เมื่อมีข่าวว่าซีรีส์รีเมคของ Mr & Mrs Smith กำลังจะมาถึงมันควรเรียนรู้อะไรจากภาพยนตร์แอ็คชั่นต้นฉบับ?
มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 สำหรับบทวิจารณ์แบบผสมถึงบวก นักวิจารณ์ชื่นชมเคมีที่ชัดเจนระหว่างแบรดพิตต์และแองเจลินาโจลี แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเขียนและการดำเนินการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยทำรายได้ 487.3 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณการผลิต 110 ล้านดอลลาร์ แต่เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพิตต์และโจลีทำให้ความสำเร็จลดลง
ด้วยการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าการรีบูตโทรทัศน์จะออกอากาศใน Amazon ในปี 2022 ซึ่งนำแสดงโดย Phoebe Waller-Bridge และ Donald Glover ผู้ชมก็เข้าร่วมทันทีด้วยแนวคิดนี้ ความสามารถที่เกี่ยวข้องนั้นน่าตื่นเต้นเพียงพอและเรื่องราวมีหลายสิ่งที่เป็นประโยชน์ แต่หากโครงการจะประสบความสำเร็จในปี 2564 จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จำเป็นอย่างยิ่ง
10หลีกเลี่ยง: เรื่องอื้อฉาวส่วนตัว
ความสัมพันธ์ของแบรดพิตต์และแองเจลินาโจลีเป็นความฝันและฝันร้ายของฮอลลีวูด ไม่เพียง แต่ถูกมองว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้การแต่งงานของพิตต์กับเจนนิเฟอร์อนิสตันสิ้นสุดลง แต่ยังทำให้โจลีต้องรับบทที่อึดอัดและไม่ยุติธรรมของผู้ทำลายบ้านอีกด้วย ณ จุดหนึ่ง, มาดามทุซโซยังจัดฉากจากสโนว์ไวท์ คัดเลือกอนิสตันเป็นเจ้าหญิงพิตต์เป็นเจ้าชายและโจลีรับบทราชินีแห่งความชั่วร้าย
ความสัมพันธ์ของ Brangelina มีส่วนทำให้เกิดขึ้นมากมาย มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ ความสำเร็จของมัน แต่มันก็บดบังความสำเร็จที่เป็นไปได้ ดาราในรายการเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีการโต้เถียงส่วนตัว
9นำกลับมา: สถานที่ตั้งพื้นฐานของภาพยนตร์
มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ ติดตามคู่รักชนชั้นกลางระดับบนที่เบื่อหน่ายที่ค้นพบว่าพวกเขาเป็นมือสังหารที่ทำงานให้กับเอเจนซี่คู่แข่ง เป็นหลักฐานที่น่าสนใจเพียงพอที่จะรวบรวมความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชม แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับไม่สามารถใช้งานได้เต็มศักยภาพ
ด้วยเวลาที่มากขึ้นในการเล่าเรื่องเดียวกันการรีบูตสตรีมมิงจะมีข้อได้เปรียบในทันที พวกเขาสามารถใช้เวลาทั้งหมดเพื่อพัฒนาตัวละครอย่างแท้จริงและทำให้ผู้ชมสนใจพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์ต้นฉบับไม่ค่อยประสบความสำเร็จ
8หลีกเลี่ยง: สไตล์เหนือสาร
ในที่สุดโปรเจ็กต์แอ็คชั่นจำนวนมากรู้สึกไม่น่าพอใจเพราะพวกเขาจัดลำดับความสำคัญของการต่อสู้อย่างละเอียดและรถที่ฉูดฉาดไล่ตามพัฒนาการของตัวละครและตรรกะของพล็อต มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ กระทำความผิดพลาดเดียวกันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกระทำที่เหนือกว่าและเกือบจะไม่น่าเชื่อ
ซีรีส์จำเป็นต้องหาส่วนผสมที่เหมาะสมของฉากแอ็คชั่นและจุดพล็อตที่น่าสนใจเพื่อให้โปรเจ็กต์รู้สึกคุ้มค่ากับเวลาของผู้ชม นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการฆ่ามากเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้น การระเบิดมากเกินไปทำให้น่าเบื่อหลังจากนั้นสักครู่
7นำกลับมา: การโค่นล้มประเภท Rom-Com
ที่หัวใจของมัน มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ เป็นเรื่องราวของคู่รักที่พยายามหลีกหนีกิจวัตรประจำวันและค้นพบความหลงใหลที่มีต่อกันและกัน แน่นอนว่ามันมีอยู่ในสถานที่ที่สนุกสนาน แต่จุดประสงค์พื้นฐานของเรื่องคือการให้ตัวละครทั้งสองนี้เชื่อมโยงกันอีกครั้ง
ในหลาย ๆ เรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่มีเพียงปืนซึ่งเป็นแนวคลาสสิกที่ยังไม่ประสบความสำเร็จอย่างสิ้นเชิง หากซีรีส์ต้องการสร้างความแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องยึดเรื่องราวทั้งหมดไว้ที่เรื่องราวความรักเป็นหัวใจของเรื่องทั้งหมดและล้อมรอบไปด้วยแอ็คชั่นและตลกมากพอที่จะยกระดับได้อย่างแท้จริง
6หลีกเลี่ยง: บทบาททางเพศที่เหนื่อยล้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสนใจอย่างมากในการกำหนดบทบาททางเพศซึ่งเป็นเรื่องแปลกเมื่อพิจารณาจากหลักฐาน เจนเป็นคนดูแลบ้านซึ่งคาดว่าจะทำอาหารและเสิร์ฟอาหารเย็นและดูดีมากที่ทำมัน เธอทำงานในหน่วยงานหญิงล้วนซึ่งผู้หญิงทุกคนได้รับการยกย่องว่าเป็นคนที่มีเสน่ห์และค่อนข้างขี้กลัว ในทางกลับกันจอห์นแสดงให้เห็นว่าเป็นสายลับแบบสบาย ๆ ที่เกือบจะทำงานอิสระเป็น 'พี่ชาย' แบบคลาสสิกที่มีปืน
ภาพเหล่านี้อาจใช้งานได้ในปี 2548 แต่จะไม่บินในปี 2564 ซีรีส์ต้องการหลีกเลี่ยงแนวคิดที่น่าเบื่อหน่ายเช่นสายลับสาวเซ็กซี่และมอบสิ่งใหม่และความสดชื่นให้กับผู้ชมยุคใหม่อย่างแท้จริง
5นำกลับมา: ความฮากำลังสอง
Phoebe Waller-Bridge และ Donald Glover เป็นสองนักแสดงที่สนุกและมีความสามารถมากที่สุดในปัจจุบัน พวกเขาควรจะสามารถแสดงกล้ามเนื้อที่ตลกขบขันของพวกเขาในซีรีส์ได้อย่างน้อยที่สุด ภาพยนตร์ต้นฉบับอาศัยตัวละครของวินซ์วอห์นเป็นหลักเพื่อนำเสนอเรื่องตลกที่ชัดเจน แต่การรีบูตอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
Jane และ John ควรได้รับการปรับแต่งโดยเฉพาะเพื่อแสดงความสามารถโดยกำเนิดของ Bridge and Glovers สำหรับการแสดงตลก Smiths ไม่ควรมีรูปร่างที่แข็งกระด้างเกือบจะแข็งกร้าวอีกต่อไป แต่แทนที่จะเป็นแบบไดนามิกและสัมพันธ์กัน สถานการณ์ที่น่าเบื่อของพวกเขาควรได้รับการถ่ายทอดในรูปแบบที่น่าสนใจและมีเสน่ห์มากขึ้น
4หลีกเลี่ยง: การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่จำเป็น
ฉากแรกของภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงเจนของโจลีขณะที่เธอปฏิบัติภารกิจ เธอตั้งใจที่จะฆ่าพ่อค้าอาวุธและทำเช่นนั้นโดยสวมรอยเป็นผู้ครอบครอง เธอแสร้งทำเป็นสักพักก่อนที่จะฆ่ามาร์ค
ในความเป็นจริงไม่มีเหตุผลที่แท้จริงที่เจนจะต้องเผชิญกับปัญหาทั้งหมดนั้นและเป็นที่ชัดเจนว่าฉากนี้เป็นเพียงเหตุผลที่จะแสดงให้แองเจลิน่าโจลีเป็นชุดลาเท็กซ์ที่เผยให้เห็น ซีรีส์จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการแสดงแบบตายตัวและไร้เหตุผลเหล่านี้และให้ Jane มีลักษณะที่ซับซ้อนมากขึ้น
3นำกลับมา: ลำดับที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น
ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์แอ็คชั่นคือฉากบ้าๆที่พวกเขาจัดการเพื่อสร้างมันขึ้นมา มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิ ธ นำเสนอซีเควนซ์แอ็คชั่นที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงส่วนใหญ่เป็นการหลบหนีจากเอเจนซี่ของเจนและรถที่วิ่งอย่างรวดเร็วตามทางหลวงที่พลุกพล่าน
ซีรีส์ต้องการลำดับประเภทเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อตอน บางทีอาจจะไม่ใช่การไล่ล่าที่ซับซ้อน แต่อย่างน้อยก็เป็นการต่อสู้ที่รวดเร็วและออกแบบท่าเต้นได้ดี มันอาจจะยากกว่าที่จะรักษาโมเมนตัมไว้สักหกหรือเจ็ดตอนดังนั้นการผสมผสานที่สมดุลระหว่างลำดับแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นและการพัฒนาตัวละครจึงเป็นกุญแจสำคัญสำหรับการแสดง
สองหลีกเลี่ยง: การพรรณนาถึงต่างประเทศที่ไม่ถูกต้อง
ภาพยนตร์ต้นฉบับมีความขัดแย้งครั้งที่สอง รัฐบาลโคลอมเบียวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างหนัก สำหรับภาพที่ไม่ถูกต้องของโบโกตา ในภาพยนตร์เมืองนี้ถูกนำเสนอเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ท่ามกลางป่าร้อนชื้นในขณะที่เมืองในชีวิตจริงเป็นศูนย์กลางที่พลุกพล่านและมีอากาศค่อนข้างหนาวเย็น
โครงการปี 2564 ไม่สามารถใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เช่นนี้กับสถานที่ในชีวิตจริงได้อีกต่อไป การแสดงภาพทางวัฒนธรรมที่ถูกต้องของต่างประเทศจำเป็นต้องมีสำหรับฮอลลีวูดการผลิตที่มีงบประมาณมากและการรีบูตครั้งนี้ควรอยู่ห่างจากข้อถกเถียงให้มากที่สุด
1นำกลับมา: เคมีเคมีเคมี
มันเป็นเรื่องโง่ที่จะดูถูกว่าเคมีระหว่างแบรดพิตต์และแองเจลิน่าโจลีเข้มข้นแค่ไหน ในฉากใด ๆ ของภาพยนตร์ความดึงดูดทางเพศที่ดิบและชัดเจนของพวกเขามีมากกว่าที่เห็นได้ชัดแม้ว่าพวกเขาจะเบื่อกับชีวิตและดิ้นรนกับชีวิตแต่งงานแล้วก็ตาม
Waller-Bridge และ Glover ต้องสามารถสร้างเคมีที่เหมือนกันขึ้นมาใหม่ได้หากซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จ การเชื่อมต่อของพวกเขาจำเป็นต้องรู้สึกเป็นจริงและมีค่าพอที่พวกเขาเต็มใจที่จะต่อต้านหน่วยงานของพวกเขาเพื่อปกป้องมัน ไม่ใช่งานเล็ก ๆ แต่ถ้าใครสามารถดึงมันออกมาได้นั่นคือฟีบี้และโดนัลด์