The Masked Singer ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา แต่จริงๆ แล้วมีเวอร์ชันมากมายจากประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
ในสหรัฐอเมริกา, นักร้องหน้ากาก เป็นหนึ่งในการแข่งขันเรียลลิตี้ที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์ ด้วยเครื่องแต่งกายที่ประณีต ความสามารถที่คาดไม่ถึง และการเปิดเผยของคนดังที่น่าตื่นเต้น รายการนี้จึงมีส่วนผสมทั้งหมดเพื่อการรับชมทีวีที่ยอดเยี่ยม ในความเป็นจริงความนิยมมีมากจนไม่สามารถจำกัดอยู่เพียงประเทศเดียวได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดใน The Masked Singer อยู่ในอันดับที่
มีการประกวดร้องเพลงอันทรงเกียรติหลายเวอร์ชันทั่วโลก โดยแต่ละเวอร์ชันจะมีคนดังในท้องถิ่นของตนเองปรากฏตัวทั้งบนเวทีและบนเวที ไม่ว่าผู้ชมจะอาศัยอยู่ที่ไหนหรือพูดภาษาอะไรก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ดึงดูดใจผู้ชมในความชื่นชอบในดนตรีและความกระตือรือร้นที่จะเดาว่าใครอยู่เบื้องหลังหน้ากากแต่ละชิ้น
เบลเยียม (VTM)
หนึ่งในสิ่งที่เพิ่มเติมใหม่ของแฟรนไชส์ นักร้องหน้ากาก เปิดตัวครั้งแรกในเบลเยียมในปี 2020 โดยมีฤดูกาลสั้นเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ผู้ชนะคนแรกคือ ดารายูโรวิชัน แซนดร้า คิม
เธออยู่ในชุดราชินีอันหรูหรา พร้อมด้วยลูกไม้สีขาวพลิ้วไหว และหน้ากากประดับเพชรที่สวมมงกุฎมีหนามแหลม รายการนี้ออกอากาศทางสถานี Flanders VTM แม้ว่าจะยังไม่มีการเปิดเผยวันที่สำหรับซีซันที่สองก็ตาม
ฟินแลนด์ (MTV3)
เปิดตัวซีซันแรกในปี 2020 แฟรนไชส์ฉบับภาษาฟินแลนด์มีชื่อว่า นักร้องสวมหน้ากากฟินแลนด์ เนื่องจาก 'Suomi' หมายถึง 'ฟินแลนด์' ในภาษาพื้นเมือง ผู้มีชื่อเสียงที่ชนะสองคนแรกในเวอร์ชันนี้คือนักแสดงตลก Sami Hedberg และนักดนตรีเฮฟวีเมทัล Marko Hietala
Hedberg สวมชุดนักรบสิงโต ในขณะที่ Hietala สวมชุดเป็นหมอ Steampunk ซีซันที่ 3 จะฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนสิงหาคม 2021 ทาง MTV3 ซึ่งเป็นเครือข่ายของฟินแลนด์โดยเฉพาะ แทนที่จะเป็นส่วนขยายของช่อง MTV ของอเมริกา
ฝรั่งเศส (TF1)
ซีรี่ย์ นักร้องหน้ากาก ที่เปิดตัวในปี 2019 ถือเป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ระดับโลกของฝรั่งเศส ผู้ชนะคนแรกคือผู้จัดรายการโทรทัศน์ Laurence Boccolini ในบทยูนิคอร์นที่แข็งแกร่ง ในขณะที่ซีซั่นที่สองส่งผลให้นักร้อง Larusso เป็นแชมป์ด้วยชุด Penguin สบายๆ ของเขา
เครื่องแต่งกายที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ คัพเค้กน่ารัก สุนัขจิ้งจอกสวมชุดน่ารัก และมังกรที่เพิ่งฟักออกมา แฟนชาวฝรั่งเศสที่รอคอยซีซั่น 3 ควรติดตามช่อง TF1 ของฝรั่งเศส
เยอรมนี (โปรไซเบน)
เริ่มต้นในปี 2019 เวอร์ชันภาษาเยอรมันของ นักร้องหน้ากาก เป็นไปตามรูปแบบเดียวกับรูปแบบสากลอื่นๆ อีกหลายรูปแบบ ผู้ชนะในอดีตส่วนใหญ่เป็นนักร้องชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง โดย Max Mutzke เป็นนักบินอวกาศผู้มีเสน่ห์ Sarah Lombardi เป็นโครงกระดูกกษัตริย์ และ Sasha เป็นไดโนเสาร์เด็ก
ข้อยกเว้นคือนักแสดงทอมเบ็คชนะซีซั่น 2 ในฐานะสลอธในชุดนอน เมื่อซีซั่น 5 ออกอากาศในเดือนตุลาคม 2564 แฟนๆ สามารถรับชมได้ทางช่อง ProSieben ของเยอรมัน
เม็กซิโก (Las Estrellas/มหาวิทยาลัย)
แปลจากภาษาสเปนเป็น หน้ากากคือใคร?, การแสดงเวอร์ชั่นเม็กซิกันเปิดตัวในฤดูร้อนปี 2019 จนถึงตอนนี้ผู้ชนะเป็นนักแสดงมากกว่านักร้องมืออาชีพ โดยมีทั้ง Vadir Derbez และ Maria Leon ขึ้นครองมงกุฎ
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกฤดูกาลของนักร้องสวมหน้ากาก จัดอันดับ
เดอร์เบซแต่งตัวเป็นกิ้งก่าคาเมเลี่ยนระดับสูง ในขณะที่ลีออนสวมชุดดิสโก้บอลเก๋ๆ เมื่อซีซั่น 3 ออกอากาศทางเครือข่าย Las Estrellas ในเม็กซิโกและ Univision ในสหรัฐอเมริกา
เนเธอร์แลนด์ (RTL เนเธอร์แลนด์)
สำหรับเนเธอร์แลนด์ The Masked Singer เวอร์ชันเริ่มต้นในปี 2019 และแสดงเป็นภาษาดัตช์โดยกำเนิด นักร้อง Tania Cross และ Jan Dulles เคยเป็นแชมป์มาแล้ว ครอสสวมชุดกล้ามเพื่อให้ดูเหมือนหุ่นยนต์กลาดิเอเตอร์ไซเบอร์
สำหรับฤดูกาลของเขา ดัลเลสวาดภาพเทพแห่งท้องทะเลเนปจูนพร้อมหน้ากากเงินหรูหราและตรีศูลค้ำยัน เมื่อรายการกลับมาในซีซัน 3 ผู้ชมสามารถรับชมรายการดังกล่าวผ่านเครือข่ายดัตช์ RTL Nederland
นิวซีแลนด์ (สาม)
นอกจากนี้ล่าสุด นักร้องหน้ากาก แฟรนไชส์ซีรีส์นิวซีแลนด์ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ผู้ชนะคนแรกคือนักดนตรีร็อค Jason Kerrison นักร้องนำของวง Opshop ปลอมตัวเป็น Tuatara สีม่วง ซึ่งเป็นสัตว์เลื้อยคลานพื้นเมืองในประเทศเกาะ
หน้ากากอื่นๆ ของฤดูกาลแรกนี้ ได้แก่ เมดูซ่าโลหะ และนก Moa หลากสี ฤดูกาลที่สองที่คาดว่าจะออกอากาศทางช่องสามของนิวซีแลนด์
ฟิลิปปินส์ (TV5)
ออกอากาศจากฟิลิปปินส์, นักร้องสวมหน้ากาก ปิลิปินัส เข้าร่วมแฟรนไชส์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ผู้ชนะในฤดูกาลแรกคือนักร้องนักแต่งเพลง ดาริลอ่อง ซึ่งโด่งดังจากรายการเรียลลิตี้โชว์เวอร์ชั่นของประเทศ เสียง .
อองถูกซ่อนอยู่ในชุดของแมลงปอในชุดกีฬา ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดเช่น ผีเสื้อและนกอินทรี แม้ว่าซีซัน 2 ยังอยู่ในผลงาน แต่ผู้ชมสามารถคาดหวังได้ทางเครือข่าย TV5 ของฟิลิปปินส์
รัสเซีย (เอ็นทีวี)
ฉบับภาษารัสเซียของ นักร้องหน้ากาก ออกอากาศในเดือนมีนาคม 2020 จนถึงตอนนี้ผู้ชนะคือสมาชิกวงบอยแบนด์ Anatoly Tsoy ในบทสิงโตทองคำ และนักร้อง JONY ในบทคาวบอย Crocodile
คนดังชาวรัสเซียคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมในการแต่งกายหลากหลายประเภท ตั้งแต่ตุ๊กตาทางวัฒนธรรมและเมฆฝนอันแวววาว ไปจนถึงหมีแพนด้าที่สวมชุดทักซิโด้ และแรดนักบินผู้เก่งกาจ สำหรับแฟน ๆ ที่รอซีซั่น 3 ช่อง NTV ของรัสเซียเป็นสถานที่ที่น่าจับตามอง
สวิตเซอร์แลนด์ (โปรไซเบน)
ฉายในเดือนพฤศจิกายน 2020 ซีซั่นแรกของ นักร้องสวมหน้ากากสวิตเซอร์แลนด์ มีดาราเล็ก ๆ แปดคนเข้าร่วม ผู้ชนะคนแรกคือนักร้องป๊อป Baschi ซึ่งจำไม่ได้ว่าเป็น Marmot ในชุดอัลไพน์แบบดั้งเดิม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผู้เข้าแข่งขันผู้มีชื่อเสียงที่ร่ำรวยที่สุดใน The Masked Singer จัดอันดับโดยมูลค่าสุทธิ
นักร้องคนอื่นๆ สวมชุดปลอมตัวเหมือนสุนัขจิ้งจอก เม่น และเซนต์เบอร์นาร์ด ในขณะที่ยังไม่มีการประกาศฤดูกาลที่สอง ผู้ชมควรติดตามฟีดสวิสสำหรับเครือข่าย ProSeiben ในเยอรมนีเพื่อที่จะได้ดู
ยูเครน (ยูเครน)
เข้าฉายในปี 2021 นักร้องสวมหน้ากากยูเครน ดำเนินรายการโดยนักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟน Volodymyr Ostapchuk ผู้ชนะคนแรกคือ Zlata Ognevich นักร้องและอดีตสมาชิกรัฐสภายูเครน เธอซ่อนตัวอยู่ในชุดของดวงอาทิตย์ พร้อมด้วยรังสีขนนกยาวและรองเท้าบู๊ตสีทองเมทัลลิก ต
ที่นี่มีมังกรและไซคลอปส์อยู่ในหมู่นักแสดงด้วย เมื่อประกาศวันฉายซีซัน 2 แล้ว แฟนๆ สามารถรับชมได้ทางช่อง Ukraina ของประเทศยูเครน
อิตาลี (ไร่ 1)
ชื่อเรื่อง นักร้องหน้ากาก ในภาษาอิตาลีโดยกำเนิด แฟรนไชส์เวอร์ชันนี้เปิดตัวในเดือนมกราคม 2020 จนถึงขณะนี้มีสองฤดูกาล โดยมีนักแสดง Teo Mammucari และนักดนตรี Red Canzian เป็นผู้ชนะคนก่อนหน้านี้
มัมมาคูริสวมแจ็กเก็ตหนังในรูปลักษณ์ของแรบบิท ขณะที่แคนเซียนแต่งตัวเป็นนกแก้วสุดเท่ในเสื้อคลุมกำมะหยี่สีน้ำเงิน เมื่อซีซั่น 3 ออกอากาศในปี 2022 ทางช่องอิตาลี ไร่ 1
สหราชอาณาจักร (ไอทีวี)
เวอร์ชั่นอังกฤษของ นักร้องหน้ากาก เปิดตัวในเดือนมกราคม 2020 ผู้ชนะสองคนแรกคือศิลปินป๊อปชาวอังกฤษ Nicola Roberts และ Joss Stone โรเบิร์ตส์ซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากของราชินีผึ้งด้วยมงกุฎที่ทำจากรังผึ้ง ขณะที่สโตนปลอมตัวเป็นไส้กรอกและมันฝรั่งทอดห่อในหนังสือพิมพ์อย่างสนุกสนาน
หากต้องการดูว่าใครอยู่เบื้องหลังหน้ากากสำหรับซีซันที่จะมาถึง ผู้ชมจะรับชมได้ทางเครือข่าย ITV ของอังกฤษ
ออสเตรเลีย (เครือข่าย 10)
ถ่ายทำที่ Fox Studios สาขาออสเตรเลีย นักร้องสวมหน้ากากออสเตรเลีย ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน 2019 แชมป์สองคนแรกคือนักร้อง-นักแสดง Cody Simpson และ Bonnie Anderson
ซิมป์สันสวมชุดหุ่นยนต์แห่งอนาคตเพื่อปลอมตัว ในขณะที่แอนเดอร์สันสวมชุดพรานป่าขึ้นสนิม (กลุ่มพรานป่าเป็นพวกนอกกฎหมายในชนบทห่างไกลในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19) ซีซัน 3 มีกำหนดออกอากาศในปี 2021 ทางสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย Network 10
เกาหลีใต้ (MBC)
นี่คือการกระทำที่เริ่มต้นทุกอย่าง แปลเป็น ราชาแห่งหน้ากากนักร้อง ในภาษาอังกฤษ รายการเกาหลีใต้เป็นเวอร์ชันแรกของรายการที่ออกอากาศทางคลื่นเมื่อออกอากาศในปี 2558
โดยทั่วไปผู้เข้าแข่งขันจะประกอบด้วยอดีตไอดอลเคป็อป โดยมีหน้ากากตัดที่เรียบง่ายกว่าเพื่อซ่อนตัวตนของพวกเขา แทนที่จะเป็นเครื่องแต่งกายที่มีรายละเอียดที่ประเทศอื่นใช้ ซีรีส์นี้สามารถรับชมได้ทาง MBC ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการโทรทัศน์ชั้นนำของเกาหลีใต้
ถัดไป: ผู้ชนะและรองชนะเลิศทุกคนใน The Masked Singer (จนถึงปัจจุบัน)