Kryptonians ของ Man of Steel เกือบพูดภาษาของตัวเองพร้อมคำบรรยาย

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020

ในระหว่างการวิจารณ์เรื่อง Man of Steel ผู้กำกับ Zack Snyder เปิดเผยว่าในตอนแรกชาวคริปโตเนียนจะพูดภาษาถิ่นดั้งเดิมทั้งหมด

Zack Snyder เปิดเผยว่าเดิมทีชาวคริปโตเนียนจะไม่พูดภาษาอังกฤษ แต่มีภาษาเป็นของตัวเอง คนเหล็ก . การรีบูตซูเปอร์แมนถือเป็นภาคแรกของสไนเดอร์ที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้า DCEU ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2013 นำแสดงโดยเฮนรี คาวิลล์ในลุคที่สดใหม่และค่อนข้างเข้มกว่าของซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังคนนี้ คนเหล็ก ยังนำแสดงโดยเอมี อดัมส์ในบทโลอิส เลน, รัสเซล โครว์ในบทจอร์-เอล และไมเคิล แชนนอนในบทนายพลโซด แม้จะมีบทวิจารณ์ปานกลาง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์เดี่ยวซูเปอร์แมนที่ทำรายได้สูงสุดเท่าที่เคยมีมา และยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์รีบูตที่ทำกำไรได้มากที่สุดตลอดกาล นอกจากนี้ยังได้รับความหลงใหลมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ตามแผน DCEU สำหรับภาพยนตร์ห้าเรื่องแรกของเขา สไนเดอร์ก็ได้กำกับภาพยนตร์ภาคต่อในปี 2016 ต่อไป แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม สู่ความสำเร็จในระดับปานกลางอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมส่วนตัวทำให้สไนเดอร์ต้องถอนตัวจากภาคที่สาม: ปี 2017 ยุติธรรมลีก . ในตำแหน่งของเขา จอส วีดอนถูกนำเข้ามายกเครื่องสคริปต์และดูแลการถ่ายทำใหม่อย่างกว้างขวาง ผลลัพธ์ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าได้รับการตอบรับน้อยกว่าแฟน ๆ ทำให้เกิดแคมเปญ Snyder Cut นอกจากการบริจาคเงินเพื่อการกุศลมากมายแล้ว ความพยายามเหล่านั้นก็เกิดผลเมื่อมีการประกาศว่าเวอร์ชั่นของสไนเดอร์ ยุติธรรมลีก จะเปิดตัวทาง HBO Max ในปี 2021 มีข่าวเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทอดสดสำหรับ คนเหล็ก ดำเนินรายการโดยสไนเดอร์เอง - ในระหว่างนั้นมีการเน้นรายละเอียดที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของลัทธิ

ที่เกี่ยวข้อง: Man of Steel มีไข่อีสเตอร์ Watchmen ตัวใหญ่ที่ทุกคนพลาด

ผู้กำกับได้เสนอความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านทางบัญชีส่วนตัวของสไนเดอร์บน Vero สมบูรณ์ด้วย เหลือบดูสตอรี่บอร์ดของเขา เขาเจาะลึกฉากเปิดเรื่องที่เกิดขึ้นกับคริปตันที่กำลังป่วย หลังจากการกำเนิดของ Kal-El และความพยายามของนายพล Zod ในการทำรัฐประหาร นอกจากจะกล่าวถึงสัตว์ต่างๆ ที่มีถิ่นกำเนิดบนโลกนี้และประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้ของ Codex แล้ว เขายังกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคนบนโลกมนุษย์ต่างดาวพูดภาษาอังกฤษได้ ' มีช่วงหนึ่งที่เราพูดตามตรง ในช่วงต้นของการพัฒนาภาพยนตร์ ที่เราคุยกันเรื่องการพัฒนาภาษาและให้พวกเขาพูดได้เฉพาะคริปโตเนียนในคริปตัน 'สไนเดอร์กล่าว ' และทำทุกอย่างโดยมีคำบรรยายและให้ทุกคนเรียนรู้คริปโตเนียน .'

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจละทิ้งองค์ประกอบของแนวคิดนั้นไป ' ในการสนทนา ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้สึกเหมือนว่ามันสามารถสร้างอุปสรรคให้กับผู้ชมและไม่สามารถดื่มด่ำได้ตั้งแต่เริ่มต้น .' แนวคิดนี้ไม่ได้ถูกทิ้งร้างไปทั้งหมด เนื่องจากยังคงสร้างขึ้นมา ' ตัวอักษรคริปโตเนียนที่มีความซับซ้อนมาก ' ที่สามารถอ่านและเขียนได้โดยผู้ที่สละเวลาเรียนรู้ ตัวอักษรนี้ได้รับการพัฒนาโดย Dr. Christine Schreyer เห็นได้ตลอดทั้งฉากเปิดเรื่อง คนเหล็ก สไนเดอร์ยังเปิดเผยด้วยว่าบางส่วนแปลเป็นคำพูดที่มีชื่อเสียงของโจเซฟ แคมเบลล์ ซึ่งเป็นคำพูดที่มีความสำคัญส่วนตัวสำหรับเขา และเขาเชื่อว่าสะท้อนการเดินทางที่กล้าหาญของคลาร์ก

ชาวเมืองคริปตันที่ใช้ภาษาของตนเองมีรากฐานมาจากการ์ตูนต้นฉบับ ซึ่งรู้จักกันในชื่อทั้งคริปโตเนียนและคริปโตนีส ขึ้นอยู่กับการดำเนินเรื่อง ด้วยเหตุนี้ การรวมสิ่งนี้จะทำให้แฟน ๆ พึงพอใจอย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงมันจะยังคงมีแนวโน้มในการจดจำภาษาสมมติต่อไป ดังที่แสดงโดยความคุ้นเคยที่แพร่หลาย สตาร์เทรค ของคลิงออน และอีกไม่นานนี้ เกมบัลลังก์ ' โดธรากี และ ไฮวาลีเรียน ' ในทำนองเดียวกัน ความต่อเนื่องที่เป็นไปได้ของนายพลโซดและกองกำลังของเขาที่ใช้มันบนโลกนี้ คงจะให้ความรู้สึกของภาพยนตร์บุกที่สไนเดอร์ต้องการใส่เข้าไป คนเหล็ก . การตัดสินใจที่จะทิ้งมันไปนั้นก็สมเหตุสมผลดี อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด มันก็ถือเป็นข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งถึงความลึกซึ้งของความคิดและสไนเดอร์ผู้สร้างโลกได้พยายามที่จะสานต่อให้เข้ากับ DCEU เวอร์ชันของเขา

เพิ่มเติม: ความตายของ BvS ของซูเปอร์แมนถูกคาดการณ์ไว้ใน Man of Steel อย่างไร

ที่มา: แซ็ค สไนเดอร์/เวโร