Stephen King และ Tobe Hooper รอคอยมานานหลายทศวรรษในการร่วมงานกันบนจอภาพยนตร์ครั้งแรก แล้ว The Mangler ลงเอยด้วยความล้มเหลวที่น่าผิดหวังเช่นนี้ได้อย่างไร
นักเขียนสยองขวัญชื่อดัง Stephen King และ ที่ เท็กซัส การสังหารหมู่เลื่อยโซ่ยนต์ ผู้กำกับโทบี ฮูเปอร์รอคอยมานานหลายทศวรรษสำหรับการทำงานร่วมกันบนจอใหญ่ครั้งแรก แล้วปี 1995 ที่รอคอยกันมานานนั้นเป็นอย่างไร ที่ขาดหายไป กลายเป็นความล้มเหลวที่น่าผิดหวังสำหรับแฟน ๆ แนวเพลงเหรอ? ทั้งสองคนได้รับความนิยมในปี 1974 ด้วยเพลงฮิตแบบครอสโอเวอร์ที่ก้าวข้ามวงการสยองขวัญทั่วไปและได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากกระแสหลัก ฮูเปอร์และคิงดูเหมือนเป็นคู่กันในสวรรค์ของหนังสยองขวัญ แท้จริงแล้วพวกเขาอยู่บนหน้าจอขนาดเล็ก ดังที่พิสูจน์แล้วในมินิซีรีส์คลาสสิก ล็อตของซาเลม ซึ่งเป็นอีกหนึ่งความพยายามร่วมกันระหว่างทั้งสอง หลังจากนั้น ความคาดหวังก็สูงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อฮูเปอร์และคิงกลับมาพบกันอีกครั้งในปี 1995 ที่ขาดหายไป .
ฮูเปอร์ได้พิสูจน์ให้เห็นมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าเขาสามารถทำได้มากกว่าการทดสอบความอดทนอันน่ากลัวและทำลายประสาท การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส โดยขยายขอบเขตการกำกับของเขาให้ครอบคลุมภาพยนตร์สยองขวัญแฟนตาซีที่เหมาะกับครอบครัวเข้ามาด้วย โพลเตอร์ไกสต์ ซีรีส์และไซไฟสุดทะเยอทะยานที่ชวนให้เหลือเชื่อในหนังสยองขวัญแวมไพร์อวกาศ พลังชีวิต . ในขณะเดียวกัน คิงก็ดำเนินชีวิตตามชื่อของเขาในฐานะผู้นำในนิยายสยองขวัญ โดยมีนิยายฮิตมากมายเช่น ของใคร , คริสติน , และ เดอะไชนิ่ง ชนะทั้งเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการชื่นชมจากแฟน ๆ มีการดัดแปลงภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องจากแคตตาล็อกด้านหลังของเขาเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายไข่อีสเตอร์ Stephen King ของ Ratched
ด้วยเหตุนี้ เมื่อคิงและฮูเปอร์ร่วมงานกันในภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรก ที่ขาดหายไป ได้รับการประกาศในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ความตื่นเต้นในแวดวงสยองขวัญก็เห็นได้ชัด ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นในคอลเลกชันที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเรื่องหนึ่งของ King ในปี 1978 กะดึก . คอลเลกชั่นนี้ได้สร้างผลงานภาพยนตร์ยอดนิยมในรูปแบบของปี 1984 ที่กำลังจะถูกสร้างใหม่เร็วๆ นี้ เด็กข้าวโพด แต่ที่น่าประทับใจกว่านั้นคือมินิซีรีส์จอเล็กที่โด่งดังของ Hooper และ King ล็อตของซาเลม ได้รับการดัดแปลงมาจากนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจาก กะดึก เรื่องเริ่มต้นของ 'Jerusalem's Lot' มินิซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนหนังสยองขวัญ และยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก พร้อมด้วยความหวาดกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงและการนำเสนอบรรยากาศที่ไม่มีใครเทียบได้จาก Hooper เมื่อพิจารณาจากความสามารถที่รวมกันและความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ แล้ว ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น ที่ขาดหายไป หายนะร้ายแรงที่ถูกหัวเราะออกจากโรงภาพยนตร์เมื่อเข้าฉาย? ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการต่อสู้ที่ยากลำบากตั้งแต่ต้นเรื่องเป็นต้นไป แต่ชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียวก็ให้เบาะแสที่น่าสนใจเป็นอันดับแรกถึงความล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในที่สุด
คนร้ายของแมงเกลอร์คือร้านซักรีดที่ถูกครอบงำ
ที่ขาดหายไป ชื่อของอาจทำให้เกมนี้กลายเป็นเกมสำหรับผู้ชมที่เข้าใจ สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร คนร้าย ไม่ใช่แค่วลีสำหรับฆาตกรตัวร้ายอย่าง ฝันร้ายที่ถนนเอล์ม เฟรดดี้ ครูเกอร์ ผู้ซึ่งฟันฝ่าวัยรุ่นในภาพยนตร์แนวสแลชเชอร์ แม้ว่าคิงและฮูเปอร์อาจหวังว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขามีศูนย์กลางอยู่ที่การร่วมงานกันแทน Mangler ยังเป็นคำที่ใช้สำหรับเครื่องรีดซักรีดขนาดอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่แต่ก่อนใช้ในการรีดผ้าปริมาณมากในแต่ละครั้ง โดยทั่วไปใช้กับเครื่องซักผ้าที่มีปริมาณมาก ผู้ชมในยุค 90 ไม่ค่อยพอใจที่จะเห็นเครื่องซักผ้าเป็นตัวร้ายของหนังสยองขวัญนองเลือด ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ถือหางเสือเรือก็ตาม
ถึงอย่างไรก็ตาม ที่ขาดหายไป ทางเลือกของการคัดเลือกนักแสดงไม่ใช่แค่คนเดียว แต่ยังมีตัวร้ายสยองขวัญชื่อดังสองคนในบทบาทหลัก ซึ่งเป็นตัวร้ายในชื่อเดียวกันของ ที่ขาดหายไป เป็นเครื่องกดซักผ้าที่ถูกครอบครอง แม้ว่าผู้กำกับที่มีพรสวรรค์อย่างฮูเปอร์จะปฏิเสธไม่ได้ แม้แต่ผู้สร้าง Leatherface เองก็ไม่สามารถสร้างเครื่องจักรอุตสาหกรรมชิ้นใหญ่ที่ทอดสมออยู่กับอาคารโกดังที่น่ากลัวได้ แน่นอนว่าเครื่องจักรไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งหมายความว่าสามารถหลีกเลี่ยงโครงเรื่องทั้งหมดได้เพียงแค่เลิกใช้งาน ในกรณีที่เรื่องราวดั้งเดิมของ King ใช้ข้อเท็จจริงนี้เพื่อเสียดสีนายจ้างที่ไม่ใส่ใจซึ่งให้ความสำคัญกับผลกำไรเหนือชีวิตของคนงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถถ่ายทอดคำอุปมาที่สูงกว่าและเกินจริงได้ ซึ่งหมายความว่าตัวละครดูเหมือนบ้าเมื่อพวกเขากลับมาใช้เครื่องจักรซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่กินคนอย่างเละเทะเมื่อวันก่อน
Ted Levine ขู่เกินไปสำหรับบทบาทฮีโร่
ไม่มีนักแสดงคนใดสมควรได้รับการพิมพ์ดีดและ ความเงียบของลูกแกะ ดาราที่โดดเด่นอย่างเท็ด เลวีนก็ไม่มีข้อยกเว้น ในที่สุด Anthony Hopkins ก็แสดงละครอันน่าตื่นเต้นในบท Hannibal Lecter ที่เป็นมนุษย์กินคนได้ ความเงียบของลูกแกะ และยังคงมีบทบาทสำคัญในละครย้อนยุคอันวาววับของ Merchant Ivory จุดจบของฮาวเวิร์ด, ไม่นานหลังจากที่. เลวีนเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ซึ่งมีผลงานในภาพยนตร์เหมือนกัน หรือ และ การลอบสังหารเจสซี เจมส์ โดย คนขี้ขลาด โรเบิร์ต ฟอร์ด พิสูจน์ได้ว่านักแสดงมีช่วงที่น่าประทับใจ ที่กล่าวว่ามีเหตุผลที่นักแสดงที่โด่งดังที่สุดจากการเล่นฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตบัฟฟาโลบิลไม่ใช่คนแรกที่ผู้ชมส่วนใหญ่คาดหวังว่าจะได้เล่นเป็นฮีโร่ของหนังสยองขวัญ ที่ขาดหายไป ไม่ใช่จุดจบของงานแนวนี้ เพราะเลอวีนแสดงได้ยอดเยี่ยมและร้ายกาจในเรื่องที่ประเมินต่ำเกินไป จอยไรด์ และยังเล่นเป็นเหยื่อรายแรกในเรื่องความโหดร้ายของ Alexandre Aja เนินเขามีตา สร้างใหม่ อย่างไรก็ตาม เขาขู่เกินกว่าจะโน้มน้าวใจในฐานะคนดีที่มีเจตนาดีซึ่งพยายามหยุดร้านซักผ้าที่ถูกครอบงำจากการฆ่าชาวเมืองเล็กๆ ของเขา ที่ขาดหายไป ไม่เคยประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูภาพลักษณ์ของเขาในฐานะตัวร้ายที่โด่งดัง
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ Stephen King คิดเกี่ยวกับการดัดแปลงทุกครั้ง (ภาพยนตร์และรายการทีวี)
ในทำนองเดียวกัน Freddy Krueger เอง Robert Englund ก็ไม่ได้เข้าใจผิดในเรื่องความชั่วร้ายของเขา หายไป บทบาทต่อตัว แต่ทหารผ่านศึกสยองขวัญแทบไม่ต้องทำอะไรเลย เขาลงเอยด้วยการทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงให้กับตัวร้ายตัวจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ อิงลันด์ผู้น่ารักและไว้วางใจได้แสดงบทบาทของเขาด้วยความเอร็ดอร่อย แต่การขอให้นักแสดงคนใดก็ตามทำให้ร้านซักรีดดูน่ากลัวเป็นเรื่องใหญ่ นักฆ่าสปริงวูดพยายามดิ้นรนเพื่อดึงเคล็ดลับนี้ออกมาในระหว่างบทบาทสั้น ๆ ที่ค่อนข้างไร้จุดหมายของเขาในฐานะซัพพลายเออร์เครื่องสังเวยของร้านซักรีดที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ นั่นไม่ได้กล่าวถึงความจริงที่ว่าบทบาทของเขาซึ่งไม่เทียบเท่ากับเรื่องสั้นต้นฉบับของสตีเฟน คิง นั้นซ้ำซ้อน เนื่องจากผู้คนดูเหมือนจะเต็มใจอย่างยิ่งที่จะเดินเข้าไปในปากของชายผู้นี้แม้จะไม่ได้รับกำลังใจจากเขาก็ตาม แน่นอนว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำเป็นต้องตามหาคนร้าย เนื่องจากไม่มีทางอื่นที่สัตว์ประหลาดในหนังจะหาอาหารที่ไม่มีเครื่องจักรออกจากอาคารและวิ่งหนี
ส่วนที่ดีที่สุดของ Mangler ถูกตัดออกไป
แม้ว่าจะพูดได้ง่ายว่าการคัดเลือกนักแสดงและหลักฐานมีส่วนทำให้เกิดข้อผิดพลาดมากมาย ที่ขาดหายไป ความจริงก็คือผู้สร้างเลือกที่จะดัดแปลงเรื่องสั้นเรื่อง King ที่สนุกที่สุดเรื่องหนึ่ง แต่ก็ล้มเหลวที่จะทำตามอย่างเต็มที่ ในเรื่องดั้งเดิม ตัวผู้จะกระโดดออกจากอาคารแล้ววิ่งออกไปในตอนกลางคืน และมุ่งหน้าสู่อาละวาดที่นองเลือด นี่เป็นช่วงเวลาการ์ตูนที่มืดมนของความบ้าคลั่งแบบการ์ตูนที่ทำให้ผู้อ่านรู้ว่าคิงตระหนักดีว่าหลักฐานของเขาโง่เขลาเพียงใด จนกระทั่งถึงจุดสำคัญนั้น เรื่องราวค่อนข้างจะจริงจังพอสมควร แต่เป็นการอ่านสั้นๆ และผู้อ่านตระหนักอยู่เสมอว่าท้ายที่สุดแล้ว บทสรุปจะต้องมาถึง
ความร่วมมือของคิงกับจอร์จ เอ โรเมโรพิสูจน์ให้เห็นว่าความสยองขวัญของผู้แต่งมีความเป็นการ์ตูน และเรื่องราวหลายเรื่องของเขาจบลงด้วยโน้ตตลกร้าย อย่างไรก็ตาม ในการดัดแปลงภาพยนตร์ เรื่องราวโรคจิตจะถูกเล่นแบบเผชิญหน้ากันไปจนถึงตอนจบที่จริงจังกับตัวเอง ส่งผลให้เกิดหนังตลกที่เข้มข้นและไม่ได้ตั้งใจ หากปราศจากการอาละวาดของร้านซักรีดที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และความรู้สึกหวาดกลัวในเมือง ที่ขาดหายไป ล้มเหลวในการค้นหาน้ำเสียงที่สม่ำเสมอและมีประสิทธิภาพ แม้ว่าฮูเปอร์จะมีประสบการณ์มาแล้วก็ตาม การสังหารหมู่ที่เท็กซัส เชนซอว์ ครั้งที่ 2 พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถกำกับหนังตลกสยองขวัญสุดฮาได้
เพิ่มเติม: ไอทีของ Stephen King มีอิทธิพลต่อคนร้าย Stranger Things อย่างไร