ใน Enola Holmes 2 ไวส์เคานต์ทูคส์เบอรีสารภาพรักต่อเอโนลาด้วยท่าทางพัดที่เรียบง่าย แต่ยังมีอีกหลายอย่างที่แฟนๆ สามารถใช้พูดได้
ติดตามความโรแมนติกของพวกเขาใน อีโนลา โฮล์มส์ ไวเคานต์ทูเคสเบอรีและเอโนลารุ่นเยาว์กลับมาพบกันอีกครั้ง อีโนลา โฮล์มส์ 2 โดยที่ Tewkesbury เริ่มต้นการตามล่า Enola อย่างเป็นทางการด้วยกระแสตอบรับจากแฟนๆ โดยที่ Tewkesbury ไม่รู้จัก เขาเข้าใจผิดว่าการเคลื่อนไหวโบกมือแบบพัดหมายถึงอะไร และส่งข้อความผิดให้กับ Enola โดยไม่ได้ตั้งใจ ในความเป็นจริง ภาษาลับในชีวิตจริงของแฟนๆ ที่ใช้ในสังคมอังกฤษสุภาพในศตวรรษที่ 19 นั้นซับซ้อนกว่ามาก อีโนลา โฮล์มส์ 2 แสดงให้เห็น
อีโนลา โฮล์มส์ 2 คลี่คลายคดีคนหาย ซาราห์ แชปแมน สาวโรงงานไม้ขีดไฟ และความจริงอันเลวร้ายเบื้องหลังการหายตัวไปของเธอ คืนหนึ่งอีโนลาแอบเข้าไปในลูกบอลลับ โดยพยายามคุยกับวิลเลียม ลีออน ลูกชายของเจ้าของโรงงานไม้ขีดไฟและเป็นบุคคลที่สนใจในคดีของซาราห์ เธอได้พบกับเลดี้มิรา ทรอย เลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังที่บอกกับอีโนลาว่าสาวๆ ในงานปาร์ตี้ใช้แฟนๆ ส่งข้อความลับ 'พูดทุกอย่างที่ต้องห้าม' ตามที่อีโนลาเรียนรู้ในภายหลัง ภาษาลับของแฟนๆ นั้นมีประโยชน์มากกว่าหนึ่งรูปแบบ
ที่เกี่ยวข้อง: ไข่อีสเตอร์ Sherlock Holmes ทุกใบและข้อมูลอ้างอิงใน Enola Holmes 2
Tewkesbury ไม่ได้พูดว่า 'ฉันรักคุณ' กับ Enola จริงๆ
Enola และ Tewkesbury เจอกันที่ลูกบอลการกุศลที่ Henry Lyon เจ้าของโรงงานไม้ขีดไฟขว้างมา เรื่องจริงของการนัดหยุดงานของสาวไม้ขีดไฟในปี 1888 . ขณะที่วางแผนจะเข้าใกล้วิลเลียม ลียง เอโนลาก็เรียนเต้นรำแบบกะทันหันจากทูเคสเบอรีในห้องน้ำ ด้วยความต้องการที่จะพูดคุยกับ William Lyon ลูกชายของ Henry Lyon Enola จะต้องสามารถสร้างโอกาสในการสนทนาได้ก่อน และไม่มีอะไรอื่นนอกจากการเต้นรำที่ให้เวลาหญิงสาวโดยไม่มีใครรู้จักเพื่อใช้เวลากับสุภาพบุรุษ ก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกัน Tewkesbury โบกมือให้ Enola กับแฟนๆ แล้วบอกเธอ 'คุณจะได้เรียนรู้' ในที่สุดข้อความก็หมายถึงอะไร มีการเปิดเผยในภายหลังในภาพยนตร์ว่าเขาตั้งใจจะสารภาพรักเธอด้วยท่าทาง โดยย้ำกับอีโนลาออกมาดังๆ ในครั้งนี้ 'ฉันรักคุณ.'
ตามใบปลิวที่จัดพิมพ์โดยผู้จัดหาพัดลมให้กับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ผู้ปกครองอังกฤษในสมัยของอีโนลาและเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ระบุว่า 'ฉันรักคุณ' แสดงท่าทางโดยวาดพัดพาดแก้มของคุณ ซึ่งไม่ใช่แบบที่ทูคส์เบอรีทำในนั้น อีโนลา โฮล์มส์ 2 . Jean-Pierre Duvelleroy ผู้ผลิตแฟนคลับชาวฝรั่งเศสผู้ตีพิมพ์ใบปลิวที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับ 'ภาษาของพัด' ได้ระบุความเคลื่อนไหวของแฟนๆ อีกมากมายและข้อความที่เกี่ยวข้องในใบปลิว ใน อีโนลา โฮล์มส์ 2 โดยกางพัดลมออกครึ่งหนึ่ง Tewkesbury ยกมันขึ้นไปที่แก้มขวาของเขาแล้วลดระดับลงช้าๆ ซึ่งอยู่ไกลจากท่าทาง 'ฉันรักคุณ' ของ Duvelleroy และไม่ได้คล้ายกับข้อความอื่นใดที่ระบุไว้ในใบปลิวของ Duvelleroy อย่างคลุมเครือด้วย ดังนั้น แม้ว่าข้อความที่เข้ารหัสไว้สำหรับแฟนๆ ของ Tewkesbury จะสร้างช่วงเวลาที่น่ารักร่วมกันระหว่างเขากับ Enola แต่ท่าทางของแฟนๆ ไม่ได้พูดอะไรเลยจริงๆ โชคดีสำหรับทูคส์บิวรี เอโนลาซึ่งเชี่ยวชาญภาษาของแฟนบอลพอๆ กัน ก็ไม่ฉลาดไปกว่าความผิดพลาดของเขา
ข้อความที่อีโนลาส่งถึงแฟนๆ ของเธอ
หลังจากถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่แหวกแนวอย่างยูโดเรีย โฮล์มส์ เอโนลาพบว่าตัวเองเป็นเหมือนปลาที่ขาดน้ำในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการท่ามกลางสังคมที่อ่อนโยน แม้จะดูงุ่มง่ามเหมือนกับการใช้พัดลมของ Tewkesbury อีโนลา โฮล์มส์ 2 ตัวอีโนลาเองก็เพิกเฉยต่อภาษาลับของแฟนๆ จนกระทั่งทูคส์เบอรีสอนเธอถึงวิธีส่งสัญญาณว่า 'ฉันรักคุณ' อย่างไรก็ตาม เธอส่งข้อความที่ตรงประเด็น (และขัดแย้งกัน) ไปยังชายผู้น่าสงสารและไม่สงสัยที่งานบอลการกุศลโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อเยาะเย้ยการใช้พัดของผู้หญิงคนอื่นๆ อีโนลาพัดพัดไปด้านหน้าหน้าอกของเธออย่างรวดเร็ว บอกชายที่ระเบียงฝั่งตรงข้ามว่า 'ฉันหมั้นแล้ว' จากนั้นจึงถือพัดลมไว้ต่อหน้าเธอด้วยมือซ้าย ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณ ว่าเธอ 'อยากรู้จัก' เชิญชวนให้เขาเข้ามาหาเธอ
ผู้คิดค้นภาษาของพัด
พัดลมถูกนำมาใช้เพื่อเหตุผลในทางปฏิบัติและทางสังคมในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย พัดยังช่วยสาวๆ ในชุดรัดตัวให้เย็นสบายและห่างไกลจากแมลงกวนใจอีกด้วย และการที่ผู้หญิงจับพัดและใช้พัดอย่างหรูหราเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงสถานะของเธอในสังคมที่สุภาพ แม้กระทั่งก่อนที่ Duvelleroy จะพิมพ์ใบปลิว 'The Language of the Fan' ของเขา Charles Francis Badini นักออกแบบภาพพิมพ์เกี่ยวกับพัดก็ได้คิดค้น 'fanology' ด้วยการกำหนดตัวอักษรของตัวอักษรตามการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เฉพาะเจาะจงรวมกับตำแหน่งของพัด ตัวอักษรแต่ละตัวถูกกำหนดให้เป็นสองสัญญาณ และทั้งการสะกดและรับข้อความคงเป็นงานที่น่าเบื่อ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์และการแสดงของ Millie Bobby Brown ทุกเรื่องที่ออกฉายหลังจาก Enola Holmes 2
ระบบทางการ เช่น ระบบที่ก่อตั้งโดยบาดินีและดูเวลรอย แม้จะสนุกในการถอดรหัส มักขัดแย้งกัน แยกความแตกต่างได้ยาก หรือเป็นเพียงระบบที่ซ้ำซ้อน แม้แต่นักสืบที่ช่ำชองเช่น Sherlock Holmes ของ Henry Cavill ภาษา (หรือภาษา) ของแฟนๆ ก็ยังสับสนเกินกว่าจะใช้เป็นรหัสลับได้ กฎและระบบของรหัสพัดลมนั้นแทบจะไม่เป็นวิธีการสื่อสารในทางปฏิบัติ แต่ในความเป็นจริงแล้ว กฎและระบบของรหัสพัดลมส่วนใหญ่ใช้เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อส่งเสริมการขายพัดลมโดยผู้ผลิตพัดลม ใบปลิวที่ตีพิมพ์โดยผู้ผลิตพัดลมชาวฝรั่งเศสรายนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าประสบความสำเร็จในกรณีของ Jean-Pierre Duvelleroy ช่วยให้เขาได้รับความนิยมในลอนดอน และปูทางให้เขากลายเป็นซัพพลายเออร์พัดลมของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ข้อความลับอะไรที่อีโนล่าควรส่งไปพร้อมกับแฟนๆ
มีหลายกรณีใน อีโนลา โฮล์มส์ 2 ซึ่งภาษาลับของแฟนๆ น่าจะมีประโยชน์ ถ้าเพียงอีโนลาเท่านั้นที่คุ้นเคย เมื่อชายที่ลูกบอลใช้ท่าทางขี้เล่นของ Enola เป็นการเชิญชวนคนรู้จักอย่างจริงจังโดยไม่ได้ตั้งใจ Enola ก็สามารถวางพัดไว้ที่หูซ้ายของเธอ และบอกสุภาพบุรุษอย่างละเอียดว่า 'ฉันอยากจะกำจัดคุณ' ตามคำแนะนำของมิร่าทรอย ( อีโนลา โฮล์มส์ 2 เวอร์ชันของโมริอาร์ตี ) อีโนลาอาจส่งสัญญาณกับวิลเลียม ลียงด้วยว่าเธอต้องการพูดกับเขาโดยใช้นิ้วของเธอแตะปลายพัดที่ปิดไว้ แม้ว่าจะเป็นที่น่าสงสัยว่าเขาคงได้เห็นข้อความอันละเอียดอ่อนของเธอในห้องที่แออัดและพลุกพล่าน ในทำนองเดียวกัน เอโนลาสามารถถือพัดแบบเปิดด้วยมือซ้ายเพื่อส่งสัญญาณว่า 'มาคุยกับฉันหน่อย'
การใช้ภาษาของพัดลมของ Enola Holmes 2 มีความแม่นยำแค่ไหน?
แม้ว่าการใช้พัดของ Tewkesbury จะไม่ค่อยแม่นยำหรือสง่างามเท่าที่ควรในอังกฤษในยุควิกตอเรีย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้ผิดฐานไปทั้งหมดด้วยการใช้รหัสของแฟนๆ ไม่กี่ฉากก่อนหน้านี้ เมื่ออีโนลามาถึงงานเต้นรำครั้งแรก เธอสังเกตเห็นวิลเลียม ลีออนพยักหน้าให้เลดี้เซซิลีที่อยู่อีกฟากหนึ่งของห้อง และดึงขนนกของเธอมาพาดแก้มขวาของเธออย่างช้าๆ และละเอียดอ่อน เธอไม่รู้มาก่อนว่าเลดี้เซซิลีก็ปลอมตัวอยู่ที่งานเต้นรำเช่นกัน โดยพยายามค้นหาเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสาวไม้ขีดด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ ต่อมา Enola ได้เชื่อมโยงจุดต่างๆ ระหว่างคำสารภาพรักของ Tewkesbury กับการเคลื่อนไหวของแฟนๆ ของ Lady Cecily โดยตระหนักว่าจริงๆ แล้ว 'Lady Cecily' คือ Sarah ที่กำลังมีความสัมพันธ์รักกับ William
ในอีกฉากหนึ่งที่งานบอล กล้องจะค้างอยู่ที่ผู้หญิงคนหนึ่งโดยถือพัดเปิดไว้ข้างหน้าใบหน้าด้วยมือขวา จากนั้นปิดกล้องและวางที่จับไว้บนริมฝีปากของเธอ และจ้องมองไปที่ผู้ชายที่ยิ้มเยาะเธอ เมื่อถอดรหัสข้อความของเธอด้วยใบปลิวของ Duvelleroy เราพบว่า 'การถือมือขวาไว้ข้างหน้า' หมายถึง 'ตามฉันมา' และ 'โดยใช้มือจับที่ริมฝีปาก' เท่ากับ 'จูบฉัน' ซึ่งเป็นข้อเสนอที่สุภาพบุรุษคนนี้ดูยินดียอมรับ ดังนั้นให้ชอล์กความไม่สอดคล้องกันไปจนถึงฉากที่ไม่ดีของทูเคสเบอรีหรือความไม่คุ้นเคยกับตัวละครของตัวละครในการใช้พัด แต่ความตั้งใจ อีโนลา โฮล์มส์ 2 เพื่อแสดงให้เห็นว่าโค้ดของ Duvelleroy ดำเนินการได้ไม่ดี ไม่ใช่ประมาท
ต่อไป: Enola Holmes 2 สร้างเวอร์ชันใหม่ของ Baker Street Irregulars ของ Sherlock