ซีรีส์ Prime Video แหวนแห่งพลัง มีกำหนดจะเริ่มสตรีมในวันที่ 2 กันยายน และแฟนๆ ของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ดูเหมือนจะแตกแยกว่ารายการใหม่จะคุ้มค่ากับการดูหรือไม่ นี่เป็นเพราะข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับเสรีภาพในการสร้างสรรค์ประเภทใดที่ยอมรับได้ในงานของโทลคีน อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าบางครั้งการดัดแปลงภาพยนตร์สามารถทำฉากได้ดีกว่าหนังสือเสียอีก
ในภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับของปีเตอร์ แจ็คสัน หลายแง่มุมของภาพยนตร์แตกต่างจากหนังสืออย่างมาก และในความเห็นของแฟนๆ ใน Reddit ฉากเหล่านี้บางฉากสร้างผลกระทบได้มากกว่าเวอร์ชั่นของโทลคีนเสียอีก
ออกจากไชร์
ในหนังสือมีช่วงเวลาประมาณ 20 ปีระหว่างวันเกิดของบิลโบและการที่โฟรโดหลบหนีจากไชร์ ในช่วงเวลานั้น โฟรโดใช้เวลาอันแสนสุขในการจัดการขายบ้านของเขาและปกปิดเรื่องราวเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครรู้ว่าทำไมเขาถึงจากไป
แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พูดถึงเรื่องนี้ในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หนึ่ง Reddit ผู้ใช้ ชี้ให้เห็นว่านี่เป็นทางเลือกที่ดีเนื่องจาก 'ความรู้สึกเร่งด่วน' โฟรโดต้องรีบออกจากไชร์เพื่อรักษาชีวิตของเขาทำให้สถานการณ์ทั้งหมดน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชม
อาร์เวนช่วยชีวิตโฟรโด
หลังจากถูกราชาแม่มดแทงใน มิตรภาพของแหวน หนังสือ ทุกอย่างดูเหมือนจะหายไปสำหรับโฟรโด อารากอร์นเป็นผู้รักษาที่เชี่ยวชาญ แต่เขารู้ว่าเขาไม่คู่ควรกับพลังของดาบนาซกุล อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขากำลังจะหมดหวัง ฮีโร่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อรีบพาเขาไปที่ Rivendell: Glorfindel
แน่นอนว่านี่แตกต่างอย่างมากจากฉากเดียวกันในภาพยนตร์ ในฐานะเรดดิเตอร์ ไอรี่สตรอว์แมน ชี้ให้เห็นว่า 'อาร์เวนแทนที่กลอร์ฟินเดลในเที่ยวบินสู่ฟอร์ด' เป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนที่แทบไม่มีของอาร์เวนในเรื่องดั้งเดิมของโทลคีน ความรักของอารากอร์นนั้นน่าสนใจสำหรับผู้ชมมากกว่าเมื่อเธอมีส่วนสำคัญ
สภาเอลรอนด์
ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ มิตรภาพของแหวน ตัวละครหลากหลายมารวมกันในริเวนเดลล์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในมิดเดิลเอิร์ธ พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับแหวนและต่อสู้กันเอง อย่างไรก็ตาม หลังจากฮอบบิทตัวน้อยเสนอตัวแบกภาระ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เสนอตัวช่วยเหลือเขา
นี่เป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอ้างอิงจาก Redditor Quick_study9 'ผูกมัดกลุ่มเข้าด้วยกันทันทีในภารกิจที่ใช้ร่วมกัน' นี่เป็นการปรับปรุงมิตรภาพจาก ลอร์ดออฟเดอะริงส์ หนังสือ โดยที่เอลรอนด์เพียงมอบหมายทีมและส่งพวกเขาไปตามทาง
โรแมนติกของอารากอร์นและอาร์เวน
หลังจากได้พบกับอาร์เวนใน มิตรภาพของแหวน ภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเธอและอารากอร์นกำลังตกหลุมรักกัน จากนั้นตลอดช่วงที่เหลือของซีรีส์ อารากอร์นมักจะฝันถึงเธอ และฉากต่อมาระหว่างอาร์เวนกับเอลรอนด์ก็อธิบายถึงความขัดแย้งในความรักของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้โดย Redditor CapnJiggle 'อารากอร์นและอาร์เวน' ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนในตอนท้ายของหนังสือเมื่อพวกเขาแต่งงานกัน รายละเอียดของเรื่องราวของพวกเขามีอธิบายไว้ในภาคผนวกของหนังสือเท่านั้น การตัดสินใจให้พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของเรื่องมีความจำเป็นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การต่อสู้ของแกนดัล์ฟกับบัลร็อก
การต่อสู้ของแกนดัล์ฟกับบัลร็อกเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีอิทธิพลมากที่สุดของ มิตรภาพของแหวน ภาพยนตร์และ Redditor ปฏิบัติ-Pea-4862 ให้เครดิตกับนักแสดงเอียน แมคเคลเลน ผู้ซึ่ง 'ทำได้เหนือกว่าในฉากนั้น'
Redditor เสริมว่าแม้ฉากในหนังสือจะ 'ยอดเยี่ยม' แต่ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบได้ ในหนังสือ Balrog ถูกบรรยายว่ามีขนาดและรูปร่างของมนุษย์ที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงและเงา ในขณะที่สิ่งนี้วาดภาพที่น่ากลัว ไม่มีการปฏิเสธว่า ลอร์ดออฟเดอะริงส์ หนังทำฉากได้ดีขึ้น
ความครอบครองของ Theoden
ใน หอคอยสองแห่ง หนังสือและภาพยนตร์ แกนดัล์ฟเดินทางไปโรฮันโดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนในความพยายามต่อต้านเซารอน อย่างไรก็ตาม เขามาถึงเพื่อดูอาณาจักรภายใต้อิทธิพลของซารูมาน นี่เป็นฉากที่ค่อนข้างมีผลกระทบเนื่องจากแกนดัล์ฟถูกบังคับให้เปิดเผยตัวเองว่าเป็นแกนดัล์ฟเดอะไวท์และเรียกร้องซารูมานจากความคิดของกษัตริย์ธีโอเดน
แม้ว่าหนังสือจะบรรยายว่าธีโอเดนดูอ่อนกว่าวัยหลายปีหลังจากมนตร์ดำถูกยกออก หนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่ออุปมาอุปไมย หนังเลือกที่จะแสดงให้กษัตริย์ผู้ถูกครอบงำนั้นแก่ชราและทรุดโทรมในขณะที่อยู่ภายใต้มนต์สะกด เรดดิเตอร์ นิวซีแลนด์โนลดอร์ เลือกฉากนี้เป็นฉากโปรดของพวกเขาเมื่อเทียบกับในหนังสือ โดยเฉพาะการอ้างถึงผลกระทบของช่วงเวลา 'เมื่อเขาเห็น Eowyn' และกลายเป็นราชาหนุ่มที่มีความสามารถอย่างเต็มที่อีกครั้ง
การต่อสู้ของ Helm's Deep
เมื่อถูกถามว่ามาจากฉากไหนของหนัง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ได้รับการปรับปรุงในภาพยนตร์ Redditor เลน็อกซ์23 ตอบว่า 'การต่อสู้ทั้งหมดของ Helm's Deep' ไม่ว่าการต่อสู้จะเป็นเช่นไร นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ แต่ละครของการมาถึงในเวลาอันสั้นของแกนดัล์ฟถูกดึงออกไปในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงใน หอคอยสองแห่ง ภาพยนตร์.
ละครเรื่องนี้สร้างขึ้นจากการเพิ่มความขัดแย้งระหว่างธีโอเดนและแกนดัล์ฟที่ไม่มีอยู่ในหนังสือ แกนดัล์ฟรู้สึกหงุดหงิดที่กษัตริย์ไม่ยอมเรียกโรฮันไรเดอร์มาช่วย ซึ่งทำให้การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของพวกเขาน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น ในหนังสือเล่มนี้ ให้ความสำคัญกับการที่เอนท์ส่งต้นไม้ไปดักจับพวกออร์ค ซึ่งเป็นการหักมุมของหนังสือที่ในที่สุดก็ถูกตัดขาดจาก ภาพยนตร์ LotR .
Eowyn ต่อสู้กับราชาแม่มด
แทบจะไม่มีฉากที่โดดเด่นกว่านี้อีกแล้ว เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ มากกว่าช่วงเวลาที่น่าทึ่งเมื่อราชาแม่มดเย้ยหยันว่าไม่มีใครสามารถฆ่าเขาได้ และ Eowyn ถอดหมวกของเธอออกเพื่อเผยให้เห็นช่องโหว่ในคำสั่งของ Leightenant ที่ดูเหมือนไม่สามารถทำลายได้ ฉากส่วนนี้ค่อนข้างคล้ายกับในหนังสือ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตามมาคือการพัฒนาที่ดีขึ้นอย่างมาก อ้างอิงจาก Redditor กระสุนแพลเลเดียม .
'ฉันดีใจมากที่ [ปีเตอร์ แจ็คสัน] เพิ่มการอำลาระหว่าง Eowyn และ Theoden' พวกเขากล่าว และกล่าวต่อไปว่ามัน 'มีความหมาย' มากกว่าฉากในหนังสือ ในการพิมพ์ Pippin เป็นผู้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับกษัตริย์ที่กำลังจะตาย แทนที่จะเป็นหลานสาวที่เพิ่งช่วยทุกคน ในที่สุด ความสัมพันธ์ระหว่าง Theoden และ Eowyn ก็น่าประทับใจมากขึ้น
การทำลายแหวน
ความขัดแย้งครั้งสุดท้ายใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์เป็นช่วงเวลาที่โฟรโดถือแหวนเหนือไฟของ Mount Doom เพียงเพื่อดึงแหวนกลับคืนสู่ร่างของเขาและประกาศว่าเป็นของเขา หมายความว่าเขาจะไม่เลือกที่จะทำลายมัน นี่คือตอนที่กอลลัมปรากฏตัวและเริ่มต่อสู้กับฮอบบิทเพื่อแย่งชิงแหวนล้ำค่า
กอลลัมกระโดดข้ามขอบเข้าไปในกองไฟด้วยตัวเองในหนังสือหลังจากกัดนิ้วของโฟรโด อย่างไรก็ตาม หนังเห็นว่าพวกเขาตะลุมบอนกันต่อไปก่อนที่ทั้งคู่จะล้มลง นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับแซมที่จะออกมาข้างหน้าและช่วยชีวิตโฟรโดเป็นครั้งสุดท้าย เรดดิเตอร์ Morinehtar89 พบว่านี่เป็นฉากที่มีผลกระทบมากกว่าเนื่องจากความขัดแย้งเหนือวงแหวนนั้นเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งการทำลายล้างในที่สุด แทนที่จะเป็นกอลลัมเพียงแค่ 'ตกลงไปโดยบังเอิญ'
การกลับสู่ไชร์
บางทีหนึ่งในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างหนังสือกับภาพยนตร์ก็คือวิธีที่ฮอบบิททั้งสี่พบไชร์หลังจากความพ่ายแพ้ของเซารอน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชาวไชร์ดูเหมือนไม่ถูกแตะต้องจากสงคราม และผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นทำตัวราวกับว่าพวกเขาไม่รู้ว่าชีวิตของพวกเขาเคยตกอยู่ในอันตราย สิ่งนี้มีผลอย่างมากเนื่องจากดึงความสนใจไปที่ความไร้เดียงสาที่โฟรโดยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อปกป้อง
อย่างไรก็ตาม ในหนังสือเล่มนี้ โฟรโด แซม เมอร์รี และปิ๊ปปิ้นกลับไปยังไชร์เพื่อพบว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของซารูมาน พ่อมดผู้ชั่วร้ายยังมีชีวิตอยู่ และก่อนที่กลุ่มจะกลับไปมีชีวิตที่มีความสุขได้ พวกเขาจะต้องกำจัดเขาและทำงานอย่างหนักเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้องอีกครั้ง เรดดิเตอร์ Quick_Study9 รู้สึกว่าในขณะที่ฉากนี้ในหนังสือมีสัญลักษณ์ที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรม มัน 'จะหยุดการไหลของภาพยนตร์โดยสิ้นเชิงและจะไม่แปลได้ดีสำหรับภาพยนตร์' ทำให้เป็น ลอตอาร์ ฉากหนังสือที่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะดัดแปลง
NEXT: สิ่งที่แย่ที่สุดที่เกิดขึ้นกับตัวละครหลักแต่ละตัวใน The Lord Of The Rings