นักพากย์เสียง Nani เผยความปรารถนารีเมคฉบับคนแสดงของ Lilo & Stitch ของเธอ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022

Tia Carrere ผู้พากย์เสียง Nani เปิดเผยความปรารถนาของเธอในการรีเมคไลฟ์แอ็กชันของ Lilo & Stitch โดยหวังว่าจะได้เพลงประกอบภาษาฮาวายที่สมจริงยิ่งขึ้น










ขณะที่ข่าวโครงการเงียบไปเหมือนเดิม ลิโล่ แอนด์ สติทช์ ดารา Tia Carrere กำลังแบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธออยากเห็นจากภาพยนตร์รีเมคคนแสดง คาร์เรเรแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นในบทนานี เปเลไก พี่สาวของเด็กสาวผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่ดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดู ลิโลวัยหกขวบ หลังจากพ่อแม่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน ชีวิตของลิโลและนานีพลิกผันเมื่อสิ่งมีชีวิตต่างดาวสติทช์ตกลงมาบนโลก โดยทั้งสองรับสิ่งมีชีวิตทำลายล้างมาเป็นสัตว์เลี้ยง ก่อนที่จะเรียนรู้ถึงความจำเป็นที่จะซ่อนเขาจากนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่งและสหพันธ์กาแลกติก



เคียงข้างกับคาร์เรเร่ นักแสดงของ ลิโล่ แอนด์ สติทช์ รวมถึง Daveigh Chase ในบท Lilo, ผู้ร่วมเขียนบท/ผู้กำกับร่วม Chris Sanders ในบท Stitch, David Ogden Stiers, Kevin McDonald, Jason Scott Lee, Kevin Michael Richardson และ Ving Rhames เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงฤดูร้อนปี 2545 ลิโล่ แอนด์ สติทช์ เป็นเพลงฮิต โดยได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามเกี่ยวกับความแปลกใหม่และความแตกต่างจากรูปแบบเดิมของดิสนีย์ และทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศโดยทำรายได้ไปกว่า 273 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดแฟรนไชส์ที่รวมรายการทีวีภาคต่อและภาคแยกอีกสองเรื่อง สติช! และ สติทช์และไอ เช่นเดียวกับการรีเมคคนแสดงที่อยู่ระหว่างการพัฒนา

ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Disney จึงตัดฉากที่มืดมนที่สุดของ Lilo & Stitch






ขณะที่กำลังพูดคุยกับ ซีเนม่าเบลนด์ สำหรับการฉลองครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์ต้นฉบับ ดาราสาว Tia Carrere ได้แบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับการพัฒนาที่อยู่ระหว่างการพัฒนา ลิโล่ แอนด์ สติทช์ รีเมคไลฟ์แอ็กชัน นักพากย์สาว Nani เปิดเผยความปรารถนาของเธอสำหรับโปรเจ็กต์นี้ โดยหวังว่าจะได้เห็นรายชื่อนักแสดงในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่สมจริงมากกว่าที่เห็นในภาพยนตร์ต้นฉบับ ดูสิ่งที่ Carrere อธิบายด้านล่าง:



'ฉันหวังว่าจะได้ร้องเพลงมากกว่านี้… ฉันอยากทำเพลงกีตาร์ที่แสนจะเร้าใจ มีเพลงดีๆ มากมาย [ในเพลงประกอบ] และฉันก็ต้องทำแบบนั้นกับเพลงฮาวายที่ชนะรางวัลแกรมมี่ ก็โอเค สุดท้ายแล้วทุกอย่างก็ออกมาดี แต่ฉันอยากเห็นคนในท้องถิ่น รวมทั้งตัวฉันเองแสดงเพลงประกอบด้วย ฉันมีเพลงสแครชเพลง 'Aloha Oe' เพลงหนึ่งที่ฉันร้องตอนแปดโมงเช้าโดยไม่มีอะไรเกี่ยวข้องเลย แต่มันก็ช่างฉุนเฉียวและบริสุทธิ์ และฉันดีใจที่ได้รวมอยู่ในนั้นด้วย'






ต้นตำรับ ลิโล่ แอนด์ สติทช์ เพลงประกอบมีเพลงสองสามเพลงจากนักแสดงชาวฮาวาย ซึ่งทั้งสองเพลงเขียนโดยนักแต่งเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ Alan Silvestri และ Mark Keali'i Ho'omalu และแสดงโดยคนหลังร่วมกับ Kamehameha Schools Children's Chorus อย่างไรก็ตาม เพลงประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงประกอบด้วยนักแสดงที่ไม่ใช่ชาวฮาวายเป็นหลัก โดยมีเพลงห้าเพลงจาก Elvis Presley และเพลงของเขาอีกสองเพลงที่บันทึกใหม่โดย Wynonna Judd และ the A-Teens แม้ว่าเพลงของเอลวิสหลายเพลงจะเชื่อมโยงกับฉากเขตร้อน แต่เนื่องจากภาพยนตร์ของเขาบางเรื่องมีฉากที่ฮาวาย ก็เป็นที่เข้าใจได้ว่าคาร์เรเรหวังว่าจะได้แนวทางที่สมจริงมากขึ้นในเพลงประกอบสำหรับการแสดงสด ลิโล่ แอนด์ สติทช์ สร้างใหม่



เนื่องจากดิสนีย์มีการนำเสนอโปรเจ็กต์ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ดีขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึง มีพื้นฐานมาจากโพลีนีเซียนที่ได้รับการยกย่อง มหาสมุทร ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นของคาร์เรเร่ ลิโล่ แอนด์ สติทช์ ความปรารถนาของการรีเมคคนแสดงอาจเป็นจริงได้ ดังที่กล่าวไปแล้ว เป็นการยากที่จะตัดสินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอะไรออกมาบ้าง เนื่องจากไม่มีการอัพเดตใด ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา ชาวเอเชียรวยอย่างบ้าคลั่ง ผู้กำกับ จอน เอ็ม. ชู เซ็นสัญญาในการกำกับในตอนแรก แม้ว่าบางรายงานจะอ้างว่าตั้งแต่นั้นมาเขาก็จากไปเพื่อมุ่งเน้นไปที่ Universal's ก็ตาม ชั่วร้าย การปรับตัวของภาพยนตร์ ในขณะที่ผู้ชมรอคอยคำพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีเมค พวกเขาสามารถกลับมาดูต้นฉบับอีกครั้งได้ ลิโล่ แอนด์ สติทช์ สตรีมมิ่งบน Disney+ ได้แล้วตอนนี้

เพิ่มเติม: Disney Remakes ฉบับคนแสดงทั้งหมดอยู่ในระหว่างการพัฒนา

แหล่งที่มา: ซีเนม่าเบลนด์