มิเชลล์ โหยวเปิดเผยว่าเธอคิดว่าอัง ลีล้อเล่นเมื่อเขาบรรยายฉากต่อสู้ที่เต็มไปด้วยอาวุธใน Crouching Tiger, Hidden Dragon
มิเชล โหย่ว เผยว่าในตอนแรกเธอนึกถึงไอเดียของผู้กำกับอัง ลี สำหรับฉากต่อสู้ในฉากหนึ่ง พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น เป็นเรื่องตลก โหยวเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในโลกแห่งภาพยนตร์แอ็คชั่น โดยเคยแสดงประกบเฉินหลงมาแล้ว ซุปเปอร์คอป 2 นอกจากจะปรากฏในภาพยนตร์เช่น ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย , มิลค์เชคดินปืน , ซางจิและตำนานสิบวง, และล่าสุด ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว . อย่างไรก็ตาม หนึ่งในบทบาทที่น่าจดจำที่สุดของโหยวคือ Yu Shu Lien ในปี 2000 พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น .
กำกับโดยลี ซึ่งไม่นานหลังจากนั้นก็มากำกับต่อ ฮัลค์ นำแสดงโดยเอริค บาน่า, พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น บอกเล่าเรื่องราวของอาจารย์หลี่ (โชวหยุนฟะ) และภารกิจของชูเหลียนเพื่อกอบกู้ Green Destiny ดาบของนักรบในเทพนิยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงในหมู่แฟนภาพยนตร์แอ็คชั่นในเรื่องสไตล์หวู่เซียะ และท่าเต้นการต่อสู้ที่ซับซ้อนและน่าประทับใจ Yeoh จะกลับมาเป็น Shu Lien ในภาคต่อของ Netflix พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น ดาบแห่งโชคชะตา ซึ่งเปิดตัวในปี 2559 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ถือว่าล้มเหลวในการดำเนินชีวิตตามมาตรฐานเดิมที่กำหนดโดยต้นฉบับ
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายแผนการกลับมาของ Michelle Yeoh สำหรับ Die Another Day (& ทำไมเธอถึงจากไป)
ในวิดีโอย้อนหลังอาชีพใหม่สำหรับ จีคิว โหย่วครุ่นคิดเกี่ยวกับเวลาของเธอ พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น โดยเปิดเผยว่าในตอนแรกเธอคิดว่าลีล้อเล่นเมื่อเขาบรรยายฉากต่อสู้ฉากหนึ่งให้เธอฟัง ฉากที่เป็นปัญหาซึ่งเป็นไฮไลต์ของภาพยนตร์ โหย่วเผชิญหน้ากับเจียวหลงในห้องที่เรียงรายไปด้วยอาวุธมีดต่างๆ เรียงรายตามผนัง ตรวจสอบความคิดเห็นแบบเต็มของ Yeoh ด้านล่าง:
'[ลี] รู้สึกทึ่งมาก เขาอยากลองศิลปะการต่อสู้ทุกรูปแบบและอาวุธทุกชนิดที่มีอยู่ ฉันคิดว่าเขาล้อเล่นฉันตอนที่ฉันเดินเข้าไปในฉากที่เขากำลังเตรียมการค้นคว้าทั้งหมดที่เขาทำอยู่ ฉันคิดว่าเขาล้อเล่นจริงๆ จนกระทั่งฉันเดินเข้าไปในฉากในซีเควนซ์สุดท้าย และอาวุธทั้งหมดก็อยู่ที่นั่น และเขาก็พูดว่า ' ฉันอยากให้คุณใช้มันทั้งหมด ฉันชอบ 'คุณล้อเล่นใช่ไหม' แต่เขาไม่ได้ เขาไม่เคยล้อเล่นกับเรื่องแบบนั้นเลย'
ซีเควนซ์การต่อสู้เป็นหนึ่งในฉากที่น่าจดจำและได้รับการออกแบบท่าเต้นอย่างประณีตที่สุดในเรื่องทั้งเรื่อง และเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวางถึงจำนวนอาวุธที่โหยวใช้ตลอดทั้งเรื่อง โหยวเริ่มต้นด้วยดาบ แต่หลังจากที่คู่ต่อสู้ของเธอหักมันได้ เธอก็เปลี่ยนมาใช้หอกและอาวุธมีดอีกจำนวนหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดตัวละครของโหยวก็ได้รับชัยชนะ ฉากนี้บ่งบอกถึงพรสวรรค์ที่ไม่เพียงแต่ของลีที่สามารถจับภาพฉากแอ็กชันและละครได้ชัดเจนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถของโหยวในการแสดงสไตล์การต่อสู้ต่างๆ ที่เธอต้องการอีกด้วย
แม้จะเป็นที่รู้จักจากบทบาทดราม่ามากกว่า แต่โหยวก็เป็นหนึ่งในดาราแอ็คชั่นที่โด่งดังที่สุดในรอบสามสิบปีที่ผ่านมา โดยยืนเคียงข้างผู้ยิ่งใหญ่อย่างชาน ชานเองก็เคยตั้งข้อสังเกตระหว่างการถ่ายทำ ซุปเปอร์คอป 2 การแสดงผาดโผนของโหย่วบดบังการแสดงผาดโผนของเขาเอง และเขาจำเป็นต้องพยายามทำให้เหนือกว่าสิ่งที่เธอทำอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าภาคต่อจะไม่ได้อยู่ในระดับที่สูงตามต้นฉบับก็ตาม พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้น ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล และเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของพรสวรรค์อันโดดเด่นในการออกแบบท่าเต้นการต่อสู้ของโหยว
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์อังลี อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
แหล่งที่มา: จีคิว