เมื่อพูดถึงต้นฉบับของ Marvel กัปตันอังกฤษ , วลี คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณตั้งใจทำ ไม่ใช่แค่บริการริมฝีปาก - เป็นเรื่องจริง แต่นี่ไม่ได้เป็นการปลดปล่อยเท่าที่ฟังดูสำหรับ Brian Braddock สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเส้นทางสู่พลังที่ไม่ถูกตรวจสอบและกลายเป็นฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุดของ Marvel Universe นั้นไม่ใช่เรื่องยาก เพราะสิ่งเดียวที่ขวางทางของ Brian คือความสงสัยในตัวเองที่คืบคลานเข้ามาในจิตใจของมนุษย์
กัปตันบริเตนเป็นแชมป์เปี้ยนของชาวอังกฤษที่มีพลังดั้งเดิมมาจากข้อเสนอช่วยชีวิตจากเมอร์ลินและโรมาลูกสาวของพ่อมด แทนที่จะเสียเลือดจนเสียชีวิตหลังเกิดอุบัติเหตุ แบรดด็อคได้รับข้อเสนอให้เลือกเครื่องรางที่เกี่ยวข้องกับชีวิต (เครื่องรางแห่งความถูกต้อง) หรือความตาย (ดาบแห่งอำนาจ) โดยเลือกใช้เครื่องราง การข่มเหงในภายหลังด้วยน้ำมือของมอร์กานา เลอ เฟย์ทำให้กัปตันบริเทนเกิดใหม่ในฐานะกัปตันอวาลอนโดยเลือกดาบแห่งอานุภาพ ซึ่งยังคงเป็นตัวตนของเขามาจนถึงทุกวันนี้ ความสามารถก่อนหน้านี้ของเขาเชื่อมโยงกับอังกฤษในบางครั้ง ดึงความแข็งแกร่งจากดินแดนแห่งนี้ แต่เขาพึ่งพาเครื่องรางและวัตถุวิเศษอื่นๆ เป็นหลัก (เช่น Amulet of Right, เครื่องแต่งกายของเขา หรือ Star Scepter ที่แต่เดิมทำให้เขาบินได้) . เมื่อเครื่องรางถูกทำลายในที่สุด สิ่งเหล่านี้คือสิ่งของที่สามารถทำลายหรือนำมาจาก Braddock ได้
ที่เกี่ยวข้อง: มาร์เวลเพิ่งเปลี่ยนกัปตันบริเตนให้กลายเป็นฝ่ายตรงข้ามกับกัปตันอเมริกา
ใน กัปตันอังกฤษและ M13 #5 โดย Paul Cornell, Pat Olliffe และ Paul Neary แบรดด็อคได้รับการช่วยเหลือจากความตายอีกครั้งโดยเมอร์ลิน ผู้ซึ่งใช้วิศวกรรมเวทมนตร์ชั้นหนึ่งเพื่อเชื่อมโยงพลังของไบรอันกับบางสิ่งที่อยู่ภายใน ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมของเขาที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษ M-13 (ซึ่งกำลังถูกคาดเดาถึงใน MCU) พยายามที่จะประเมินระดับพลังของเขาใหม่หลังการฟื้นคืนชีพ พวกเขาพบว่าพวกเขาอยู่ในสภาพที่แปรปรวนตลอดเวลา หลังจากการต่อสู้จำลองครั้งหนึ่ง กัปตันบริเตนได้รับแจ้งว่าเขา เปลี่ยนจากกันกระสุนเป็นกระดาษทิชชู่ได้ ในทันทีทันใดและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการตอบสนองโดยตรงต่ออารมณ์และความมั่นใจของเขา
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าแบรดด็อกมีกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับการเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาลมาร์เวลหากเขาสามารถอยู่ในช่องว่างที่เหมาะสมได้ สิ่งนี้คล้ายกับความเชื่อมั่นที่เชื่อมโยงกับ Gladiator ที่เสริมพลังของ Shi'ar Empire ซึ่งอวดอ้างความมั่นใจอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง แม้ว่ากลาดิเอเตอร์จะแข็งแกร่งกว่าฮัลค์และไฮเปอเรี่ยนรวมกัน แต่ข้อบกพร่องสำคัญในการเชื่อมโยงพลังกับระดับความเชื่อมั่นของพวกเขาแสดงอยู่ใน ดาบ. #9 โดย Al Ewing และ Jacopo Camagni ในฉบับนี้ อาวุธ Electric Brain ใช้เพื่อกำจัดกลาดิเอเตอร์อย่างง่ายดายโดยทำให้เขารู้สึกละอายใจอย่างมาก แม้ว่าแบรดด็อกจะเปราะบางเหมือนกัน แต่ความจริงที่ว่าพลังพิเศษของเขามีพื้นฐานมาจากเวทมนตร์แทนที่จะเป็นชีววิทยาขั้นสูงทำให้เขามีฐานที่ดีกว่า
พื้นฐานของพลังของเขายังทำให้เขาสามารถเกินระดับพลังของ Sentry ซึ่งเป็นหนึ่งในนักหวดตัวยงของ Marvel Comics ในทางทฤษฎี ท้ายที่สุด Doctor Strange สามารถกักขัง The Void ซึ่งเป็นส่วนมืดของ Sentry ได้โดยใช้เวทมนตร์ สิ่งนี้เป็นไปได้แม้ว่าเอนทิตีนี้จะมีระดับความแข็งแกร่งเท่ากันกับ Sentry - สูงสุดที่พลังของดวงอาทิตย์ที่ระเบิดนับพันดวง ข้อโต้แย้งในการ์ตูนหลายเรื่องเกี่ยวกับความคิดที่ว่า Sentry เป็นพื้นฐานในการวัดพลังของผู้อื่น .
ด้วยพลังเวทมนตร์ของเมอร์ลิน แบรดด็อคน่าจะยักไหล่เวทมนตร์แบบเดียวกับที่เขาเบี่ยงเบนการโจมตีทางกายภาพ แม้ว่าจะมีชื่อเล่นใหม่ว่ากัปตันอวาลอน แต่เขาก็ยังไม่บรรลุศักยภาพสูงสุดที่เมอร์ลินจินตนาการไว้ ซึ่งเขาจะมีความสามารถอย่างแท้จริง อะไรก็ตาม . นี่แสดงให้เห็นว่าพ่อมดอาจประเมินค่าสูงเกินไปว่าแบรดด็อคและมนุษย์อีกหลายคนทำงานภายในพื้นที่ว่างของตนเอง จนกว่าเขาจะเชื่อมั่นในตัวเองอย่างเต็มที่ Brian Braddock ผู้ล่วงลับไปแล้ว กัปตันอังกฤษ ชื่อของ Betsy Braddock น้องสาวของเขาดูเหมือนจะถูกกำหนดให้ไม่สามารถแสดงศักยภาพของตัวเองในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุดของ Marvel
เพิ่มเติม: ทำไม Marvel ตั้งชื่อ Peggy 'Captain Carter' แทนที่จะเป็น Captain Britain