ของ Netflix แซนด์แมน ได้รับการยกย่องจากการดัดแปลงการ์ตูนชื่อเดียวกันอย่างซื่อสัตย์ แต่พวกเขายังปรับปรุงตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ดรีม (ทอม สเตอร์ริดจ์) ด้วยวิธีสำคัญประการหนึ่ง การ์ตูนต้นฉบับของ Neil Gaiman ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 และมักถูกทาบทามให้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และทีวี แต่ไม่ประสบความสำเร็จจนถึงปี 2022 ตอนนี้เรื่องราวได้เข้าสู่จอเงินในที่สุด Gaiman สามารถปรับแต่งและดัดแปลง Dream เพื่อให้ เขายังคงเป็นบุคคลในตำนานจากการ์ตูน แต่ยังเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ชมใหม่
ความฝัน หรือที่เรียกว่ามอร์ฟีอุสแห่งนิรันดร แนวคิดเกี่ยวกับมนุษย์ทั้งเจ็ดที่นำเสนอตั้งแต่ก่อนยุคเริ่มต้น ได้รับการพรรณนาไว้หลายวิธีใน แซนด์แมน ทั้งในการ์ตูนและการแสดง ในทั้งสองสื่อ เขาเป็นคนที่เข้าใจยาก เป็นทางการ และมักมีลักษณะนิสัยห่างเหินซึ่งเป็นสาเหตุของการแข่งขันระหว่างพี่น้องกับ Desire (เมสัน อเล็กซานเดอร์ พาร์ค) หนึ่งในพี่น้องของเขา . ความฝันยังสามารถอาฆาตพยาบาทและดื้อรั้น ยึดมั่นในหน้าที่เหนือสิ่งอื่นใด แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปราศจากความปรานี แม้ว่าชีวิตที่ยืนยาวและการดำรงอยู่ของมนุษย์ต่างดาวหมายความว่าเขาต้องการแรงกระตุ้นเพื่อเข้าถึงมัน
ที่เกี่ยวข้อง: ลูกชายของ Calliope & Dream ในตอนโบนัสของ Sandman คือใคร? แต่มีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่าง Dream of the TV show และ Sandman of the comic ตราบเท่าที่ฤดูกาลแรกดำเนินไป ใน Netflix แซนด์แมน ส่วนโค้งของตัวละครของ Morpheus นั้นชัดเจนกว่าและเป็นไปตามส่วนโค้งที่ชัดเจนกว่าในการ์ตูน ผูกมัดเขาให้แน่นแฟ้นกับตัวละครที่เขาโต้ตอบด้วย และทำให้เรื่องราวของเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น แม้ว่า Dream จะพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตลอดทั้งการ์ตูน แต่การแสดงนี้ทำให้วิวัฒนาการนี้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและอบอุ่นใจสำหรับผู้ชมยุคใหม่
ความฝันได้รับอนุญาตให้มีส่วนโค้งของตัวละครใน The Sandman
ในขณะที่สองเล่มแรกของ แซนด์แมน มุ่งเน้นไปที่การหลบหนีและการยึดคืนของ Morpheus หมวกของดรีม ทับทิม และทราย การแสดงเพิ่มบริบททางอารมณ์และดราม่าด้วยการพรรณนาการเดินทางภายในของ Morpheus หลังจากการถูกจองจำ ในขณะที่การ์ตูนและรายการมุ่งเน้นไปที่โครงเรื่องภายนอกของการปลดปล่อยและการระลึกถึงเครื่องมือของเขา การแสดงยังมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของ Dream กับอาณาจักรที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังและพลเมืองของมันโดยไม่เต็มใจ สิ่งนี้แสดงให้เห็นในการปะทะกันระหว่างความแข็งแกร่งของ Dream และความคาดหวังว่าเขาและอาสาสมัครของเขาจะเหมือนกันกับก่อนที่เขาจะถูกจองจำ แม้ว่าตรงกันข้ามจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริงก็ตาม แม้จะไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเจ้าแห่งจิตใต้สำนึกอันยุ่งเหยิงจะมีปัญหาเกี่ยวกับความไม่ยืดหยุ่น ดรีมกลับตอบสนองอย่างหงุดหงิดต่อการเปลี่ยนแปลงในอาณาจักรของเขา เช่น ลูเซียน (วิเวียน อาเชียมปง) รับหน้าที่มากขึ้นใน The Dreaming, โกลต์ (แอน อ็อกโบโม) ที่ต้องการ เพื่อเปลี่ยนจากฝันร้ายเป็นความฝัน และเมิร์ฟ พัมคินเฮด (มาร์ค ฮามิลล์) และแมทธิว เดอะเรเวน (แพตตัน ออสวอลต์) ไม่โค้งคำนับต่อคำขอของเขาแต่เพียงผู้เดียวและโดยอัตโนมัติ แสดงให้เห็นว่าการตอบสนองต่อการคุมขังของเขานั้นคล้ายกับการปฏิเสธว่าไม่เคยเกิดขึ้น การ์ตูนต้นฉบับไม่ได้กล่าวถึงนัยยะของการหายตัวไปของ Dream อย่างชัดเจน โดยเน้นไปที่การผจญภัยนอกบ้านของ Dream มากกว่าการกลับบ้านของเขา แต่ด้วยแผนการย่อยที่รวมอยู่ในรายการ มอร์ฟีอุสกลายเป็นตัวละครที่มีมิติมากขึ้น ซึ่งเป็นตัวละครที่ตอบสนองต่อบาดแผลจากการถูกลักพาตัวและจับเป็นตัวประกันมานานนับศตวรรษ มีน้ำหนักมากขึ้นและทำให้เขาเป็นมากกว่าตัวตนอมตะที่เข้าถึงไม่ได้ และโดยตัวแทน ผู้ชมจะห่วงใยเขามากขึ้นด้วยการเฝ้าดูเขาต่อสู้กับความท้าทายนี้ และชื่นชมยินดีเมื่อเขาใกล้ชิดกับเขาและอาสาสมัครมากขึ้นเมื่อเขากลับมา
ในขณะที่ แซนด์แมน ได้รับการยกย่องสำหรับการปรับตัวที่ซื่อสัตย์และการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการจัดการอย่างดีจาก แซนด์แมน การแสดงซ้ำครั้งล่าสุดของ Gaiman ในผลงานของเขาเพิ่มตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์มากกว่าที่จะพัฒนาในรูปแบบการ์ตูนฉบับต่อฉบับ เมื่อ Dream ยอมรับว่าขอบเขตและบทบาทของเขาเปลี่ยนไป การคืนสู่ธรรมชาติกับบ้านของเขาก็เสร็จสมบูรณ์ และทำในลักษณะที่ผู้ชมทุกคนสามารถเข้าใจและเห็นอกเห็นใจได้ สิ่งนี้ทำให้การแสดงคุ้นเคยและเป็นส่วนตัวมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ไม่สูญเสียความยิ่งใหญ่มหัศจรรย์ที่การ์ตูนนำเสนอเมื่อ 40 ปีก่อน