นอกจาก Aaron Sorkin แล้ว ไม่มีนักเขียนคนไหนที่โด่งดังจากบทสนทนาเท่า Quentin Tarantino เขามีวิธีการที่แปลกประหลาดในการทำให้แต่ละบรรทัดแสดงได้ดีในตัวเองและยังมีส่วนในการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องอีกด้วย บทสนทนาของตัวละครของเขาดำเนินไปอย่างราบรื่น และแต่ละคนถูกกำหนดโดยวิธีการพูดและคำที่พวกเขาเลือกเป็นหลัก
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์โปรดตลอดกาลของ Quentin Tarantino ติดอันดับ
สาเหตุส่วนใหญ่มาจากความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อภาษาของทาแรนติโน ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเขียนที่ดีทุกคนต้องมี และวิธีการเขียนบทภาพยนตร์เป็นนวนิยายโดยไม่ได้คำนึงถึงว่ามันจะออกมาบนจออย่างไรจนกว่าเขาจะเขียนเสร็จ อย่างไรก็ตาม นี่คือคำพูดที่น่าจดจำที่สุดจากภาพยนตร์ Quentin Tarantino แต่ละเรื่อง จัดอันดับ
อัปเดตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020: การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนี้มาถึงแล้ว และมหากาพย์ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของทาแรนติโน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดเป็นอันดับสองด้วยคะแนนรวมทั้งหมด 10 รางวัล ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในบรรดารายชื่อเหล่านี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมสำหรับทาแรนติโน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายการใหม่มากมายในคลังคำพูดและบทสนทนาที่เป็นสัญลักษณ์จากผลงานภาพยนตร์ของทาแรนติโนที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เราได้อัปเดตรายการนี้ด้วยรายการจาก กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด .
Death Proof: เตรียมตัวบินได้เลย ข****!
Quentin Tarantino ยอมรับอย่างเปิดเผยว่า หลักฐานการตาย เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของเขา และเขาใช้มันเป็นเกณฑ์มาตรฐานเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ทำภาพยนตร์ที่แย่แบบนี้อีก หลักฐานที่เชือดเฉือนของภาพยนตร์เรื่องนี้มีคำมั่นสัญญามากมาย สตั๊นท์แมนไมค์เป็นคนอันตรายและเขามีวิธีที่สร้างสรรค์ในการฆ่าเหยื่อของเขา: พุ่งเข้าใส่พวกเขาด้วยรถสตั๊นท์ที่พิสูจน์ความตายของเขา
เขายังมีคำพูดตลกๆ ของ Freddy Krueger เช่น Get ready to fly, b****! น่าเสียดายที่ทาแรนติโนละทิ้งโครงสร้างการฟาดฟันแบบดั้งเดิม หันไปใช้ฉากบทสนทนาที่ยืดยาว ยืดยาวออกไป ซึ่งไม่มีที่ไป ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก เร็วเข้า แมวเหมียว! ฆ่า! ฆ่า! ภาพยนตร์ลัทธิรัสเมเยอร์ที่ขัดแย้งกัน
Kill Bill: คุณหาว่าฉันซาดิสม์เหรอ?
นี่คือคำเปิดที่ชวนหลอนของหนัง เราเปิดภาพโคลสอัพขาวดำที่เป็นเม็ดๆ ของใบหน้าที่ฟกช้ำและเปื้อนเลือดของเจ้าสาว และได้ยินบิลพูดกับเธอ: คุณหาว่าฉันซาดิสม์ไหม ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะทอดไข่บนหัวคุณตอนนี้เลยถ้าฉันต้องการ ไม่ Kiddo ฉันอยากจะเชื่อว่าคุณรู้ดีพอ ถึงตอนนี้ ที่รู้ว่าการกระทำของฉันไม่มีความซาดิสต์ อาจจะต่อโจ๊กเกอร์คนอื่นๆ แต่ไม่ใช่คุณ ไม่ Kiddo ช่วงเวลานี้ – นี่คือตัวฉันที่...ร้ายกาจที่สุด
จากนั้นเธอก็ยิงกระสุนใส่หัวและเราก็บุกเข้าไปในชื่อเรื่องเปิดฉากของ Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ของ Nancy Sinatra
แจ็กกี้ บราวน์: AK-47 สิ่งที่ดีที่สุดมีอยู่
'เมื่อคุณอย่างแน่นอน บวกต้องฆ่าแม่**** ทุกคนในห้อง ไม่ยอมรับสิ่งทดแทน'
Samuel L. Jackson ได้กล่าวว่า Ordell Robbie ใน แจ็คกี้ บราวน์ เป็นหนึ่งในตัวละครโปรดที่เขาเคยเล่น และนี่คือชายผู้มีผลงานภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง ดังนั้นเมื่อเขาบอกว่าเขาตอบสนองได้ดีเป็นพิเศษต่อบทบาทหนึ่งๆ นั่นก็หมายความว่าบางอย่างจริงๆ
ออร์เดลล์เป็นพ่อค้าอาวุธจากจักรวาลวรรณกรรมเอลมอร์ ลีโอนาร์ด ผู้ซึ่งทาแรนติโนสร้างชีวิตขึ้นมาบนจอเงินเป็นครั้งแรก (และจนถึงตอนนี้เท่านั้น) ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวของคนอื่น ในบรรดาปืนทั้งหมดที่เขาพูดถึง ปืนโปรดของ Ordell คือ AK-47 เพราะมันจะฆ่าแม่บ้าทุกคนในห้อง
Inglourious Basterds: ฉันต้องการทหารแปดนาย ทหารยิว-อเมริกัน 8 นาย
นี่คือแนวทางที่กำหนดเส้นทางอาปาเช่ของ ร.ท. อัลโด เรน เข้าสู่ยุโรปที่นาซียึดครอง แต่มันก็เป็นการสร้างความตั้งใจของ Quentin Tarantino ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย Inglourious Basterds เป็นภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ – เป็นแฟนตาซีการแก้แค้นเชิงประวัติศาสตร์ที่เห็นกลุ่มทหารอเมริกันเชื้อสายยิวกำลังล้างแค้นอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และอาณาจักรไรช์ที่สามทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่น่าจดจำที่สุดจาก Inglourious Basterds
องค์ประกอบ Apache ถูกสรุปไว้ในตอนท้ายของบทพูดคนเดียว: ทุกคนภายใต้คำสั่งของฉันเป็นหนี้ฉันหนึ่งร้อยหนังศีรษะของนาซี และฉันต้องการหนังศีรษะของฉัน และพวกเจ้าทุกคนจะมอบหนังศีรษะนาซีหนึ่งร้อยผืนให้ฉัน ซึ่งนำมาจากศีรษะของพวกนาซีที่ตายไปแล้วหนึ่งร้อยคน หรือคุณจะยอมตาย
Reservoir Dogs: คุณจะเห่าทั้งวัน หมาหรือจะกัด?
Michael Madsen เป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเล่น Mr. Blonde ในภาพยนตร์อินดี้เรื่องแรกของ Quentin Tarantino อ่างเก็บน้ำสุนัข เนื่องจากเขามีท่าทางเยือกเย็นและมีเสน่ห์แบบสบายๆ จึงทำให้เขามีบุคลิกที่เข้มข้นและมีเสน่ห์ไปพร้อม ๆ กัน แม้แต่การแสดงแนวรุกที่ดูดุดันและคุกคามของเขาก็ยังค่อนข้างธรรมดา
ขณะที่เขาดื่มน้ำอัดลม เขาก็พูดอย่างเฉยเมยว่า “คุณจะเห่าทั้งวันเลยเหรอ หมาหรือจะกัด” แมดเซ็นไม่ได้เป็นตัวขโมยซีนของหนังเสียทีเดียว เนื่องจากนักแสดงอย่างฮาร์วีย์ คีเทล, สตีฟ บุสเซมี และคริส เพนน์แสดงได้อย่างแข็งแกร่งท่ามกลางนักแสดงทั้งมวล แต่เขากลับสร้างฉากที่น่าจดจำและบางบทที่น่าจดจำ
The Hateful Eight: เมื่อคุณไปถึงนรก จอห์น บอกพวกเขาว่าเดซี่ส่งคุณมา
แปดผู้เกลียดชัง อาจไม่ใช่ภาพยนตร์คลาสสิกในทันทีที่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Quentin Tarantino หลายๆ เรื่องมี แต่มีอะไรให้เพลิดเพลินมากมายในนั้น กล่าวคือ การแสดงที่ทรงพลังของเจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นการโต้เถียงกัน ในฐานะฆาตกร Daisy Domergue ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด
การปฏิบัติต่อผู้หญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์จากความตลกขบขันและการใช้ความรุนแรง แต่สุดท้ายแล้ว เดซี่ก็เป็นอาชญากรตัวฉกาจ Courtney Bissonette จาก Bust พูดให้ดีที่สุด: พวกเขาไม่ปฏิบัติกับเธอเหมือนเจ้าหญิงนางฟ้าเพราะเธอเป็นผู้หญิง พวกเขาปฏิบัติกับเธอเหมือนฆาตกรเพราะเธอเป็นนักฆ่า
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด: คุณคือ Rick f****** Dalton คุณอย่าลืมมัน
ในตอนเช้าของการยิงแขกรับเชิญของเขา โยน Rick Dalton กำลังเมาค้าง เขากำลังต่อสู้กับการตระหนักว่าอาชีพของเขาสิ้นสุดลงแล้ว และเขากำลังจะเล่นซอสองให้กับดาราดังในปัจจุบัน เมื่อคลิฟ บูธ สตั๊นท์คู่ของเขาส่งเขาลงจากกองถ่าย เขาบอกเขาว่า คุณคือริค f****** ดาลตัน คุณอย่าลืมมัน Rick ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ
ช่วงเวลานี้เป็นการสรุปมิตรภาพที่ริคและคลิฟมีร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบ ริคต้องให้คลิฟฟ์อยู่ใกล้ๆ ดาราภาพยนตร์ล้อมรอบตัวเองด้วยผู้คนที่ล้อเลียนพวกเขาเพื่อแลกกับอัตตาของพวกเขา นั่นคือบทบาทที่คลิฟฟ์เติมเต็ม
Pulp Fiction วิถีแห่งธรรม...
สุนทรพจน์เอเสเคียล 25:17 ของซามูเอล แอล. แจ็กสันใน Pulp Fiction พิสูจน์ให้เห็นว่าในบทกวียียวน ไม่เพียงแต่ฮิตเลอร์ถูกทหารยิวลอบสังหารเท่านั้น แต่ยังมีคัมภีร์ไบเบิลอีกเล่มที่แตกต่างกันด้วย ข้อความนี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะพบในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับโลกของเรา ทาแรนติโนถอดความจากภาพยนตร์กังฟูซันนี่ ชิบะ
ที่เกี่ยวข้อง: 9 Pulp Fiction Quotes ทุกคนเข้าใจผิด
นี่คือเวอร์ชันเต็ม: เส้นทางของคนชอบธรรมถูกห้อมล้อมจากทุกด้านด้วยความไม่เท่าเทียมกันของคนเห็นแก่ตัวและทรราชของคนชั่ว ความสุขมีแก่ผู้ที่ต้อนผู้อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืดในนามของจิตกุศลและความปรารถนาดี เพราะเขาคือผู้ดูแลน้องชายของเขาอย่างแท้จริง และเป็นผู้ตามหาเด็กที่หายไป และฉันจะโจมตีคุณด้วยความอาฆาตแค้นและความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงต่อผู้ที่พยายามวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน และคุณจะรู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้าเมื่อฉันแก้แค้นคุณ
Django Unchained: D เงียบ
ใน Django Unchained เมื่อผู้ชื่นชอบภาพยนตร์สังเกตเห็น Franco Nero ซึ่งเล่น Django ในซีรีส์ฝรั่งแนวสปาเก็ตตี้ต้นฉบับของอิตาลี นั่งอยู่ที่บาร์ถัดจาก Jamie Foxx พวกเขารู้ว่ามีการอ้างอิงที่น่าสนใจกำลังจะเกิดขึ้น
Nero เล่นเป็นตัวละครชื่อ Amerigo Vessepi ในทางเทคนิค (แต่โดยพื้นฐานแล้วเล่นเป็นตัวเอง) ถามว่า คุณชื่ออะไร Django เพียงแค่ตอบกลับ Django เนโรถามว่าสะกดได้ไหม ดี-เจ-เอ-เอ็น-จี-โอ. D เงียบ และราวกับว่าคำพูดสุดท้ายนั้นยังไม่เจ๋งพอ – และสตูดิโอเห็นว่ามันเจ๋งพอที่จะใช้เป็นสโลแกนโปสเตอร์ของภาพยนตร์ – จากนั้น Nero ก็ขโมยซีนด้วยการพูดว่า “ฉันรู้”
ถัดไป: 10 เพลงที่ใช้ดีที่สุดในภาพยนตร์ทารันติโน
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด
วันที่วางจำหน่าย: 2019-07-26
