ในสหรัฐอเมริกา, หน้ากากนักร้อง เป็นหนึ่งในการแข่งขันเรียลลิตี้ที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์ ด้วยเครื่องแต่งกายที่ประณีต พรสวรรค์ที่คาดไม่ถึง และการเปิดเผยของคนดังที่น่าตื่นเต้น รายการนี้จึงมีองค์ประกอบทั้งหมดสำหรับการรับชมทีวีที่ยอดเยี่ยม ความจริงแล้วความนิยมนั้นสูงมากจนไม่สามารถจำกัดอยู่แค่ประเทศใดประเทศหนึ่งได้
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุด 10 คนในรายการ The Masked Singer จัดอันดับ
ทั่วโลกมีการประกวดร้องเพลงที่มีชื่อเสียงหลายรุ่น โดยแต่ละรุ่นจะมีคนดังในท้องถิ่นของตนเองแสดงทั้งบนเวทีและบนเวที ไม่ว่าผู้ชมจะอาศัยอยู่ที่ไหนหรือพูดภาษาใด ซีรีส์เรื่องนี้ดึงดูดความชื่นชอบในดนตรีและความกระตือรือร้นที่จะเดาว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังหน้ากากแต่ละหน้ากาก
เบลเยียม (VTM)
หนึ่งในส่วนเพิ่มเติมใหม่ของแฟรนไชส์ หน้ากากนักร้อง เปิดตัวในเบลเยียมในปี 2020 โดยมีช่วงสั้น ๆ เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ผู้ชนะคนแรกคือดาราจากยูโรวิชัน แซนดร้า คิม
เธออยู่ในอาภรณ์ของราชินีที่สง่างาม ประดับด้วยลูกไม้สีขาวพลิ้วไหวและหน้ากากประดับเพชรที่ประดับด้วยมงกุฎหนามแหลม รายการนี้ออกอากาศทางสถานี VTM ของ Flanders แม้ว่าวันที่สำหรับฤดูกาลที่สองจะยังไม่ได้รับการเปิดเผย
ฟินแลนด์ (MTV3)
เปิดตัวซีซันแรกในปี 2020 แฟรนไชส์ฉบับภาษาฟินแลนด์มีชื่อว่า นักร้องสวมหน้ากากฟินแลนด์ เนื่องจาก 'Suomi' หมายถึง 'ภาษาฟินแลนด์' ในภาษาพื้นเมือง คนดังสองคนแรกที่ชนะในเวอร์ชั่นนี้คือนักแสดงตลก Sami Hedberg และนักดนตรีเฮฟวีเมทัล Marko Hietala
Hedberg สวมชุดสิงโตนักรบ ในขณะที่ Hietala สวมบทบาทเป็น Dr. Steampunk ซีซันที่สามจะออกอากาศตอนแรกในเดือนสิงหาคม 2021 ทางช่อง MTV3 ซึ่งเป็นเครือข่ายเฉพาะของฟินแลนด์ แทนที่จะเป็นส่วนขยายของช่อง MTV ของอเมริกา
ฝรั่งเศส (TF1)
ซีรี่ย์ หน้ากากนักร้อง ที่เปิดตัวในปี 2019 เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ระดับโลกของฝรั่งเศส ผู้ชนะรายการแรกคือผู้จัดรายการโทรทัศน์ Laurence Boccolini ในฐานะยูนิคอร์นในชุดเกราะ ในขณะที่ฤดูกาลที่สองส่งผลให้นักร้อง Larusso เป็นแชมป์ในชุดเพนกวินสบายๆ
เครื่องแต่งกายที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ คัพเค้กน่ารัก สุนัขจิ้งจอกสวมกระโปรง และมังกรที่เพิ่งฟักออกมา แฟน ๆ ชาวฝรั่งเศสที่คาดหวังซีซัน 3 ควรติดตามช่อง TF1 ของฝรั่งเศส
เยอรมนี (โปรเซเบน)
เริ่มต้นในปี 2019 เวอร์ชันภาษาเยอรมันของ หน้ากากนักร้อง เป็นไปตามรูปแบบเดียวกันกับรูปแบบสากลอื่น ๆ ผู้ชนะในอดีตส่วนใหญ่เป็นนักร้องชื่อดังชาวเยอรมัน โดยมี Max Mutzke เป็นนักบินอวกาศผู้สง่างาม, Sarah Lombardi เป็นโครงกระดูกผู้สง่างาม และ Sasha เป็นไดโนเสาร์เด็ก
ข้อยกเว้นคือนักแสดง Tom Beck ชนะซีซั่น 2 ในฐานะ Sloth ในชุดนอน เมื่อซีซัน 5 ออกอากาศในเดือนตุลาคม 2021 แฟนๆ สามารถรับชมได้ทางช่อง ProSieben ของเยอรมัน
เม็กซิโก (Las Estrellas/Univision)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษา หน้ากากคือใคร, การแสดงแบบเม็กซิกันเปิดตัวในฤดูร้อนปี 2019 ผู้ชนะจนถึงตอนนี้เป็นนักแสดงมากกว่านักร้องมืออาชีพ โดยทั้ง Vadhir Derbez และ Maria Leon เป็นผู้คว้ามงกุฎไปครอง
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกซีซั่นของ The Masked Singer จัดอันดับ
Derbez แต่งตัวเป็น Chameleon ชั้นสูงในขณะที่ Leon สวมชุด Disco Ball สุดเก๋ เมื่อซีซัน 3 ออกอากาศทางคลื่น จะออกอากาศทางเครือข่าย Las Estrellas ในเม็กซิโก และ Univision ในสหรัฐอเมริกา
เนเธอร์แลนด์ (RTL เนเธอร์แลนด์)
สำหรับเนเธอร์แลนด์ รายการ The Masked Singer เวอร์ชั่นนี้เริ่มต้นในปี 2019 และแสดงเป็นภาษาดัตช์ นักร้อง Tania Cross และ Jan Dulles เป็นแชมป์ไปแล้ว ครอสสวมชุดกล้ามเพื่อให้ดูเหมือนนักรบไซเบอร์ในฐานะหุ่นยนต์
สำหรับฤดูกาลของเขา Dulles วาดภาพเทพแห่งท้องทะเล Neptune ด้วยหน้ากากสีเงินหรูหราและตรีศูล เมื่อรายการกลับมาในซีซัน 3 ผู้ชมสามารถรับชมเครือข่าย RTL Nederland ของเนเธอร์แลนด์เพื่อรับชมได้
นิวซีแลนด์ (สาม)
การเพิ่มล่าสุดของ หน้ากากนักร้อง ซีรีส์นิวซีแลนด์เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2021 ผู้ชนะคนแรกคือเจสัน เคอร์ริสัน นักดนตรีร็อค นักร้องนำของวง Opshop ปลอมตัวเป็น Tuatara สีม่วง ซึ่งเป็นสัตว์เลื้อยคลานพื้นเมืองของเกาะ
หน้ากากอื่น ๆ ของฤดูกาลเริ่มต้นนี้รวมถึงเมดูซ่าโลหะและนกโมอาหลากสี ซีซั่นที่สองที่คาดว่าจะออกอากาศทางช่อง Three ของนิวซีแลนด์
ฟิลิปปินส์ (TV5)
ออกอากาศจากฟิลิปปินส์ นักร้องหน้ากาก Pilipinas เข้าร่วมแฟรนไชส์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ผู้ชนะในซีซั่นแรกคือนักร้องนักแต่งเพลง Daryl Ong ซึ่งโด่งดังจากรายการเรียลลิตี้โชว์ในเวอร์ชั่นของประเทศ เสียง .
อ๋องซ่อนตัวอยู่ในชุดกีฬาของแมลงปอในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นมาในชุดเช่นผีเสื้อและนกอินทรี แม้ว่าซีซัน 2 จะยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ แต่ผู้ชมสามารถติดตามชมได้ทางเครือข่ายฟิลิปปินส์ TV5
รัสเซีย (เอ็นทีวี)
ฉบับภาษารัสเซียของ หน้ากากนักร้อง ออกอากาศทางคลื่นในเดือนมีนาคม 2020 ผู้ชนะจนถึงขณะนี้คือสมาชิกวงบอยแบนด์ Anatoly Tsoy ในบทสิงโตทองคำ และ JONY นักร้องในบทคาวบอย Crocodile
คนดังรัสเซียคนอื่น ๆ ได้มีส่วนร่วมในชุดประเภทต่าง ๆ ตั้งแต่ตุ๊กตาวัฒนธรรมและเมฆฝนแวววาวไปจนถึงหมีแพนด้าสวมทักซิโด้และแรดนักบินมือฉกาจ สำหรับแฟน ๆ ที่รอซีซั่นที่สามช่อง NTV ของรัสเซียเป็นสถานที่รับชม
สวิตเซอร์แลนด์ (ProSeiben)
ฉายในเดือนพฤศจิกายน 2020 ซึ่งเป็นซีซั่นแรกของ นักร้องสวมหน้ากากสวิตเซอร์แลนด์ นำเสนอนักแสดงรุ่นเล็กแปดคนดัง ผู้ชนะครั้งแรกคือนักร้องป๊อป Baschi ซึ่งไม่มีใครจำได้ว่าเป็น Marmot ในชุดอัลไพน์แบบดั้งเดิม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผู้เข้าประกวดคนดังที่ร่ำรวยที่สุดใน The Masked Singer จัดอันดับโดยมูลค่าสุทธิ
นักร้องคนอื่นๆ ปลอมตัวเป็นสุนัขจิ้งจอก เม่นแคระ และนักบุญเบอร์นาร์ด ในขณะที่ยังไม่มีการประกาศซีซันที่สอง ผู้ชมควรติดตามฟีดสวิสสำหรับ ProSeiben เครือข่ายในเยอรมันเพื่อดู
ยูเครน (ยูเครน)
ฉายในปี 2021 นักร้องสวมหน้ากากยูเครน ดำเนินรายการโดยนักแสดงตลก Volodymyr Ostapchuk ผู้ชนะคนแรกคือ Zlata Ognevich นักร้องและอดีตสมาชิกรัฐสภายูเครน เธอซ่อนตัวอยู่ในอาภรณ์แห่งดวงอาทิตย์ มีลำแสงยาวราวขนนกและรองเท้าบู๊ตสีทองเมทัลลิก ต
ที่นี่ยังมีมังกรและไซคลอปส์ในหมู่นักแสดงด้วย เมื่อมีการประกาศวันออกอากาศตอนแรกสำหรับซีซัน 2 แฟน ๆ สามารถรับชมได้ทางช่อง Ukraina ของประเทศยูเครน
อิตาลี (ไร่ 1)
บรรดาศักดิ์ หน้ากากนักร้อง ในภาษาอิตาลีพื้นเมือง แฟรนไชส์เวอร์ชันนี้เปิดตัวในเดือนมกราคม 2020 จนถึงตอนนี้มีสองซีซัน โดยมีนักแสดง Teo Mammucari และนักดนตรี Red Canzian เป็นผู้ชนะก่อนหน้านี้
Mammacuri รับบทเป็นกระต่ายในเสื้อแจ็กเก็ตหนัง ในขณะที่ Canzian แต่งกายเป็นนกแก้วแสนรู้ในเสื้อโค้ทกำมะหยี่สีน้ำเงิน เมื่อซีซัน 3 ออกอากาศในปี 2565 จะออกอากาศทางช่อง Rai 1 ของอิตาลี
สหราชอาณาจักร (ไอทีวี)
เวอร์ชันสหราชอาณาจักรของ หน้ากากนักร้อง เปิดตัวในเดือนมกราคม 2020 ผู้ชนะสองคนแรกคือ Nicola Roberts และ Joss Stone ซึ่งเป็นป๊อปสตาร์ชาวอังกฤษ โรเบิร์ตส์ซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากราชินีผึ้งพร้อมมงกุฎที่ทำจากรังผึ้ง ในขณะที่สโตนปลอมตัวเป็นไส้กรอกและเฟรนช์ฟรายห่อด้วยหนังสือพิมพ์อย่างสนุกสนาน
เพื่อดูว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการสวมหน้ากากในซีซันที่จะถึงนี้ ผู้ชมสามารถรับชมช่อง ITV ของอังกฤษได้
ออสเตรเลีย (เครือข่าย 10)
ถ่ายทำที่ Fox Studios สาขาออสเตรเลีย นักร้องสวมหน้ากากออสเตรเลีย ฉายในเดือนกันยายน 2019 แชมป์ 2 คนแรกคือนักร้อง-นักแสดง Cody Simpson และ Bonnie Anderson
ซิมป์สันสวมชุดหุ่นยนต์แห่งอนาคตเพื่อปลอมตัว ในขณะที่แอนเดอร์สันสวมบทบาทเป็นพรานป่าที่ขึ้นสนิม ซีซัน 3 มีกำหนดออกอากาศในปี 2021 ทางสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย Network 10
เกาหลีใต้ (MBC)
นี่คือความหมายที่เริ่มต้นทั้งหมด แปลเป็น ราชาแห่งหน้ากากนักร้อง ในภาษาอังกฤษ รายการของเกาหลีใต้เป็นเวอร์ชันแรกของรายการที่ออกอากาศทางคลื่นเมื่อออกอากาศในปี 2558
โดยทั่วไปแล้วผู้เข้าแข่งขันจะประกอบด้วยอดีตไอดอลเคป็อป โดยมีหน้ากากแบบคัตเอาต์ที่เรียบง่ายกว่าเพื่อซ่อนตัวตนของพวกเขา แทนที่จะเป็นเครื่องแต่งกายที่มีรายละเอียดเหมือนประเทศอื่นๆ ที่ใช้ สามารถรับชมซีรีส์นี้ได้ทาง MBC ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการโทรทัศน์ชั้นนำของเกาหลีใต้
NEXT: ผู้ชนะและรองชนะเลิศทุกคนในรายการ The Masked Singer (จนถึงปัจจุบัน)