New Girl ไม่ได้ถูกเรียกอย่างนั้นเสมอไป และเดิมทีมันมีชื่อที่ค่อนข้างจะทำให้ผู้ชมไม่พอใจ
ก่อน สาวใหม่ กลายเป็นที่แฟนๆ รายการทีวีชื่นชอบ โดยต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย รวมถึงชื่อเรื่องที่แต่เดิมแตกต่างออกไปมากจนไม่ได้รับความสนใจจากผู้ชม...หรือดาราหลักเลย สร้างโดยเอลิซาเบธ เมริเวเธอร์ สาวใหม่ เปิดตัวทางช่อง Fox ในปี 2011 และอยู่ต่ออีก 6 ซีซั่น และจะสิ้นสุดในปี 2018 ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับอย่างดีตั้งแต่ต้นและได้รับการยกย่องในเรื่องน้ำเสียง อารมณ์ขัน และการแสดงของนักแสดงหลักโดยเฉพาะ ของแม็กซ์ กรีนฟิลด์และเจค จอห์นสัน
สาวใหม่ ติดตามเจส เดย์ (ซูอี้ เดสชาเนล) ครูจอมเจ้าอารมณ์ที่พบว่าแฟนของเธอนอกใจเธอที่บ้าน จึงย้ายออก ในที่สุดเธอก็ย้ายเข้าไปอยู่ห้องใต้หลังคากับคนแปลกหน้าสามคนที่เธอพบในอินเทอร์เน็ต และหลังจากปรับตัวได้ระยะหนึ่ง (ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใครก็ตาม) เจสก็ลงเอยด้วยการใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมห้องของเธอ ชมิดต์ (กรีนฟิลด์) นิค มิลเลอร์ ( จอห์นสัน) และวินสตัน (ลามอร์น มอร์ริส) เช่นเดียวกับรายการทีวีอื่นๆ สาวใหม่ ผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ทั้งหมดก่อนที่จะกลายเป็นซีรีส์ที่ออกสู่โทรทัศน์ของหลาย ๆ คนทั่วโลก และนั่นรวมถึงการเปลี่ยนชื่อเรื่องที่จำเป็นมากด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: สาวใหม่: ทำไมวินสตันเปลี่ยนโค้ชหลังจากนักบิน
New Girl เป็นชื่อที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ก็ตรงประเด็นและสรุปสาระสำคัญของรายการด้วย Jess Day เป็นเด็กผู้หญิงคนใหม่ในห้องใต้หลังคาและชีวิตของ Nick, Schmidt, Winston และ Coach (Damon Wayans Jr.) อย่างไรก็ตาม ชื่อดั้งเดิมนั้นแตกต่างออกไปมาก แม้จะตรงไปตรงมาก แต่ก็ไม่ใช่ในรูปแบบที่จะดึงดูดผู้ชมได้ ชื่อเรื่องคือ ลูกไก่และดิ๊ก และในขณะนั้นรายการก็มีตัวละครสองตัวที่คล้ายกับตัวละครสุดท้ายของ Jess และ Schmidt แล้ว โชคดีที่ชื่อเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงและตัวละครด้วย ทำให้มีการพัฒนาอย่างเหมาะสมสำหรับพวกเขาและเพื่อให้ซีรีส์มีชื่อเรื่องที่เป็นประโยชน์มากขึ้น
ในการให้สัมภาษณ์กับ เสน่ห์ ในปี 2018 Meriwether เล่าว่าเธอรู้จักชื่อนี้ ลูกไก่และดิ๊ก จะไม่อยู่ต่อ แต่เนื่องจากมีนักบินจำนวนมากเดินทางไปในช่วงฤดูนำร่อง พวกเขาต้องการนักบินที่จะดึงดูดความสนใจของผู้คนได้ทันที และ ลูกไก่และดิ๊ก เป็นคนที่ถูกเลือก อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ส่งผลกระทบที่ต้องการกับทุกคน เนื่องจาก Zooey Deschanel เกือบจะอ่านบทนำร่องต่อเนื่องจากชื่อเรื่อง ถึงกระนั้น New Girl ก็ไม่ใช่ชื่อโปรดของ Meriwether โดยเล่าว่ามันเป็นสิ่งที่เธอติดอยู่กับมันมาเจ็ดปีแล้ว และรู้สึกว่าการมีคำว่า girl อยู่ในนั้นทำให้พวกเขาทำได้ยากขึ้นสำหรับพวกเขา เรียกความสนใจจากผู้ชมชายในตอนแรก . ท้ายที่สุดแล้ว มันได้ผลดีมาก และเด็กผู้หญิงก็ไม่ใช่อุปสรรคสำหรับการแสดงในการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง
แม้ว่า สาวใหม่ ความสำเร็จของเรื่องนี้ต้องขอบคุณเรื่องราว การแสดง และอารมณ์ขันประเภทต่างๆ ของตัวละครแต่ละตัว ชื่อเรื่องก็มีส่วนด้วยเช่นกัน เพราะมันคงไม่ได้รับผลกระทบแบบเดียวกันหากตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ ลูกไก่และดิ๊ก . เป็นเรื่องน่าสนุกที่ได้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์เล็กๆ น้อยๆ ที่อยู่เบื้องหลังรายการทีวียอดนิยมและเป็นที่ชื่นชอบ เนื่องจากส่วนใหญ่กลับกลายเป็นว่าแตกต่างจากที่ผู้สร้างวางแผนไว้ในตอนแรกมาก
ถัดไป: ทำไมสาวใหม่ถึงจบลงหลังจากซีซั่น 7