จากมุมมองของแกนดัล์ฟเกี่ยวกับความล่าช้าของพ่อมดไปจนถึงคำอธิบายของแซมเกี่ยวกับมันฝรั่ง มีคำพูดตลกๆ มากมายจากไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
คำเตือนเนื้อหา: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
ที่เพิ่งจบซีซั่นแรกของ. วงแหวนแห่งอำนาจ ทำให้แฟนๆ บางคนเกิดคำถามอันร้อนแรง ในขณะเดียวกันก็ขยายโลกมหัศจรรย์ที่สร้างสรรค์โดย J.R.R. โทลคีน ได้รับความสนใจอีกครั้งอย่างแน่นอนในการได้รับรางวัลระดับตำนานนี้ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคซึ่งแนะนำตัวละคร ฉาก และบทที่โดดเด่น
อาจบรรยายถึงการเดินทางอันแสนทรหดและการต่อสู้หลายครั้ง แต่ไตรภาคนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องคำคมตลกขบขันที่มักจะสื่อถึงจิตใจจริงและสะท้อนถึงบุคลิกและความสัมพันธ์ของตัวละคร จากมุมมองของแกนดัล์ฟเกี่ยวกับความล่าช้าของพ่อมดไปจนถึงคำอธิบายของแซมเกี่ยวกับมันฝรั่ง มีคำพูดที่น่าจดจำจากภาพยนตร์มากมายที่ยังคงตลกขบขันในปัจจุบัน
พ่อมดไม่เคยสาย โฟรโด แบ๊กกิ้นส์
แกนดัล์ฟ เดอะ เกรย์
ครั้งแรกที่แกนดัล์ฟปรากฏตัวเข้าสู่ไชร์ บรรยากาศแห่งความลึกลับล้อมรอบตัวเขา นิสัยร่าเริงของเขาถูกเปิดเผยในไม่ช้าด้วยคำพูดที่เฉียบแหลมของโฟรโดเมื่อเขาเข้าใกล้แกนดัล์ฟ และเตือนเขาอย่างเข้มงวดว่าเขามาสาย สิ่งนี้ทำให้เกิดคำพูดที่น่าจดจำที่สุดข้อหนึ่งของแกนดัล์ฟ เมื่อเขาเตือนโฟรโดอย่างแน่วแน่ว่าพ่อมดไม่เคยมาสายและไม่สาย เมื่อเขามาถึงอย่างแม่นยำเมื่อเขาตั้งใจ
เสียงหัวเราะที่ดังลั่นและการกอดแน่นของพวกเขาที่ตามมาในไม่ช้า เป็นการส่งสัญญาณให้แฟนๆ รู้ว่าแกนดัล์ฟแค่ล้อเล่นเท่านั้น เป็นการแลกเปลี่ยนที่อบอุ่นใจที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะไปพร้อมกับตัวละครทั้งสองที่ยังมีเรื่องให้ทำอีกมาก
ฉันชอบคุณน้อยกว่าครึ่งของคุณครึ่งหนึ่งและเท่าที่คุณสมควรได้รับ
บิลโบ แบ๊กกิ้นส์
ในวันเกิดปีที่ 111 ของบิลโบ พวกฮอบบิทได้จัดงานปาร์ตี้อันยิ่งใหญ่ที่เหมาะกับตัวละครผู้ชอบผจญภัยและได้รับความเคารพนับถือ ทุกคนต่างตั้งตารอคำพูดของเขา โดยหลายส่วนที่ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องตลกครึ่งๆ กลางๆ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำพูดของบิลโบเกี่ยวกับการที่เขาไม่รู้จักครึ่งหนึ่งของฮอบบิทครึ่งหนึ่งดีเท่าที่ควร แต่เขายอมรับว่าเขาชอบน้อยกว่าครึ่งหนึ่งครึ่งหนึ่งตามที่พวกเขาสมควรได้รับ
มีเพียงแกนดัล์ฟและโฟรโดเท่านั้นที่ดูขบขันกับคำพูดทะลึ่งๆ ซึ่งส่งผลให้เกิดความเงียบที่น่าอึดอัดใจจนทำให้บิลโบเอื้อมมือไปหาแหวน การเผาไหม้ที่ร่มรื่นไม่ได้รับเครดิตที่สมควรได้รับ เนื่องจากเป็นคำพูดที่มีไหวพริบของฮอบบิทเฒ่าผู้เหนื่อยล้า
มันมาในไพนต์เหรอ?
ปิ๊ปปิน
เมื่อพวกฮอบบิทมาถึงโรงแรมแพรนซิ่งโพนี่ในที่สุด พวกเขาผิดหวังเมื่อรู้ว่าแกนดัล์ฟไม่อยู่ที่นั่น พวกเขาดื่มเครื่องดื่มและอาหารที่เหมาะสมร่วมกัน โดยที่ปิ๊ปปิ้นสนใจเครื่องดื่มทรงสูงของเมอร์รี่เป็นพิเศษ เมื่อปิ๊ปปิ้นถามเมอร์รี่ว่ามันคืออะไร และพบว่ามันคือไพน์ เขาถามอย่างตลกว่ามันคือไพนต์เหรอ? ก่อนจะวิ่งไปที่บาร์
คำพูดเฮฮาจากปิปปินช่วยบรรเทาความขบขันที่จำเป็นมาก เนื่องจากฮอบบิทอารมณ์ไม่ดีเพราะแกนดัล์ฟไม่ได้อยู่ที่นั่น คำพูดที่ไร้เดียงสาและเสียงหัวเราะที่ตามมานั้นอยู่ได้ไม่นานนัก เมื่อปิ๊ปปิ้นทำหนึ่งในข้อผิดพลาดมากมายที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของโฟรโด
พวกเราคนแคระเป็นนักวิ่งระยะสั้นโดยธรรมชาติ
กิมลี
เมื่อเลโกลัส อารากอร์น และกิมลีตกลงที่จะไล่ตามกลุ่มอุรุกไฮที่พาเมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นไป ไม่มีใครคาดคิดว่าจะต้องไล่ตามเป็นเวลาสามวันสามคืน โดยเฉพาะกิมลี คนแคระมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตามเพื่อนฝูงที่ว่องไวกว่าของเขา ซึ่งเขาแสดงออกมาในรูปแบบตลกขบขันโดยบอกว่าเขาเสียเวลาไปกับการเดินทางข้ามประเทศ และคนแคระก็เป็นนักวิ่งระยะสั้นโดยธรรมชาติ
ประโยคที่ชวนให้แทบหยุดเต้นนั้นดีขึ้นไปอีกโดยความเห็นข้างเคียงของเขาว่าเขาอันตรายมากในระยะทางสั้นๆ เขายังคงอดทนเพื่อเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งตอกย้ำว่ากิมลีแข็งแกร่งและแข็งแกร่งเพียงใด
คุณต้องการให้ฉันหากล่องให้คุณไหม?
เลโกลัส
แม้ว่ามันอาจจะเริ่มต้นจากการเป็นคู่แข่งกัน แต่เลโกลัสและกิมลีก็พัฒนามิตรภาพที่แท้จริงที่ทั้งคู่คาดไม่ถึง การดูถูกกันอย่างเจ็บปวดของพวกเขาก็กลายเป็นการล้อเล่นอย่างสนุกสนาน ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้ใน Helm's Deep
เมื่อกิมลีถามว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั้น เลโกลัสก็มีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างน่ารังเกียจ เอลฟ์ถามกิมลีว่าเขาอยากให้เขาอธิบายเรื่องนี้ให้ฟังไหม หรือแค่หากล่องที่เขายืนได้ บทสนทนาที่แบ่งแยกด้านข้างเป็นการบรรเทาความขบขันที่ฉากตึงเครียดต้องการ
แล้วอาหารเช้ามื้อที่สองล่ะ?
ปิ๊ปปิน
ระหว่างทางไปริเวนเดลล์ พวกฮอบบิทหยุดเตรียมอาหาร ซึ่งทำให้อารากอร์นหันหลังกลับและเตือนพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่หยุดจนถึงค่ำ ปิ๊ปปิ้นสับสนกับคำตอบของอารากอร์นที่กินไปแล้วและถามถึงอาหารเช้ามื้อที่สอง
คำพูดที่เกี่ยวข้องจะยิ่งตลกยิ่งขึ้นเมื่อเขาถามเกี่ยวกับอาหารอื่นๆ ทั้งหมดที่ฮอบบิทมักจะทาน ซึ่งรวมถึงมื้อเที่ยง งานเลี้ยงอาหารกลางวัน น้ำชายามบ่าย อาหารเย็น และอาหารเย็น ฮอบบิทชอบอาหารอย่างแน่นอน และปิ๊ปปิ้นก็ผิดหวังอย่างยิ่งที่รู้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในการเดินทางของพวกเขา
ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง รู้สึกเสียวซ่าเล็กน้อยที่นิ้ว
เลโกลัส
เมื่อกิมลีทำผิดพลาดในการท้าเลโกลัสเล่นเกมดื่ม เขาได้เรียนรู้ว่าพวกเอลฟ์มีระบบเผาผลาญไม่เหมือนกันเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในเวลาต่อมามีคนเห็นกิมลีไม่สามารถเขียนประโยคเต็มได้ขณะนั่งอยู่หน้ากองแก้วเปล่า ขณะที่เลโกลัสแสดงความคิดเห็นอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับอาการเสียวซ่าเล็กน้อยที่นิ้วของเขา
ความสุขที่แท้จริงของเขาเมื่อคิดถึงสุราที่ส่งผลต่อเขาทำให้ฉากความบันเทิงสุดมันส์ดียิ่งขึ้นไปอีก นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่แฟนๆ ได้แชร์และพูดคุยกันนับครั้งไม่ถ้วนตั้งแต่นั้นมา
เราเพิ่งเสร็จสิ้นการกล่าวสวัสดีตอนเช้า
หนวดเครา
พวกเอนท์อาจเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในมิดเดิลเอิร์ธ แต่บางครั้งก็อาจน่าหงุดหงิดที่ต้องรับมือกับพวกมันในบางครั้ง เมอร์รี่และปิปปินเรียนรู้โดยตรงว่าต้องใช้เวลานานเท่าใดในการพูดอะไรในภาษาเอนทิชเก่า ซึ่งไม่สะดวกอย่างยิ่งเมื่อการต่อสู้กำลังจะเกิดขึ้น
ในที่สุดเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับพวกเอนท์ที่พูดคุยกันมานานหลายชั่วโมง พวกเขาคาดหวังว่าจะได้การตัดสินใจ แต่ทรีเบียร์ดกลับค่อยๆ เล่าว่าพวกเขาพูดสวัสดีตอนเช้าอย่างไร คำพูดที่น่าขบขันทำให้ฮอบบิทได้ยินในขณะนั้นจนน่ารำคาญ เพราะพวกเขารู้ว่าชีวิตของเพื่อน ๆ ตกอยู่ในความเสี่ยง
ที่ยังคงนับเป็นหนึ่งเท่านั้น!
กิมลี
ความสามารถในการแข่งขันของ Gimli และ Legolas ถูกยกระดับขึ้นไปอีกระดับในระหว่างการสู้รบที่ Pelennor Fields เนื่องจากทั้งคู่ยังคงยืนกรานที่จะเอาชนะจำนวนการฆ่าของกันและกัน จนถึงจุดหนึ่ง เลโกลัสทำลายโอลปิฮานท์ทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง และกิมลีผู้น่าเกรงขามก็ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากประกาศว่ายังคงนับว่าเป็นหนึ่งเดียว
คำพูดโง่ๆ ส่งผลให้เกิดช่วงเวลาหัวเราะออกมาดังๆ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำเร็จที่ไร้สาระและดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่เลโกลัสเพิ่งทำสำเร็จ ทุกคนรู้ดีว่านั่นนับเป็นมากกว่าหนึ่งอย่างแน่นอน แต่เมื่อรู้จักเลโกลัส เขาก็น่าจะปฏิบัติตามคำขอของกิมลี
โปเตเต้! ต้ม 'Em, Mash' Em, Stick' Em ในสตูว์!
แซมไวส์ แกมจี
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างแซมและกอลลัมเริ่มตึงเครียดแล้วเมื่อฮอบบิทตัดสินใจปรุงกระต่ายป่าแทนที่จะให้อาหารโฟรโดดิบ (อย่างที่กอลลัมต้องการ) แซมตั้งข้อสังเกตว่าสตูว์ของพวกเขาคงจะดีกว่ามากถ้ามีคนลองชิมดีๆ สักสองสามคน และจากนั้นก็โกรธเคืองกับคำถามของกอลลัม - เทเทอร์คืออะไร
คำตอบที่ตลกขบขันของแซมทำให้เขานึกถึงกอลลัมที่ลืมไปนานแล้วว่ามันฝรั่งคืออะไร การแสดงตลกขบขันของเขาบ่งบอกว่าเขาป่วยและเหนื่อยล้าแค่ไหนที่ต้องอยู่ห่างจากไชร์ และสิ่งที่เขายินดีจะมอบให้เพื่อลิ้มรสมันฝรั่งธรรมดา (หรือสตรอเบอร์รี่) อีกครั้ง
ถัดไป: 15 ภาพยนตร์ที่น่าดูหากคุณชอบลอร์ดออฟเดอะริงส์ (นอกเหนือจากฮอบบิท)