โดยปกติแล้วมันยากที่จะหาทีวีที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนโดยสิ้นเชิงและนี่คือ 8 สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปใน The CW's Lucifer
การปรับตัวของ Fox TV ลูซิเฟอร์ รอดพ้นจากการถูกยกเลิกเนื่องจากฐานแฟนเฉพาะ อิงจากการ์ตูนชื่อเดียวกันที่สร้างจากผลงานชิ้นโบแดงของ Neil Gaiman แซนด์แมน การแสดงติดตามลูซิเฟอร์มอร์นิงสตาร์ (ทอมเอลลิส) ที่เกษียณแล้วในขณะที่เขาทำงานไนท์คลับสุดหรูบนโลกที่ซึ่งเขาได้พบกับผู้คนทุกประเภทและสิ่งมีชีวิตอื่น
เหมือนกับ ลูกศร หรือ Gotham, การดัดแปลงชื่อเรื่อง DC ที่รู้จักกันดีนี้จะยืมเพียงพื้นฐานของแหล่งข้อมูลก่อนที่จะเล่าเรื่องราวของตัวเอง มันเป็นไปโดยไม่ได้บอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในระหว่างการแปลการ์ตูนไปยังหน้าจอขนาดเล็กซึ่งแฟน ๆ ของการ์ตูนเรื่อง Vertigo ที่เขียนโดย Mike Carey จะสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว นี่คือสองสิ่งที่ ลูซิเฟอร์ ยังคงเหมือนเดิมจากการ์ตูนรวมถึงแปดสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป
10เหมือนกัน: การละทิ้งนรก
ทั้งการ์ตูนและซีรีส์เริ่มต้นด้วยการที่ลูซิเฟอร์ไม่แยแสเกี่ยวกับการปกครองเหนือนรกซึ่งโน้มน้าวให้เขาละทิ้งหน้าที่และเกษียณในดินแดนมรรตัยของโลก ในฐานะที่เป็นบทพิสูจน์นี้อาจฟังดูแปลกใหม่สิ่งนี้ก่อให้เกิดกระดูกสันหลังของเรื่องราวทั้งหมดและเป็นหนึ่งในบุคคลในพระคัมภีร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
ความแตกต่างที่น่าทึ่งประการเดียวคือลูซิเฟอร์ตัดสินใจด้วยตัวเองในซีรีส์นี้ในขณะที่เขายึดคำพูดของดรีมเป็นหลักใน แซนด์แมน ก่อนที่จะออกจากนรกสำหรับซีรีส์ Vertigo ของเขาเอง
9เหมือนกัน: The Lux
ที่โด่งดังพอ ๆ กับลูซิเฟอร์ก็คือสโมสรของเขา The Latex Lux สโมสรหรูแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองลอสแองเจลิสเป็นบ้านของลูซิเฟอร์บนโลกและฐานปฏิบัติการซึ่งเขาจะไปพักฟื้นหรือเล่นเปียโนตลอดทั้งคืน
ความแตกต่างเล็กน้อยที่นี่คือ Lucifer ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับ Lux ในการ์ตูนมากนักเพราะเขามักจะผจญภัยนอกโลก ในทางกลับกันซีรีส์ให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับ Lux และการดำเนินงานในแต่ละวันเนื่องจากซีรีส์มีแนวทางที่มีเหตุผลมากกว่าและมีความสำคัญน้อยกว่าในเรื่องราวของ Lucifer
8แตกต่างกัน: การเชื่อมต่อ DC
เพราะความจริงแล้ว ลูซิเฟอร์ ได้รับการตีพิมพ์โดย Vertigo Comics ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ DC Comics สำหรับเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่การเผชิญหน้ากับตัวละคร DC จึงเกิดขึ้นได้ ครอสโอเวอร์ที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ การพบกับจอห์นคอนสแตนตินใน ใหม่ 52 เริ่มต้นใหม่และการสนทนาที่เปิดหูเปิดตาที่มีชื่อเสียงของเขากับ Dream in แซนด์แมน .
เนื่องจาก Fox TV ไม่มีสิทธิ์ในตัวละครหลายตัวของ DC โลกของ Lucifer จึงหดหายไปมากจากการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของเขา ด้วยเหตุผลทางกฎหมายการแสดงจึงไม่มีการกล่าวถึงฮีโร่และผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ในจักรวาล DC ที่ลูซิเฟอร์พบในอดีต
7แตกต่างกัน: โครงสร้างของเรื่องราว
ในการ์ตูนของเขาลูซิเฟอร์เริ่มต้นภารกิจเกี่ยวกับจักรวาลที่แผ่กิ่งก้านสาขาเพื่อกอบกู้สิ่งสร้างทั้งหมด สิ่งนี้นำไปสู่การผจญภัยต่างๆที่เขามีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างจากโลกและมิติมากมาย ลูซิเฟอร์ดำเนินไปตามจินตนาการอันสูงส่งของ แซนด์แมน แต่ทำให้พวกเขามืดมน เหมาะสมแล้วว่าเขาเป็นใคร
การดัดแปลงถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เปลี่ยนเรื่องราวของลูซิเฟอร์ให้กลายเป็นซีรีส์อาชญากรรมขั้นตอนที่มีการผสมผสานแฟนตาซีแบบเมือง เหนือธรรมชาติ. สิ่งนี้อาจทำด้วยเหตุผลด้านงบประมาณและอาจทำให้ผู้ชมคุ้นเคยมากขึ้นสำหรับการแสดงที่นำแสดงโดย The Devil
6แตกต่างกัน: ตัวเร่งปฏิกิริยา
ทั้งสองเวอร์ชันของ ลูซิเฟอร์ เริ่มต้นด้วยการที่เขาถูกไล่ออกจากงาน แต่สิ่งที่ผลักดันให้เขาแตกต่างออกไป ซีรีส์เรื่องนี้ทำให้ลูซิเฟอร์รู้สึกเห็นอกเห็นใจเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีหลังจากเพื่อนมนุษย์ถูกสังหารนอกสโมสรทำให้เขาทำงานร่วมกับโคลอี้นักสืบ LAPD ผู้แน่วแน่เพื่อไขคดีอาชญากรรมและเรียนรู้เกี่ยวกับโลกของเธอ
ในขณะเดียวกันในการ์ตูนลูซิเฟอร์ได้รับภารกิจจากพระเจ้า หากเขายอมรับมันทูตสวรรค์ที่ตกสู่บาปสามารถตั้งชื่อราคาใดก็ได้ที่เขาต้องการ แม้ว่าจะสงสัยในแรงจูงใจที่แท้จริงของ Diety แต่ลูซิเฟอร์ก็พยายามฆ่าเวลาและคว้าโอกาสที่ดีที่สุด
5แตกต่างกัน: สถานะของนรก
หลังจากใช้เวลาหลายปีบนบัลลังก์ของเขาลูซิเฟอร์ก็เบื่อหน่ายกับการดูแลนรกและทิ้งมันไว้ที่โลก สิ่งนี้กลายเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เนื่องจากนรกแตกสลายอย่างรวดเร็วโดยไม่มีผู้นำของเขาบังคับให้แม้แต่พระเจ้าเองก็ต้องขอร้องให้อดีตลอร์ดผู้ถูกสาปให้กลับมา
ในทางกลับกันนรกก็ดีหลังจากการจากไปของลูซิเฟอร์ในการ์ตูน นั่นเป็นเพราะไม่เหมือนกับซีรีส์นี้พระเจ้าทรงมีแผนฉุกเฉินที่เตรียมไว้สำหรับการเกษียณอายุของลูซิเฟอร์ ในสถานที่ของลูซิเฟอร์ทูตสวรรค์คู่หนึ่งซึ่งเดิมถูกส่งมาเพื่อส่งข้อความถูกพระเจ้าหลอกให้วิ่งไปที่นรก
4แตกต่างกัน: Amenadiel
ทั้งในการ์ตูนและซีรีส์ลูซิเฟอร์ต้องรับมือกับความโกรธเกรี้ยวของสวรรค์ที่ทูตสวรรค์อาเมนดีลเป็นตัวแทนได้ดีที่สุด แรงผลักดันจากความภักดีต่อพระเจ้าและความเกลียดชังของเขาที่มีต่อลูซิเฟอร์อเมนนาเดียลโจมตีลูซิเฟอร์ทุกครั้งที่ทำได้ แต่ส่วนโค้งของตัวละครของเขาแตกต่างกันในทั้งสองชาติ
ในกรณีที่เขาเป็นคนขี้รำคาญในการ์ตูนเรื่องเดียว Amenadiel เป็นตัวละครที่มีเนื้อร้ายกว่าในซีรีส์ อเมนาเดียลตั้งคำถามกับอำนาจของพระเจ้าและแม้แต่เป็นพันธมิตรกับลูซิเฟอร์ในซีรีส์ในขณะที่เขาตายเป็นสัตว์เดรัจฉานใบ้ในการ์ตูนหลังจากที่อดีตทูตสวรรค์ชิงไหวชิงพริบอยู่ตลอด
3ความแตกต่าง: Mazikeen / Maze
ลูซิเฟอร์อาจเป็นคนนอกรีต แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่มีเพื่อนเลย พันธมิตรที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ Makizeen ผู้ซึ่งชอบความแตกต่างของการเป็นคนเดียวที่ลูซิเฟอร์แสดงความรักอย่างเปิดเผย อย่างน้อยก็เป็นอย่างนั้นในการ์ตูน
ในขณะที่ใบหน้าที่แหลกเหลวของเธอยังคงอยู่ความสัมพันธ์ของ Makizeen กับ Lucifer นั้นแตกต่างกันในรายการ ที่นี่เธอถูกวาดภาพว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาเนื่องจากความรักความสนใจของลูซิเฟอร์คือโคลอี้ นอกจากนี้เธอยังไม่ภักดีเหมือนเดิมวางแผนรัฐประหารลูซิเฟอร์อยู่ตลอดเวลาซึ่งเป็นสิ่งที่คู่หูในภาพประกอบของเธอไม่มีวันทำ และตอนนี้เธอสามารถพูดคุยได้อย่างถูกต้อง
สองแตกต่างกัน: บุคลิกภาพของลูซิเฟอร์
ในขณะที่ชื่อและเรื่องราวเบื้องหลังของเขายังคงเหมือนเดิมลูซิเฟอร์เป็นคนละคนกับการ์ตูนและซีรีส์ แต่เดิมลูซิเฟอร์เป็นนักสังคมวิทยาที่หยิ่งผยองซึ่งเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของมนุษย์จากความอยากรู้อยากเห็นที่เป็นโรค เขาให้ความสำคัญกับพันธมิตรเพียงไม่กี่คน แต่โดยทั่วไปแล้วเขาไม่ต้องใส่ใจที่จะดูแลใครมากนักนอกจากตัวเขาเอง
ซีรีส์นำเสนอลูซิเฟอร์ที่มีความเป็นมนุษย์และมีอารมณ์มากขึ้นซึ่งซ่อนอารมณ์ที่แท้จริงของเขาไว้เบื้องหลังอาคารที่ถากถาง สิ่งนี้ทำให้เขาอ่อนแอมากขึ้น แต่ก็มีความสัมพันธ์กับการสร้างสรรค์ของพ่อที่เขาเคยชินกับการลงโทษในชีวิตหลังความตาย
1แตกต่างกัน: ธีมกลาง
สิ่งที่ทำให้การ์ตูนมีเอกลักษณ์และเป็นที่เคารพนับถือคือการวิเคราะห์เจตจำนงเสรีและโชคชะตาที่คิดโดยคิดเชิงปรัชญา ตั้งแต่เขาสร้างลูซิเฟอร์ต้องการเป็นอิสระจากการควบคุมของพ่ออย่างแท้จริง แต่แม้กระทั่งการกบฏของเขาก็อาจถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าจากสวรรค์และทำให้ทูตสวรรค์ที่โกรธเกรี้ยวโกรธเกรี้ยวมากขึ้นไปอีก
ซีรีส์นี้มีเฉดสีนี้ แต่ก็กระชับลงอย่างมากแทนที่จะเลือกที่จะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของลูซิเฟอร์กับคนรอบข้างและการค้นพบว่าความรักและความเป็นมรรตัยหมายถึงอะไร ในขณะที่ส่วนโค้งที่น่าสนใจสำหรับปีศาจ แต่ประเด็นของซีรีส์นั้นเรียบง่ายกว่าเนื้อหาต้นทางอย่างเห็นได้ชัด