ในช่วงต้นฤดูกาลของ สาวใหม่ นิค มิลเลอร์กำลังเขียนนวนิยายซอมบี้ที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับ พลบค่ำ ชุด. สร้างโดย Elizabeth Meriwether สาวใหม่ เป็นซิทคอมที่ฉายทางช่อง Fox ตั้งแต่ปี 2011 ถึงปี 2018 โดยเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มเพื่อนร่วมห้องที่ผสมผสานกันในยุค 30 ของพวกเขาที่แชร์ห้องใต้หลังคาในลอสแองเจลิส ในตอนนำร่อง เจสสิก้า เจส เดย์ (ซูอี้ เดสชาเนล) คุณครูจอมป่วนได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ทเมนต์พร้อมกับบาร์เทนเดอร์จอมขี้เกียจ นิค มิลเลอร์ (เจค จอห์นสัน) ผู้ช่วยการตลาดสาว ชมิดต์ (แม็กซ์ กรีนฟิลด์) และโค้ชผู้ฝึกสอนส่วนตัวจอมอวดดี (เดมอน วายานส์ จูเนียร์) ผู้ซึ่ง ถูกแทนที่ด้วยวินสตัน บิชอป (ลามอร์น มอร์ริส) ในตอนที่สอง แม้ว่าการแสดงจะถูกยกเลิกหลังจากฤดูกาลที่เจ็ดสั้น ๆ สาวใหม่ ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการสตรีมบน Netflix
นอกจากจะเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ลาออกจากโรงเรียนกฎหมายแล้ว นิคยังเป็นนักเขียนที่ทะเยอทะยาน แม้ว่าเขามักจะถูกมองว่าขาดแรงจูงใจและความทุ่มเทในการทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จ เมื่อใกล้ถึงตอนจบของซีรีส์ ในที่สุด นิคก็ประสบความสำเร็จในการเขียนนวนิยายนักสืบเยาวชนที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากอัตตาตัวตนของเขา จูเลียส เปปเปอร์วูด นิคใช้บุคลิกของนักสืบชิคาโกคนนี้เพื่อแอบแฝงในชั้นเรียนการเขียนที่สอนโดย Jess in สาวใหม่ ฤดูกาลที่สอง ตอน Pepperwood ในช่วงต้นซีซันของซีรีส์ นิคมักจะพูดถึงนิยายซอมบี้ที่เขากำลังเขียนอยู่ แม้ว่าในซีซันสองตอนอย่าง Eggs จะเผยให้เห็นนิสัยชอบผัดวันประกันพรุ่งของเขาก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดงสาวหน้าใหม่ทุกคนใน Hoops ของ Netflix
เมื่อนิคได้พบกับบ็อบ พ่อของเจส (แสดงโดยร็อบ ไรเนอร์) ใน สาวใหม่ ซีซันสองตอน พ่อแม่ เขาแบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการเขียนซอมบี้ของเขา เผยให้เห็นความคล้ายคลึงกับหนังสือชุดยอดนิยมอีกเล่มหนึ่ง ขณะที่นิคอธิบายองค์ประกอบของเรื่องราวในนวนิยายของเขา บ็อบรับรู้ได้ว่ามีความคล้ายคลึงกับ ทไวไลท์ซาก้า หนังสือชุดยอดนิยมที่เขียนโดย Stephenie Meyer แม้ว่าในตอนแรก Nick จะปฏิเสธความเกี่ยวข้องระหว่างทั้งสอง แต่กลับกลายเป็นว่าเขามีความรู้น้อยมากเกี่ยวกับซีรีส์แฟนตาซีที่ขับเคลื่อนด้วยแวมไพร์
แม้ว่าหนังสือของ Nick จะเกี่ยวกับซอมบี้ แต่เขาก็ยืนกรานว่ามันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ เรื่องราวความรักที่เป็นหัวใจของเรื่องราวอยู่ระหว่างซอมบี้กับตัวละครที่เป็นมนุษย์ชื่อแครอล ซึ่งนิคเชื่อว่าอาจถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ได้ เรื่องนี้คล้ายกับเรื่องราวความรักของมนุษย์แวมไพร์ที่ศูนย์กลางของ พลบค่ำ ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2551 หนังสือและภาพยนตร์ภาคต่อยังเป็นการอ้างอิงถึงนวนิยายซอมบี้ของนิค ซึ่งเขาเปิดเผยว่ามีรักสามเส้าด้วย พลบค่ำ: ดวงจันทร์ใหม่ นำเสนอเรื่องราวความรักสามเส้าระหว่างแวมไพร์และมนุษย์หมาป่าที่แย่งชิงความสนใจของตัวเอกที่เป็นมนุษย์ตลอดทั้งเล่มที่สองในซีรีส์ แม้แต่นิคยังผงะกับข่าวที่ว่า พลบค่ำ มีมนุษย์หมาป่า เนื่องจากนิยายของเขามีตัวละครหมาป่าอยู่ด้วย
เมื่อนิคเริ่มตระหนักถึงความเหมือนระหว่างนวนิยายของเขากับซีรีส์วัยรุ่นยอดนิยม เขาก็ตั้งคำถามว่าเมืองไหน พลบค่ำ เกิดขึ้น เมื่อค้นพบว่าชอบนิยายของตัวเอง พลบค่ำ ตั้งอยู่ในซีแอตเติล เขาแค่ตอบว่าใครก็ตามที่เป็นคนเขียนนั้นฉลาด ความไม่รู้โดยสิ้นเชิงของนิค พลบค่ำ เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับความไม่สนใจวัฒนธรรมป๊อปของตัวละครของเขา แต่ยังเป็นหลักฐานว่าเขาไม่ได้ตั้งใจเลียนแบบหนังสือชุดที่ประสบความสำเร็จ นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงคดีฟ้องร้องโดย Stephanie Counts และ Shari Gold ในปี 2014 ที่อ้างหลักฐานสำหรับ สาวใหม่ เป็นการลอกแบบมาจากบทละครโทรทัศน์ที่คล้ายกัน คดีนี้ถูกยกฟ้องในที่สุดโดยผู้พิพากษา ซึ่งเป็นคำตัดสินที่แสดงให้เห็นว่าเอลิซาเบธ เมอริเวเธอร์ไม่คุ้นเคยกับซีรีส์ที่คล้ายกันมากไปกว่าที่นิคเคยอยู่กับเดอะ พลบค่ำ แฟรนไชส์
ต่อไป: เวลาผ่านไปเท่าไรใน New Girl (รวมถึงการข้ามเวลา & การส่งต่อแฟลช)