เป็นเพลงรักคลาสสิกจาก The Lion King ของดิสนีย์ดังนั้นนี่คือเนื้อเพลง Can You Feel The Love Tonight Elton John เขียนและแสดงเพลง
มาดูเนื้อเพลงคลาสสิกกันดีกว่า ราชาสิงโต เพลง 'Can You Feel The Love Tonight' ราชาสิงโต กลายเป็นสัญลักษณ์ทันทีเมื่อออกฉายในปี 1994 ด้วยการผจญภัยแบบแอนิเมชั่นที่บอกเล่าเรื่องราวของ Simba สิงโตที่ต้องอ้างสิทธิ์ในชาติกำเนิดของเขาให้เป็น King of the Prides Lands หลังจาก Mufasa พ่อของเขาให้เสียงโดย Jame Earl Jones ( Star Wars: Episode IV - ความหวังใหม่ ) ถูกฆ่าโดย Scar (Jeremy Irons) พี่ชายของเขา
ราชาสิงโต มีแอนิเมชั่นที่น่าทึ่งเพลงที่ยอดเยี่ยมและเรื่องราวที่สะเทือนอารมณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกือบ 1 พันล้านเหรียญทั่วโลกนับตั้งแต่เปิดตัวและต่อมาก็ได้สร้างภาพยนตร์ภาคต่อสองเรื่องโดยตรง The Lion King II: ความภาคภูมิใจของ Simba และ The Lion King 3: Hakuna Matata นอกเหนือจากรายการทีวีซีรีส์สปินออฟ ราชสีห์พิทักษ์ . ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการรีเมค CGI ที่มีรายละเอียดสูงในปี 2019 จากผู้กำกับ Jon Favreau ( ไอรอนแมน ).
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ราชาสิงโต ซาวด์แทร็กเต็มไปด้วยเพลงยอดเยี่ยมรวมถึง 'Circle Of Life' และ 'Hakuna Matata' ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังผลิตเพลงฮิต 'Can You Feel The Love Tonight' ซึ่งประพันธ์โดย Elton John และ Tim Rice เพลงนี้ใช้ในภาพยนตร์เพื่อแสดงอารมณ์ระหว่าง Simba และ Nala โดยเพลงที่ร้องระหว่าง Nathan Lane, Kristle Edwards, Ernie Sabella, Joseph Williams และ Sally Dworsky ในขณะที่ Elton John แสดงเพลงในช่วงท้ายเครดิต นี่คือเนื้อเพลง Can You Feel The Love Tonight
มีการยอมจำนนอย่างสงบ
เพื่อความเร่งรีบของวัน
เมื่อเกิดความร้อนของคลื่น
สามารถหันไป
ช่วงเวลาที่น่าหลงใหล
และมันเห็นฉันผ่าน
มันเพียงพอแล้วสำหรับนักรบที่กระสับกระส่ายคนนี้
เพียงเพื่ออยู่กับคุณ
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่?
มันคือที่ที่เราอยู่
ก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้หลงทางตากว้างคนนี้
เรามาไกลขนาดนี้
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่? (คืนนี้)
การพักผ่อนเป็นอย่างไร?
มันเพียงพอแล้วที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
ทุกคนมีเวลา
หากพวกเขาเรียนรู้เพียง
ว่าลานตาที่บิดเบี้ยว
ย้ายพวกเราทั้งหมดในทางกลับกัน
มีสัมผัสและเหตุผล
สู่ป่ากลางแจ้ง
เมื่อหัวใจของนักเดินทางข้ามดวงดาวนี้
ตรงเวลากับคุณ
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่? (คืนนี้)
มันคือที่ที่เราอยู่
ก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้หลงทางตากว้างคนนี้
เรามาไกลขนาดนี้
และคุณสัมผัสได้ถึงความรักในคืนนี้หรือไม่? (คืนนี้)
การพักผ่อนเป็นอย่างไร?
มันเพียงพอที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
มันเพียงพอที่จะทำให้ราชาและคนเร่ร่อน
เชื่อสิ่งที่ดีที่สุด
เนื้อเพลง Can You Feel The Love Tonight เดิมทีถูกร้องโดย Simba และ Nala ทั้งหมดในช่วงโรแมนติกสลับฉาก ต่อมาเปลี่ยนเป็นเพลงคู่ระหว่าง Timon พากย์เสียงโดย Nathan Lane ( ภรรยาที่ดี ) และพุมบ้า (เออร์นี่ซาเบลลา) แต่เอลตันจอห์นเองก็ไม่สนใจสิ่งนี้รู้สึกว่ามันจะบั่นทอนอารมณ์ของเพลง นี่คือเหตุผลที่เนื้อเพลง Can You Feel The Love Tonight แบ่งระหว่างนักแสดงในเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์
เพลงจะได้รับในภายหลัง ราชาสิงโต ทั้งรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมและกลายเป็นเพลงฮิตที่ขายดีที่สุด นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันว่า Beyonce ผู้ให้เสียง Nala ในการรีเมคที่กำลังจะมาถึงจะร้องเพลง Can You Feel The Love Tonight ระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้
วันที่ปล่อยคีย์- The Lion King (2019) วันที่เผยแพร่: 19 ก.ค. 2019