่ไม่ดีกับตัวเองในวันรุ่งขึ้นซึ่งชาวเลตเตอร์เคนนีมีวิธีการอ้างถึงที่มีสีสันมากมาย
บิสกิตเป่าลม, เครื่องปัดตูด, โบว์ลิ่งลำไส้, การปั่นป่วนทางทวารหนัก, การนึ่ง Calvins (กางเกงยีนส์) ของคุณไม่ว่าคุณจะเรียกว่าท้องอืดของคุณก็ตามระวังอย่าทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเป็น King Cobra Coil (อุจจาระ) หรือ scoots (ท้องร่วง) ซึ่งเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการขับไล่จรวดที่อาจสนใจคุณ คุณถามจรวดอะไร พูดถึงที่ ...
4คนที่น่าดึงดูด (หลากหลาย)
คำว่า 'จรวด' เป็นคำที่มักหมายถึงผู้หญิงที่มีเสน่ห์ในการแสดง แต่สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงคนสวยในทุกเพศได้ Rockets ยังเรียกอีกอย่างว่า 'slams', 'snipers' หรือ 'snipes' และเมื่อคุณจับคู่กับนกปากซ่อมในแอพหาคู่เช่น Tinder นั่นคือ 'Swipey snipey'
นักกีฬาในเลตเตอร์เคนนีเป็นที่รู้กันดีว่าเสียสมาธิจากเกมโดยการซุ่มยิงในฝูงชน สแลมที่ดึงดูดผู้เล่นลาครอสคือ 'ลาครอส' ในขณะที่จรวดที่มีส่วนร่วมกับผู้เล่นฮ็อกกี้คือ 'กระต่ายเด็กซน' ซึ่งอาจทำให้ทีมทะเลาะกันได้ดังที่แสดงให้เห็นในตอนที่สองของฤดูกาลที่สาม
3ผู้เล่นฮอกกี้ที่ดี (หลากหลาย)
ฮอกกี้ เป็นส่วนสำคัญของชีวิตในแคนาดาและเมือง Letterkenny ก็ไม่มีข้อยกเว้น ทีมท้องถิ่นของพวกเขาเลตเตอร์เคนนีไอริชมีการพูดคุยกันบ่อยครั้งและทีมหญิงที่ประสบความสำเร็จมากกว่าคือ The Shamrockettes เป็นจุดสำคัญของฤดูกาลที่ห้าและหก
นักกีฬาฮอกกี้ที่มีความสามารถและเป็นที่ชื่นชอบคือ 'ช่างเสริมสวยที่ได้รับการรับรอง' และคนที่มีเส้นผม (ผม) ไหลลื่นคือ 'Pantene pro' ในการเป็นบีทผู้เล่นจะต้องสามารถจุดตะเกียงได้อย่างสม่ำเสมอ (ทำประตู) และนั่นหมายถึงการมีแด๊งเกิ้ลสกปรก (ทักษะการจัดการไม้) เพื่อล้อนกปากซ่อมและเคลลี่ (เล่นสเก็ตยิงและเฉลิมฉลอง)
สองผู้เล่นฮอกกี้ที่ไม่ดี (หลากหลาย)
ไม่มีใครเกิดมาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมคุณต้องยกย่องสรรเสริญเหมือนลา (ฝึกฝนอย่างหนัก) เพื่อไปที่นั่น มีความเสียชื่อเสียงในเลตเตอร์เคนนีเพียงเล็กน้อยมากกว่าความไม่ดี ฮอกกี้ ดังนั้นจึงไม่มีข้อกำหนดที่จะใช้เป็นตัวเตือนความจำ
พวกหน้าใหม่คือ 'Schmelts' และนักเล่นสเก็ตที่ช้าคือ 'ปลั๊ก' เพราะพวกเขานั่งขวางทาง 'เสา' เพราะพวกเขาเล่นสเก็ตไปรอบ ๆ หรือ 'ไก่ฟ้า' เพราะเป็นเป้าหมายที่ง่าย หากคุณไม่มีเวลาเล่นคุณเป็น 'คนปัดฝุ่น' เพราะคุณนั่งและเก็บฝุ่นหรือ 'ไม้ขายของชำ' เพราะคุณแค่แยกไปข้างหน้าจากกองหลังบนม้านั่ง โดยไม่คำนึงถึงระดับทักษะคุณควรพร้อมที่จะต่อสู้ดังนั้นอย่าเป็น 10 ชั้น (นุ่มกว่ากระดาษชำระสองชั้นห้าเท่า)
1การต่อสู้ (หลากหลาย)
ในเลตเตอร์เคนนี การต่อสู้ ไม่ได้ทำแค่ในกีฬาฮอกกี้ แต่เป็นส่วนสำคัญของชีวิต ตอนที่ไม่มีการต่อสู้เป็นเรื่องที่หายากเนื่องจากนักบินมุ่งเน้นไปที่ความพยายามของเวย์นที่จะยอมแพ้การต่อสู้เพียงเพื่อที่จะได้เห็นเขาต่อสู้หลายครั้งในตอนต่อไปเพื่อที่จะได้สวมมงกุฎเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในเลตเตอร์เคนนี
Reilly และ Jonesy ชอบที่จะเปิดผ้าใบ (เสื้อ) ของพวกเขาออกเป็นเวลาเล็กน้อย (การต่อสู้) แต่ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่า Donnybrook เรื่องที่สนใจหรือฝุ่นหากคุณอยู่ใน Letterkenny คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมเสมอ เพื่อวางนวม (มีการต่อสู้)