Monty Python และจอกศักดิ์สิทธิ์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา โดยทั่วไปแล้ว หนังตลกมีแนวโน้มที่จะไม่เก่า แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จากปี 1975 ก็ยังตลกขบขันอยู่
ที่เกี่ยวข้อง: Monty Python: 10 คำพูดที่สนุกที่สุดใน Holy Grail
ภาพยนตร์ติดตามกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาขณะค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ นอกเหนือจากเรื่องตลกเกี่ยวกับความเร็วลมของนกนางแอ่นที่บรรทุกลูกมะพร้าวและสิ่งที่ประกอบเป็นบาดแผลเนื้อหนังแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นจริงอย่างน่าประหลาดใจในประวัติศาสตร์อีกด้วย มันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่แม้แต่คนในยุคกลางก็สามารถเพลิดเพลินกับการค้นคว้าจำนวนมากเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
ผิด: ผสมช่วงเวลา
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบเรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และผู้ร่วมสมัยของเขาเกิดขึ้นในช่วงต้นยุคกลางหลังจากที่ชาวโรมันถอนตัวออกจากอังกฤษ เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และความสิ้นหวังทางเศรษฐกิจ เต็มไปด้วยขุนศึกและผู้รุกรานจากอีกฟากของท้องทะเล ต่อมา ความรักของอาเธอร์จะกลายเป็นที่นิยมในราชสำนักของยุคกลางตอนปลายและตอนปลาย
จอกศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนจะไม่แยกแยะระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ เหตุการณ์และสถานที่ที่บรรยายในภาพยนตร์ครอบคลุมเกือบหนึ่งพันปีของประวัติศาสตร์ยุคกลาง
ขวา: ผู้ร่วมสมัยของอาเธอร์
หลังจากลำดับเครดิตที่สนุกสนานขัน จอกศักดิ์สิทธิ์ เปิดฉากขึ้นพร้อมกับกษัตริย์อาเธอร์ที่เข้าใกล้ปราสาทแห่งหนึ่ง ซึ่งผู้คุมคนหนึ่งขอให้เขาระบุตัวตน เขาประกาศอย่างภาคภูมิว่า ฉันคืออาเธอร์ บุตรชายของอูเธอร์ เพนดราก้อนจากปราสาทคาเมลอต กษัตริย์แห่งอังกฤษ ผู้พิชิตแอกซอน กษัตริย์แห่งอังกฤษทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้อง: Monty Python: 10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับคณะตลก
ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่แค่เขาที่ท้องอืด ชาวอังกฤษคือผู้คนที่อาศัยอยู่บนเกาะที่ปัจจุบันเรียกว่าบริเตนและในบริตตานีฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง ชาวแอกซอนรุกราน และในตำนานอาเธอร์ กษัตริย์พ่ายแพ้ในการรบหลายครั้ง หลังจากนั้นไม่นาน Arthur กล่าวว่าเขาเดินทางผ่านอาณาจักรแห่ง Mercia ซึ่งเป็นอาณาจักรในภาคกลางของอังกฤษ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ไม่เคารพลำดับเหตุการณ์ในยุคกลาง แต่ฉากแรก ๆ นั้นถูกต้องมาก
ผิด: แลนสล็อต
เรื่องนี้อาจทำให้บางคนไม่พอใจ Lancelot ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ King Arthur ดั้งเดิม เขาเป็นคนเพิ่มเติมในภายหลัง ด้วยเหตุนี้ การโต้วาทีใดๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อาเธอร์จึงต้องพิจารณาว่ากษัตริย์อาเธอร์เป็นผู้ที่ผิดประวัติศาสตร์โดยสิ้นเชิง
แน่นอนว่ามีข้อสงสัยมากมายว่าตัวละครเหล่านี้มีชีวิตหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ๆ แล้วพวกเขาเป็นอย่างไร เมื่อพิจารณาถึงความขัดแย้งและความไม่แน่นอนของเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ที่กล่าวว่า กษัตริย์อาเธอร์ เมอร์ลิน และตัวละครอาเธอร์จำนวนหนึ่งน่าจะเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่แลนสล็อต
ขวา: ผู้พ่ายแพ้ของชาวแอกซอน
เมื่ออาเธอร์โอ้อวดว่าเป็นผู้พิชิตชาวแอกซอน นี่ไม่ใช่ข้ออ้างเล็กๆ น้อยๆ ชาวแอกซอนเป็นหนึ่งในสามชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษ
กล่าวกันว่าอาเธอร์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่อพวกเขาหลายครั้ง แต่ท้ายที่สุด พวกแอกซอนก็เข้ายึดครองอังกฤษ ในขณะเดียวกัน ครอบครัวแองเกิลส์ก็ได้ตั้งชื่อเกาะตามชื่อของพวกเขาว่า อังกาแลนด์ ในภาษาอังกฤสมัยใหม่ ผู้คนเรียกมันว่าอังกฤษ
ผิด: หญิงสาวในหอคอย
ฉากที่กาลาฮัดพบกับหญิงสาวสวยจำนวนมากใน Castle Anthrax ทำให้เกิดการประชุมทางวัฒนธรรมในยุคกลาง เช่น คำสาบานเรื่องพรหมจรรย์และหญิงสาวที่ถูกขังไว้ในหอคอย ในขณะที่บางคนใช้ชีวิตบริสุทธิ์อย่างแน่นอน ความจริงก็คือนอกคอนแวนต์ นี่เป็นอุดมคติมากกว่าความเป็นจริง
ที่เกี่ยวข้อง: การทำลายกำแพงที่สี่ที่ดีที่สุด 10 อันดับของ Monty Python
เอกสารยุคกลางมีการอ้างอิงถึงเรื่องเพศมากมาย คนขายบริการทางเพศ เพศสัมพันธ์นอกสมรส และเรื่องตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศเป็นเรื่องธรรมดา น่าเศร้าที่การตีก้นและการพันธนาการที่กล่าวถึงในตอนท้ายของฉาก Castle Anthrax นั้นไม่มีการจัดทำเป็นเอกสารไว้อย่างดี (แม้ว่าจะมีงานเขียนที่น่าสนใจจากแม่ชีชาวอิตาลีในหัวข้อนี้ในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมา)
ขวา: การทดลองแม่มด
หนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดใน จอกศักดิ์สิทธิ์ คือการพิจารณาคดีของแม่มด ขณะที่กลุ่มชาวนาที่โกรธเกรี้ยวเดินขบวนพาเหรดผู้หญิงคนหนึ่งต่อหน้าเซอร์เบดเอเวอร์ เขานำฝูงชนผ่านแบบฝึกหัดทางความคิดที่ไร้สาระเพื่อตัดสินว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่มดจริงหรือไม่ตามที่พวกเขากล่าวอ้าง ในท้ายที่สุด ฝูงชนสรุปว่าเธอเป็นแม่มดและเผาเธอจนตาย
การกดขี่ข่มเหงผู้หญิงด้วยคาถาสามารถสืบย้อนไปถึงสมัยโบราณและดำเนินต่อไปจนถึงยุคกลาง อันที่จริง การเผาแม่มดระบาดไปทั่วยุโรปในช่วงปลายยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้น ซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สตรีที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิงหลายหมื่นคนถูกสังหาร
ผิด: มะพร้าว
มีสามสิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจเกี่ยวกับมะพร้าว ประการแรก พวกมันไม่ทำงานแทนม้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามเดินทางข้ามระยะทางไกล ประการที่สอง อันที่จริงแล้วพวกมันเป็นพืชเขตร้อน และดังนั้นจึงไม่มีถิ่นกำเนิดในอังกฤษ ประการที่สาม ความเร็วลมของนกนางแอ่นที่บรรทุกลูกมะพร้าวไม่ใช่สิ่งที่ผู้คุมในยุคกลางเคยพูดถึง
น่าเศร้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผิดประเด็นทั้งหมด (แม้ว่าประเด็นที่สองอย่างน้อยก็ยอมรับว่าผิด)
ขวา: อัศวิน
ทุกวันนี้ ผู้ชายอาจเปิดประตูให้ผู้หญิง โดยยืนยันว่าอัศวินยังไม่ตาย จนกว่าชายคนนั้นจะเต็มใจทำการต่อสู้เดี่ยวกับชายอีกคนหนึ่งอย่างเต็มกำลังหรือขี่ม้าจากยุโรปไปยังกรุงเยรูซาเล็ม เขาน่าจะหยุดพูดเช่นนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Monty Python: 10 ตัวละครที่ดีที่สุดโดย Terry Jones จัดอันดับ
รหัสของอัศวินมีวิวัฒนาการมากในช่วงยุคกลางและมักจะเป็นแนวคิดที่จะมีชีวิตอยู่มากกว่าความเป็นจริงในทางปฏิบัติของอัศวิน ถึงกระนั้น คำสาบานที่เคร่งขรึม ภารกิจที่กล้าหาญ และแม้แต่การพยายามรักษาพรหมจรรย์ของกาลาฮัดในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นลักษณะของความกล้าหาญ จากนั้นอีกครั้งการต่อสู้กับอัศวินดำก็เช่นกัน
ผิด: ไจแอนต์
นี่น่าจะค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่อัศวินไม่ได้สังหารยักษ์ ไม่มีจุดใดในประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มีการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ของชายสูง 20 ฟุตที่สัญจรไปมาทั่วยุโรป ซึ่งอัศวินต้องสังหารด้วยหอก
แน่นอน หลายๆ วัฒนธรรมมีการอ้างอิงถึงสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ขนาดยักษ์ และฉากในจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ยักษ์สามหัวเถียงกับตัวเองก็ตลกดี อย่างไรก็ตาม หากมีนักประวัติศาสตร์สามเศียรอยู่ที่ไหนสักแห่ง ทุกเศียรทั้งหมดจะเห็นพ้องกันว่าไม่มียักษ์ในยุคกลาง
ขวา: ไม่มีอาวุธ
Pas d'armes (หรือการลอดอาวุธในภาษาอังกฤษ) เป็นการฝึกในยุคกลางที่อัศวินจะเลือกป้องกันสถานที่ที่มีการสัญจรไปมาสูง (เช่น สะพาน) และท้าทายอัศวินคนอื่น ๆ ที่เข้าใกล้การต่อสู้เดี่ยว อัศวินอีกคนจะยอมรับที่จะต่อสู้หรือไม่ก็จะต้องผ่านความอัปยศอดสู
เมื่ออัศวินดำยืนอยู่ข้างสะพานและบอกว่าไม่มีใครผ่าน นี่คือตัวอย่างของ pas d’armes หวังว่าจะดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าการฝึกนี้มักไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของอัศวินหลังจากสูญเสียแขนขา
NEXT: Monty Python: 5 เหตุผลว่าทำไมจอกศักดิ์สิทธิ์ถึงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของพวกเขา (& 5 ทำไมชีวิตของ Brian ถึงใกล้กัน)