ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ของขวัญมิตรภาพทั้งหมดของกาลาเดรียล (และความหมาย)

ช่วงเวลาสำคัญในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์คือกาลาเดรียลมอบสิ่งของแปลก ๆ ให้กับ Fellowship เป็นของขวัญ แต่บางชิ้นก็มีความสำคัญมากกว่านั้นมาก

ของขวัญที่กาลาเดรียลมอบให้กลุ่มมิตรภาพมีความสำคัญต่อการเดินทางของสมาชิกตามลำดับ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ แต่พวกเขาแต่ละคนมีความสำคัญอะไร? มีประเด็นหลักๆ มากมายที่กำลังดำเนินอยู่ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ; มิตรภาพ ความแข็งแกร่งจากสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ และจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยเป็นเพียงองค์ประกอบบางส่วนที่โทลคีนวางไว้บนเส้นทางของโฟรโดสู่ภูเขาดูม แง่มุมที่สำคัญอีกประการหนึ่งของเรื่องราวคือเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนซึ่งอาศัยอยู่ในมิดเดิลเอิร์ธซึ่งมารวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่มีร่วมกัน หากไม่มีผู้กล้าแห่งกอนดอร์ ความช่วยเหลือจากคนแคระกิมลี หรือการชี้นำอันศักดิ์สิทธิ์ของแกนดัล์ฟ คู่หูฮอบบิทอย่างโฟรโด แบ๊กกิ้นส์และแซมไวส์ แกมจีก็ไม่มีวันประสบความสำเร็จในภารกิจอันสูงส่งของพวกเขา

ช่วงเวลาสำคัญในการถ่ายทอดข้อความนี้เกิดขึ้นในอาณาจักรLothlórienในระหว่างนั้น มิตรภาพของแหวน . ยังคงได้รับบาดเจ็บจากการสูญเสียแกนดัล์ฟ (พวกเขารู้ได้อย่างไรว่าเขาจะกลับมาพร้อมชุดคลุมใหม่เอี่ยม) กลุ่มมิตรภาพพบว่าตนเองอยู่ในดินแดนของพวกเอลฟ์ และสวรรค์อันเขียวขจีแห่งโลธโลเรียนเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สั้นๆ จากความมืดมิดที่คอยสอดส่องของเซารอนและเขา ตัวแทน ปกครองโดยกาลาเดรียลและเซเลบอร์น เหล่าเอลฟ์มักถูกละเลยเมื่อต้องปกป้องมิดเดิลเอิร์ธ แต่กระนั้น แนวร่วมของพวกมันก็ยังต่อต้านเซารอนอย่างเหนียวแน่น แม้ว่าเธอจะไม่ได้ให้อำนาจของเธอโดยตรง แต่กาลาเดรียลก็มอบของขวัญล้ำค่าจำนวนหนึ่งให้กับกลุ่มมิตรภาพก่อนที่พวกเขาจะออกจากดินแดนของเธอ

ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อารากอร์นมีการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายเพื่อเป็นเกียรติแก่การตายของโบโรเมียร์

สิ่งของเหล่านี้มีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อแม้ว่ากลุ่มมิตรภาพจะใช้เส้นทางที่แยกจากกัน แต่นอกเหนือจากการใช้งานจริงแล้ว สมบัติยังมีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่ครอบครองอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างบางประการระหว่างของขวัญที่กาลาเดรียลแจกในหนังสือและในภาพยนตร์ของปีเตอร์ แจ็คสัน โดยฉากหลังจะรวมอยู่ในภาพยนตร์ฉบับขยายเท่านั้น

ฟิอัลแห่งกาลาเดรียลของโฟรโด

แน่นอนว่าสำหรับภาพยนตร์ไตรภาคนั้น Phial of Galadriel ของโฟรโดเป็นของขวัญที่น่าจดจำที่สุดที่มอบให้กับสมาคมใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ . ในการเล่าเหตุการณ์ของปีเตอร์ แจ็กสัน กาลาเดรียลบอกกับโฟรโดเพียงว่าแก้วนั้นบรรจุแสงของเอเรนดิล ดวงดาวที่เอลฟ์ชื่นชอบมากที่สุด และเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่เรืองแสงนี้ดูเหมือนจะทำงานได้ดีในการขับไล่สมุนชั่วร้ายของเซารอน ผลกระทบเหล่านี้เกิดขึ้นจริงเมื่อโฟรโดเผชิญหน้ากับแมงมุมยักษ์ที่รู้จักกันในชื่อชีล็อบ และใช้เป็นคำเปรียบเทียบพลังแห่งแสงสว่างที่เอาชนะความมืดได้เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นสิ่งที่โทลคีนใช้บ่อยในงานเขียนของเขา

อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดแสงของเอเรนดิลยังคงแพร่หลายอยู่ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ประวัติศาสตร์. แสงที่นำมาจากน้ำพุของกาลาเดรียลนั้นได้รับแสงจากซิลมาริล ซึ่งเป็นหนึ่งในอัญมณีโบราณหลายชิ้นที่จุดประกายสงครามมากมายในยุคแรก ด้วยการใช้แสงของเอเรนดิลต่อสู้กับคนรับใช้ของเซารอน (หรือเมลกอร์ที่อยู่ตรงหน้าเขา) โฟรโดกำลังกวัดแกว่งบางสิ่งที่สัตว์ร้ายหันมาต่อต้านมานานแล้ว คริปโตไนต์ของพวกเขา เพื่อต้องการการเปรียบเทียบที่ดีกว่า ของขวัญชิ้นนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์และนิสัยที่ดีของภารกิจของโฟรโด ขณะเดียวกันก็รับทราบถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของผู้ถือแหวนในพงศาวดารแห่งกาลเวลา

เส้นผมของกิมลี

ของขวัญจากกาลาเดรียลที่แปลกประหลาดที่สุด และเป็นสิ่งที่สอดคล้องกันทั้งในเวอร์ชันหนังสือและภาพยนตร์ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ คือผมสามเส้นที่มอบให้กับกิมลี แม้ว่าในตอนแรกคนแคระจะไม่ขออะไรจากกาลาเดรียล แต่เขาก็ยังถูกกดดันให้ถามและอ้างว่าต้องการผมที่ยืน เพราะกาลาเดรียลเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยที่สุดเท่าที่กิมลีเคยพบเห็นมา คำขอแปลกๆ นี้ได้รับการยอมรับ โดยกาลาเดรียลขยายความเมตตาของเธอเป็นสามเกลียว

ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: นักแสดงที่เกือบจะเล่นอารากอร์น

แม้ว่าการให้ผมเป็นของขวัญอาจจะดูถูกสำหรับคริสต์มาสและวันเกิด แต่เส้นผมที่ปอยผมเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมของกิมลีที่มีต่อกาลาเดรียล โดยก่อนหน้านี้มีความรักต่อเอลฟ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างสองฝ่ายที่ในอดีตไม่ให้ความร่วมมือ เชื้อชาติ ของขวัญของกิมลีก็มีความสำคัญเช่นกัน เพราะเขาไม่ใช่คนแรกที่ขอผมของกาลาเดรียล นานมาแล้ว เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เฟอานอร์ เพื่อนเอลฟ์และผู้สร้างซิลมาริลส์จะขอสร้อยล็อคของกาลาเดรียล แต่กลับถูกปฏิเสธอยู่เสมอ เพียงเพราะกาลาเดรียลสัมผัสได้ว่าเขาเป็นไข่เน่า อย่างไรก็ตาม เธอมีความสุขที่ได้ให้กิมลีมากกว่าที่เขาขอ เพราะไม่เพียงแต่คนแคระถามอย่างถ่อมตัว แต่เธอสามารถเห็นได้ว่าเขามีจิตใจที่บริสุทธิ์ เรื่องนี้ได้สรุปประเด็นสำคัญอีกประเด็นหนึ่งไว้ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ : ใจนั้นสำคัญที่สุดในการตัดสินคน เฟอานอร์เป็นเอลฟ์ผู้ยิ่งใหญ่และสง่างาม แต่กาลาเดรียลอยากจะปลอบคนแคระธรรมดาๆ ดีกว่าถ้าหัวใจของเขายุติธรรมกว่า ความหมายนี้อาจหายไปจากกิมลีเอง แต่เลโกลัสเกือบจะเข้าใจถึงความสำคัญของของขวัญนั้นอย่างแน่นอน

เชือกของแซม

ของขวัญที่กาลาเดรียลมอบให้แซมไวส์ แกมจีแตกต่างกันบ้างระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ แต่เชือกของเอลฟ์สามารถพบได้ในทั้งสองอย่าง เหตุผลส่วนหนึ่งที่แจ็คสันกระตือรือร้นที่จะรวมฉากการให้ของขวัญของ Lothlórien ไว้ในฉบับขยายของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นเพราะแซมใช้เชือกเข้าไป หอคอยทั้งสอง เมื่อเขาและโฟรโดลงมาที่ Emyn Muil ระหว่างทางไป Mordor นอกจากจะรับน้ำหนักของฮอบบิทได้อย่างง่ายดายแล้ว เชือกยังคลี่ออกด้วยการดึงที่นุ่มนวลที่สุด บ่งบอกถึงคุณภาพของงานฝีมือ และฉากนี้ก็สมเหตุสมผลเท่านั้น หลังจาก เห็นกาลาเดรียลแจกของขวัญในหนังเรื่องที่แล้ว บนหน้าจอ กาลาเดรียลพยายามไม่มอบกริชให้แซม แม้ว่าเขาจะขออย่างเขินอายก็ตาม นี่เป็นเพราะว่าแซมไม่ใช่นักสู้อย่างชัดเจน เขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งและมั่นคงของโฟรโด - โดยพื้นฐานแล้วเป็นเชือกของเขา นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกที่กาลาเดรียลมองการณ์ไกล โดยคาดการณ์ว่าแซมคงจะได้ใช้เชือกนั้นในอนาคตอันใกล้นี้

สถานการณ์แตกต่างออกไปเล็กน้อยในเรื่องราวดั้งเดิมของโทลคีน แซมคว้าเชือกด้วยตัวเองโดยคิดว่ามันอาจมีประโยชน์ (ใช้ได้) และได้รับของขวัญที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากกาลาเดรียล ซึ่งเป็นกล่องล้ำค่าที่บรรจุดินของพวกเอลฟ์และถั่วจากต้น Mallorn แซมจะใช้ไอเท็มร่ายมนตร์เหล่านี้เพื่อช่วยฟื้นฟูไชร์หลังจากกลับบ้านจากมอร์ดอร์ แต่เนื่องจากปีเตอร์ แจ็กสัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตัดบท Scouring of the Shire ออก ของขวัญเหล่านี้คงไร้จุดหมายบนหน้าจอ ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งสกปรกและถั่วบนถนนสู่ Mount Doom ไม่ว่ามันจะหายากแค่ไหนก็ตาม

ของขวัญจากธนูของเลโกลัสและอารากอร์น (หรือขาดไป)

ในขณะที่ของขวัญมากมายจากกาลาเดรียลบ่งบอกถึงความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เหตุผลเบื้องหลังการมอบธนูกาลาดริมให้เลโกลัสก็คือ เพราะเขาเป็นนักธนูที่เก่งมาก อาวุธจะเหมือนกันทั้งบนหน้าและบนหน้าจอ โดยคันธนูใหม่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากจากรุ่นก่อน เลโกลัสจะใช้อาวุธอย่างเสรีในช่วงไคลแม็กซ์ของ มิตรภาพของแหวน และยังยิงสัตว์ร้ายที่แบกนาซกูลไว้ในหนังสือด้วย

ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ทำไมแกนดัล์ฟจึงเป็นนางฟ้าจริงๆ

ในขณะที่เลโกลัสอาจรู้สึกว่าเอลฟ์คริสต์มาสของเขาทั้งหมดมาพร้อมกัน อารากอร์นไม่ได้อะไรเลยจากกาลาเดรียลในภาพยนตร์ไตรภาค แต่เธอกลับแตะต้องจี้ Evenstar ของเขาและทั้งคู่ก็พูดคุยกันถึงความรักของ Arwen ที่มีต่อเขา เพื่อให้สามารถอธิบายเพิ่มเติมบางส่วนที่ถูกตัดออกจากการแสดงละครได้อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น อารากอร์นได้นำของขวัญหลายชิ้นไปจากโลธโลเรียน สิ่งแรกคือฝักดาบที่ทำให้ดาบของเขาไม่มีวันแตกหัก แต่สิ่งของที่สำคัญกว่านั้นคือหินเอลฟ์ ซึ่งเป็นอัญมณีในตำนานของพวกเอลฟ์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้พระนามเอเลสซาร์ของอารากอร์น เมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ในที่สุด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Evenstar เกือบจะมาแทนที่ Elfstone ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของ Aragorn และ Arwen มีความสำคัญยิ่งขึ้น แต่ก็ทำให้ Strider ผู้น่าสงสารไม่มีอะไรจะเอาไปจาก Galadriel ได้

มีดสั้น/เข็มขัดของ Merry And Pippin

ในเรื่องของปีเตอร์ แจ็กสัน มิตรภาพของแหวน ภาพยนตร์ Merry และ Pippin จะได้รับมีดสั้น ซึ่งเป็นวิธีการที่ดีที่จะรับประกันว่าตัวละครทั้งสองจะติดอาวุธสำหรับไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากนั้น เมื่อถึงเวลาที่เมอร์รี่มีช่วงเวลาสำคัญในการแทงแม่มดราชาเข้ามา การกลับมาของราชา เขาได้เปลี่ยนใบมีดแล้ว

สิ่งที่น่าสนใจกว่าเล็กน้อย (แม้ว่าพวกเขาจะชอบคันธนูของเอลฟ์หรือยาไล่แมลงเรืองแสงของโฟรโดก็ตาม) คือของขวัญที่เมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นมอบให้ในหนังสือของโทลคีน - เข็มขัดสีเงินแวววาวสองเส้น แม้ว่าสิ่งของเหล่านี้จะไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่ากับของขวัญอื่นๆ แต่ก็มีไว้เพื่อยกระดับตัวละครทั้งสองให้สูงกว่ารูปร่างปกติของฮอบบิท สิ่งที่น่าสนใจคือโบโรเมียร์ยังได้รับเข็มขัดแต่มีตัวล็อคสีทอง ซึ่งอาจสะท้อนถึงสถานะของมนุษย์และฮอบบิทตามลำดับ โลกกลาง . ในภาพยนตร์ดัดแปลง โบโรเมียร์ไม่ได้อะไรเลยเพราะกาลาเดรียลมองการณ์ไกลที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครที่รับบทโดยฌอน บีน

เลมบาสและของขวัญมิตรภาพอื่นๆ

นอกเหนือจากการเลือกของขวัญเป็นการส่วนตัว กาลาเดรียลยังจัดเก็บ Fellowship พร้อมด้วยสิ่งของจิปาถะอื่นๆ ที่พิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์ในการเดินทางของพวกเขา สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้งานได้จริง - เรือสำหรับสำรวจ Anduin, เสื้อคลุมเพื่อใช้เป็นลายพราง (หรือกลายเป็นชุดในภาพยนตร์สัญลักษณ์) และกริชจาก Celeborn อย่างไรก็ตาม เธอยังจัดหา Lembas ซึ่งเป็นขนมปังของพวกเอลฟ์ที่สามารถอิ่มท้องได้ด้วยการกัดเพียงครั้งเดียว และนี่กลายเป็นประเด็นสำคัญในระหว่างการเดินทางอันลำบากยากลำบากของโฟรโดและแซมผ่านมอร์ดอร์ แม้ว่าแจ็คสันจะ ที่ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคนำเสนอเลมบาสว่าเป็นมากกว่าขนมปังวิเศษ พื้นหลังของอาหารนี้ในวรรณคดีมาโดยตรงจากศีลมหาสนิทคาทอลิก ซึ่งว่ากันว่ามีคนกินพระกายของพระคริสต์ผ่านขนมปัง เช่นเดียวกับ Frodo's Phial แรงบันดาลใจนี้ตอกย้ำแง่มุมอันศักดิ์สิทธิ์ของภารกิจของ Fellowship ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ .

เพิ่มเติม: การเปลี่ยนแปลงฟาราเมียร์ของลอร์ดออฟเดอะริงส์นั้นดีสำหรับหอคอยทั้งสอง