เรื่องจริงที่ห่างไกลหนึ่งล้านไมล์: เกิดอะไรขึ้นกับนักบินอวกาศโฮเซ่ เอ็ม. เฮอร์นันเดซ

• A Million Miles Away เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างจากชีวิตของนักบินอวกาศ NASA Jose M. Hernandez และนำเสนอการเดินทางที่สร้างแรงบันดาลใจของเขาอย่างใกล้ชิดจากคนงานในฟาร์มอพยพไปจนถึงนักสำรวจอวกาศ
• ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงรากฐานของเฮอร์นันเดซในฐานะเกษตรกรชาวเม็กซิกันอเมริกัน โดยเน้นย้ำว่าภูมิหลังของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงการสนับสนุนที่สำคัญที่เขาได้รับจากคนที่เขารัก ซึ่งช่วยให้เขาเอาชนะอุปสรรคและความสงสัยในตนเองได้
• A Million Miles Away รวบรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมเม็กซิกันอเมริกันได้อย่างแม่นยำ และได้รับความนิยมในชุมชนลาติน แม้ว่ารายละเอียดบางส่วนจะถูกละทิ้งไป แต่ชีวประวัตินี้ก็ได้ให้ภาพชีวิตของเฮอร์นันเดซที่สมจริงและได้รับการรับรองจากเขา

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ เป็นชีวประวัติที่สร้างจากชีวิตของนักบินอวกาศ NASA Jose M. Hernandez และเช่นเดียวกับชีวประวัติอื่นๆ ก็ยุติธรรมที่จะสงสัยว่าเรื่องราวนี้ยึดติดกับเรื่องราวจริงของเขาอย่างใกล้ชิดเพียงใด กำกับโดย Alejandra Marquez Abella ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากอัตชีวประวัติของ Hernandez ในปี 2012 ไปให้ถึงดวงดาว: เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจของคนงานในฟาร์มอพยพที่ผันตัวมาเป็นนักบินอวกาศ - ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ ผสมผสานความพยายามร่วมกันของ NASA และ Amazon Prime เข้ากับความหลงใหลของผู้กำกับภาพยนตร์ นำแสดงโดยโรซา ซาลาซาร์ในบทอเดลา ภรรยาผู้เอาใจใส่และอุทิศตนของโฮเซ และไมเคิล เปญาในบทบาทนำของโฮเซ่

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ บรรยายถึงการแสวงหาอย่างไม่หยุดยั้งของชายคนหนึ่งเพื่อทำความฝันให้เป็นจริง ซึ่งเป็นแนวคิดที่หลายๆ คนเข้าใจได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการลงนามร่วมจากนักบินอวกาศของ NASA เอง ผู้ซึ่งเคยได้รับการบันทึกไว้เพื่อยกย่องว่า 'เชี่ยวชาญ' ของงานในการนำเสนอภาพชีวิตของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นสไตล์และโทนเสียง แต่อาเบลลาก็ได้รับอนุญาตให้มีช่องว่างสำหรับการคิดค้นบทกวีขึ้นมาใหม่ นี่คือวิธีที่ภาพยนตร์เปรียบเทียบกับเรื่องราวในชีวิตจริงของโฮเซ่ เอ็ม. เฮอร์นันเดซ

ชีวิตที่สร้างแรงบันดาลใจของ Jose M. Hernandez: จากชาวนาอพยพสู่นักบินอวกาศ NASA

Jose M. Hernandez เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2505 เขาเกิดที่เฟรนช์แคมป์ แคลิฟอร์เนีย (แม้ว่าเขาจะถือว่าสต็อกตัน แคลิฟอร์เนียเป็นบ้านเกิดของเขาก็ตาม) ในครอบครัวคนงานในฟาร์มอพยพจากเม็กซิโก จากการให้สัมภาษณ์กับ ข่าวเอบีซี เฮอร์นันเดซรู้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบว่าเขาอยากบินออกสู่อวกาศ หลังจากที่ได้เห็นนักบินอวกาศ Gene Cernan เหยียบดวงจันทร์ระหว่างภารกิจอะพอลโล 17 ในปี 1972 เขาก็ได้รับแรงบันดาลใจให้อยู่ท่ามกลางดวงดาว

ความฝันของโฮเซ่พาเขาไปไกลจากทุ่งนาในแคลิฟอร์เนียไปจนถึงห้องโถงของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตา บาร์บารา ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ ในปี 2544 เขาเริ่มต้นอาชีพกับ NASA เมื่อเข้าร่วม Johnson Space Center ในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส ภายในปี 2004 เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมโครงการนักบินอวกาศที่มีการแข่งขันสูงของ NASA หลังจากมีรายงานว่าถูกปฏิเสธ 11 ครั้ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 เขาได้ปฏิบัติภารกิจ 14 วันไปยังสถานีอวกาศนานาชาติบน STS-128 และสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะคนงานในฟาร์มอพยพคนแรกที่ได้เดินทางไปในอวกาศ

นับตั้งแต่เกษียณจากอาชีพที่ NASA ในปี 2011 เฮอร์นันเดซประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในฐานะผู้ใจบุญ นักเขียน และซีอีโอของบริษัทวิศวกรรมของเขาเอง เมื่อเขาไม่ได้ส่งเสริมความก้าวหน้าของ Tierra Luna Engineering เขามักจะแสดงผลงานต่อเยาวชนที่ด้อยโอกาส ส่งเสริมความฝันของพวกเขาในการใฝ่หาอาชีพในสาขา STEM และเปิดให้พวกเขาได้สัมผัสกับโลกแห่งการสำรวจอวกาศอันน่าทึ่ง

สิ่งที่คาดหวังจากชีวประวัติของ Jose M. Hernandez ที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ บันทึกการเดินทางของโฮเซ่จากคนงานอพยพสู่นักบินอวกาศของ NASA ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเฮอร์นันเดซ ซึ่งสัมผัสถึงความก้าวหน้าในอาชีพการงานของเขากับชีวิตที่บ้านของเขาในแคลิฟอร์เนีย แม้ว่า ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของเฮอร์นันเดซ และยังเน้นย้ำถึงผู้เล่นที่สำคัญและองค์ประกอบในชีวิตของเขาที่ช่วยให้เขากลายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่ารากเหง้าของโฮเซ่เป็นหนทางไปสู่จุดจบเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าภูมิหลังของเฮอร์นันเดซในฐานะเกษตรกรชาวเม็กซิกันอเมริกันมีอิทธิพลต่ออาชีพของเขาในด้านวิทยาศาสตร์อย่างไร โดยจัดเตรียมเครื่องมือที่จำเป็นที่จำเป็นเพื่อให้เจริญเติบโต ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดเรื่องราวที่แหวกแนวเท่านั้น แต่ยังเชิดชูความมีระเบียบวินัย ความพากเพียร และการสนับสนุนที่เขาต้องการในการปลิดชีวิตจากฟาร์มสู่อวกาศ

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์เมื่อเปรียบเทียบกับเรื่องราวชีวิตจริงของ Jose M Hernandez

ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ ทำเครื่องหมายในช่องเพื่อดูสไตล์ โทนสี และความใส่ใจในรายละเอียด สามารถแอบดูช่วงเวลาทั้งเล็กและใหญ่ตั้งแต่การสนทนาจริงกับสมาชิกในครอบครัวจนถึงช่วงเวลาที่เขาได้รับการยอมรับให้เข้าสู่ NASA การแสดงความสำเร็จตามความเป็นจริงนี้แสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ที่กระจัดกระจายมีบทบาทสำคัญในผลลัพธ์ของความสำเร็จของใครบางคน

การรวมช่วงเวลาต่างๆ เช่น วันแรกของการทำงานที่ Lawrence Livermore National Laboratory ซึ่งพนักงานต้อนรับเข้าใจผิดว่าเขาเป็นภารโรง ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงสิ่งกีดขวางบนถนนที่ Hernandez เผชิญในฐานะชายคนหนึ่งที่พยายามทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ ในการสัมภาษณ์เดียวกันกับ ABC เฮอร์นันเดซยอมรับว่าเขามีช่วงเวลาแห่งความสงสัยในตัวเอง โดยตั้งคำถามว่าเขาคู่ควรกับโอกาสที่เขาได้รับหรือไม่ นอกจากนี้เขายังสงสัยว่าภูมิหลังของเขาในฐานะแรงงานข้ามชาติอาจถูกต่อต้านเขาในระดับหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ความพากเพียรและการสนับสนุนอย่างแน่วแน่จากคนที่เขารักช่วยให้เขาก้าวไปอีกขั้น และในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ เครือข่ายผู้สนับสนุนที่แท้จริงของเฮอร์นันเดซถูกเน้นไว้ ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ - จากพ่อแม่ของเขา (ซึ่งมีรายงานว่าละทิ้งความฝันที่จะเป็นเจ้าของบ้านเพื่อช่วยสนับสนุนเฮอร์นันเดซ) ไปจนถึงครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 มิสยัง (ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนให้พ่อแม่ของเขาตั้งถิ่นฐานในที่เดียว) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่อ่อนโยนที่แท้จริงที่หล่อหลอม วิถีของโฮเซ่และครอบครัวของเขา ด้วยความช่วยเหลือของ NASA ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ สามารถรักษาความปลอดภัยของภาพ สถานที่ และความเชี่ยวชาญทางเทคนิคในชีวิตจริงได้

เพื่อก้าวไปอีกขั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอวัฒนธรรมเม็กซิกันอเมริกัน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวละติน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้กำกับอเลฮานดรา มาร์เกซ อาเบลลามีความภาคภูมิใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากการนำเสนอภาพชุมชนลาตินได้อย่างแท้จริง ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ นำเสนออาหารเม็กซิกัน ดนตรี และการเฉลิมฉลองที่ช่วยรวบรวมแก่นแท้ของวิถีชีวิตชาวเม็กซิกันอเมริกัน นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกเชื่อมโยงระหว่างครอบครัวและชุมชนซึ่งเป็นแรงผลักดันในชุมชนลาติน

สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ The Million Miles Away

ถึงแม้หนังจะดูจริงใจและสมจริง แต่ก็มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อยู่ สิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีคนรวมชีวิตทั้งชีวิตไว้เป็นภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมง แม้ว่าการอ้างอิงถึงอาชีพการงานของเฮอร์นันเดซที่ห้องทดลองแห่งชาติลอว์เรนซ์ลิเวอร์มอร์จะทำให้เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้ละเลยที่จะกล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญในอาชีพการงานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเขา

ขณะที่ทำงานอยู่ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอเรนซ์ลิเวอร์มอร์ เฮอร์นันเดซได้มีส่วนร่วมในการสร้างเครื่องมือที่ก้าวล้ำหน้าในการคัดกรองมะเร็งและจินตภาพ เขาเป็นผู้ร่วมสร้างระบบแมมโมแกรมดิจิทัลแบบเต็มสนามเครื่องแรกที่ตรวจพบสัญญาณเริ่มต้นของมะเร็งเต้านม แม้ว่ามีรายงานว่าเขาหวังว่าช่วงเวลาอันแหวกแนวในอาชีพการงานของเขาจะผ่านพ้นไปได้ ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์ เฮอร์นันเดซยังคงสนับสนุนชีวประวัตินี้อย่างเต็มที่ โดยพื้นฐานแล้ว แม้ว่าบางสิ่งจะถูกละทิ้งหรือปรับแต่ง แต่ชีวประวัติก็ใกล้เคียงกับเรื่องราวจริงของ Hernandez มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ที่มา: เอบีซีนิวส์