The Shining มีฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่ไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์ของ Stanley Kubrick ทั้งหมด มาดูกันดีกว่า
สแตนลีย์ คูบริก เดอะไชนิ่ง มีฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่จริงๆ แล้วได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์สองเรื่อง ผลงานของ Stephen King ได้รับความนิยมอย่างมากจนหลายชิ้นได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่ออื่น แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดที่ได้รับอนุมัติจาก King ก็ตาม การดัดแปลงผลงานของ King ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างหนึ่ง แต่ก็เป็นหนึ่งในผลงานที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดเช่นกันคือผลงานของ Stanley Kubrick เดอะไชนิ่ง เปิดตัวในปี 1980 และสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันซึ่งตีพิมพ์ในปี 1977 แม้ว่าจะถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่ Kubrick ก็ได้เปลี่ยนแปลงเรื่องราวของ King มากมาย มากเสียจน King ค่อนข้างพูดถึงเขา ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้
เดอะไชนิ่ง บอกเล่าเรื่องราวของนักเขียนที่ดิ้นรนและกำลังฟื้นตัวจากอาการติดแอลกอฮอล์ชื่อแจ็ค ทอร์รันซ์ (แจ็ค นิโคลสัน) ซึ่งรับตำแหน่งผู้ดูแลนอกฤดูกาลของโรงแรม Overlook ในเทือกเขาโคโลราโดร็อกกี้ แจ็คพยายามจะสานสัมพันธ์กับภรรยาของเขา เวนดี้ (เชลลีย์ ดูวัล) และลูกชายของพวกเขา แดนนี่ (แดนนี่ ลอยด์) โดยแจ็คพาพวกเขาไปด้วย แต่เมื่อพายุหิมะพัดพาพวกเขาไปถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และพร้อมกับความสามารถทางจิตอันลึกลับของแดนนี่ พลังเหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ในโรงแรมเริ่มยุ่งวุ่นวายกับสุขภาพจิตของแจ็ค สิ่งนี้ทำให้เวนดี้และแดนนี่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด และหลีกทางให้หนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นั่นคือแจ็คใช้ขวานพังประตูห้องน้ำขณะที่เวนดี้ซ่อนตัวอยู่ข้างใน แต่ฉากนี้นำมาจากภาพยนตร์เรื่องอื่นอีกสองเรื่อง
ที่เกี่ยวข้อง: The Shining: 'การทำงานทั้งหมดและไม่มีการเล่น' หมายถึงอะไร (และมาจากไหน)
Phantom Carriage เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากขวานของ Shining ได้อย่างไร
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะฆ่าเวนดี้และแดนนี่ แจ็คจึงหยิบขวานไล่ตามพวกเขาไป เวนดี้และแดนนี่ซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ และแดนนี่สามารถหนีออกไปทางหน้าต่างได้ แต่เวนดี้ทำไม่ได้ แจ็คมาถึงและพังประตูด้วยขวานและยอดแหลมเข้าไปข้างในขณะพูดประโยคที่โด่งดังในขณะนี้ นี่จอห์นนี่! . นี่กลายเป็นฉากที่โดดเด่นที่สุดใน Kubrick's เดอะไชนิ่ง แต่มันก็ไม่ได้เกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของ Kubrick เสียทีเดียว เนื่องจากเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เงียบสองเรื่องสำหรับฉากนั้นๆ นั่นก็คือ ภาพยนตร์สวีเดน รถม้าผี และของดี.ดับบลิว. กริฟฟิธส์ ดอกหัก .
รถม้าผี มีพื้นฐานมาจากนวนิยายปี 1912 วิญญาณของเจ้าจะเป็นพยาน! และติดตาม David Holm (รับบทโดยผู้กำกับ Victor Sjöström) คนขี้เมาที่ในคืนวันส่งท้ายปีเก่าถูกคนขับรถม้าแห่งความตายบังคับเพื่อไตร่ตรองความผิดพลาดในอดีตของเขา ในองก์ที่สามของเรื่อง แอนนา ภรรยาของเดวิด (ฮิลดา บอร์สกตรอม) ขังเขาไว้ในครัวและพยายามจะหลบหนีพร้อมกับลูกๆ ของพวกเขา แต่เธอก็เป็นลม จากนั้นเดวิดก็ใช้ขวานพังประตูแล้วตามเธอไป ดี.ดับเบิลยู. กริฟฟิธส์ ดอกหัก เป็นเรื่องราวของลูซี่ เบอร์โรวส์ (ลิเลียน กิช) เด็กสาวที่ถูกทารุณกรรมโดยพ่อนักต่อสู้เพื่อรางวัลที่ติดเหล้าของเธอ แบทเทิล เบอร์โรวส์ (โดนัลด์ คริสป์) รวมถึงฉากที่ลูซี่ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าและพ่อของเธอพังประตูเข้าไปพร้อมกับก... ขวาน.
ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อ The Shining ของ Stanley Kubrick
แม้ว่า รถม้าผี และ ดอกหัก เป็นแรงบันดาลใจที่รู้จักกันดีที่สุดเบื้องหลัง เดอะไชนิ่ง ฉากขวานมีหนังยุคเงียบอีกเรื่องที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดฉากนี้: หนังของโลอิส เวเบอร์ ปี 1913 ใจจดใจจ่อ . ในนั้นมีฉากที่ The Tramp เดินช้าๆ ไปยังห้องที่ The Wife ล็อคตัวเองและลูกของเธอไว้ และเขาก็พังประตูเข้าไป (แม้ว่าจะไม่มีขวานก็ตาม) อิทธิพลอีกประการหนึ่งที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือของเดวิด ลินช์ ยางลบหัว ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Kubrick และมีรายงานว่าเขาได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับนักแสดงและทีมงาน เดอะไชนิ่ง เพื่อทำให้พวกเขาอยู่ในอารมณ์ที่เขาต้องการบรรลุ คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงกันหลายประการกับภาพยนตร์หลายเรื่องจากประเภทต่างๆ เดอะไชนิ่ง , เช่น โหดร้าย และแม้กระทั่งของจอห์น คาร์เพนเตอร์ วันฮาโลวีน แต่สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
ถัดไป: Super Dark The Shining Theory เผยเรื่องราวอยู่ในหัวของเวนดี้