Lin-Manuel Miranda มีงานสำคัญมากในภาพยนตร์รีเมคคนแสดงเรื่อง The Little Mermaid โดยแต่งตั้งตัวเองเป็นประธานคณะกรรมการ 'Don't F--k It Up'
สำหรับ Lin-Manuel Miranda การสร้างใหม่ นางเงือกน้อย เป็นการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดมากกว่าสิ่งอื่นใด ท่ามกลางความกดดันของดิสนีย์ที่จะสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นหลายเรื่องให้กลายเป็นการผจญภัยแบบคนแสดง นางเงือกน้อย ถัดมาคือภาพยนตร์ดัดแปลงจอใหญ่เรื่องใหม่ ที่ แฮมิลตัน creator ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักแต่งเพลงเพื่อช่วยผลิตโปรเจ็กต์และดูแลให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น
ในการให้สัมภาษณ์กับ เอ็มไพร์ มิแรนดาเปิดเผยว่าเขากังวลว่าหนังคลาสสิกจะถูกทำลาย ตรวจสอบคำพูดของเขาด้านล่าง:
ฉันพูดว่า 'ฉันจะเซ็นสัญญาในฐานะโปรดิวเซอร์ แต่จริงๆ แล้วหมวกที่ฉันสวมคือประธานคณะกรรมการ 'Don't F--k It Up' และฉันจะชั่งน้ำหนักเมื่อฉันคิดว่าคุณ f--kin' it up!'
ในฐานะชายผู้รับผิดชอบในการรวบรวมเพลงใหม่และพัฒนาเนื้อหาใหม่สำหรับภาพยนตร์รีเมคคนแสดง นางเงือกน้อย ไม่น่าแปลกใจเลยที่มิแรนดามอบหมายบทบาทตัวเองโดยเฉพาะในการรักษาบรรยากาศของภาพยนตร์ปี 1989 ด้วยผู้ชมที่คิดถึงมากมายที่เติบโตมาด้วย นางเงือกน้อย ภาพยนตร์จะต้องหวีซี่ละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัด
การสร้างใหม่ของ The Little Mermaid จะทำลายวัยเด็กหรือไม่?
นางเงือกน้อย กำลังเตรียมที่จะมีรันไทม์ที่ยาวนานที่สุดในบรรดารีเมคของดิสนีย์ที่ 2 ชั่วโมง 15 นาที เมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์ต้นฉบับมีความยาวเพียง 1 ชั่วโมง 22 นาที นั่นหมายความว่าจะมีเนื้อหาที่สอดแทรกเข้าไปในภาพยนตร์เพิ่มมากขึ้นอย่างมาก นั่นทำให้มีโอกาสมากขึ้นที่จะนำเสนอเนื้อหาที่สามารถยกระดับต้นฉบับได้ แต่ก็หมายความว่ายังมีโอกาสมากขึ้นที่สิ่งต่างๆ จะผิดพลาด
ทางรีเมคกำลังพยายามแก้ไขข้อความของ นางเงือกน้อย เพื่อสร้างมุมมองของสตรีนิยมมากขึ้น แทนที่จะให้เอเรียลหนีจากน้ำเพียงเพื่อแต่งงานกับเจ้าชาย ภาพยนตร์รีเมคกลับทำให้เอเรียลมีแรงจูงใจที่ซับซ้อนมากขึ้นด้วยการกระตุ้นให้เธอต้องการมากกว่าแค่มนุษย์ผิวน้ำ นอกจากนี้ยังเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น 2 เพลงที่ไม่เหมาะสม ได้แก่ 'Kiss the Girl' และ 'Poor Unfortunate Souls' ความรู้สึกมีการเปลี่ยนแปลงและ นางเงือกน้อย ตั้งใจที่จะอัปเดตเรื่องราวให้กับผู้ชมยุคใหม่ที่อาจไม่ต้องการเนื้อเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศซึ่งไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากเอเรียล
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงตั้งใจที่จะให้เกียรติแอเรียลและการผจญภัยของเธอ แม้ว่าอาจมีการเพิ่มและเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง แต่เรื่องราวโดยรวมจะยังคงอยู่ ถ้ามิแรนด้าเข้ามาได้ นางเงือกน้อย จะไม่ทำลายความเป็นเด็กของใครๆ แต่จะช่วยเพิ่มความทรงจำและส่องสว่างเรื่องราวอันเป็นที่รักแทน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
แหล่งที่มา: เอ็มไพร์
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด (2023)
วันที่วางจำหน่าย: 26-05-2023
