คำอธิบายของความหวังใหม่เทียบเคียงกับป้อมปราการที่ซ่อนอยู่

มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างระหว่าง George Lucas's สตาร์วอร์ส และของอากิระ คุโรซาว่า ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ครอบคลุมจังหวะของเรื่องราว การแสดงตัวละคร และแม้แต่ยอดของตัวร้าย ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ก่อการจลาจล นายพลแก่เจ้าเล่ห์ และตัวละครการ์ตูนคลายเครียดสองตัวที่พยายามหลบหนีจากดินแดนของศัตรูและส่งคืนเจ้าหญิงให้กับครอบครัวของเธอ บทสรุปพล็อตเพียงอย่างเดียวมีเชื้อสายร่วมกับปี 1977 สตาร์วอร์ส หรือที่เรียกว่า ความหวังใหม่ แต่สายสัมพันธ์ลึกซึ้งกว่านั้นมาก

ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ซามูไรของอากิระ คุโรซาวะ ซึ่งเป็นประเภทย่อยของภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีกลิ่นอายของการผจญภัยที่เกือบจะเป็นตำนานเทียบได้กับภาพยนตร์ตะวันตกของอเมริกา อันที่จริง คุโรซาวะเองก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานภาพยนตร์ตะวันตกของผู้กำกับจอห์น ฟอร์ด ในตำนาน เช่นเดียวกับที่ลูคัสได้รับแรงบันดาลใจจากคุโรซาวะเมื่อสร้างโอเปร่าในอวกาศ ลูคัส ในฐานะผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ที่อ้างตัวเองว่า การรวบรวมเกณฑ์ ในปี 2544 'ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ไม่ได้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของฉัน (คุโรซาว่า) แต่ฉันประทับใจและชอบที่นี่มาก' ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ อาจไม่ใช่ Kurosawa คนโปรดของ Lucas แต่เห็นได้ชัดว่ามันสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกัน สตาร์วอร์ส .

ที่เกี่ยวข้อง: บทบาทที่เป็นแรงบันดาลใจของ Clint Eastwood's Man With No Name Character

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเปิดตัวด้วยฉากต่อสู้

ความคล้ายคลึงกันประการแรกคือทั้งคู่เปิดฉากด้วยฉากต่อสู้ที่สร้างความขัดแย้งและความวุ่นวายในทันที หลังจากการคืบคลานอันเป็นสัญลักษณ์ ความมุ่งร้ายของ สตาร์ วอร์ส' จักรวรรดิได้รับการแนะนำโดยสตอร์มทรูปเปอร์ นำโดยดาร์ธ เวเดอร์ ขึ้นและสังหารหมู่เรือกบฏหลังจากพบว่าเจ้าหญิงเลอาขโมยแผนผังของดาวมรณะ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เปิดฉากด้วยเรื่องเล่าชาวนาสองคนคือทาเฮและมาตาชิจิซึ่งถูกกลุ่มยามานะจับตัวไปและบังคับให้ขุดหาสมบัติใต้ปราสาทอะกิซึกิพร้อมกับนักโทษคนอื่นๆ ยามานาซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเอง จากนั้นต้องทนทุกข์ทรมานจากการจลาจลของนักโทษในการสู้รบครั้งใหญ่ที่ทาเฮและมาตาชิจิหลบหนีไปได้

R2-D2 & C-3PO เป็นผู้บรรยายชาวนา

ทาเฮและมาตาชิจิ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ มีความคล้ายคลึงกับ สตาร์วอร์ส ' C-3PO และ R2-D2 ทั้งคู่ไม่เพียงแค่ตกอยู่ในภวังค์ของการต่อสู้เปิดฉากในภาพยนตร์ของพวกเขาเท่านั้น แต่พวกเขายังเสนอเรื่องราวโล่งอกแบบขบขันเพื่อเสริมสมาชิกที่กล้าหาญอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นในกลุ่มของพวกเขา สตาร์วอร์ส ' R2-D2 และ C-3PO แบ่งปันความคล้ายคลึงกันเพิ่มเติมกับชาวนา รวมถึงการถูกผูกมัดให้ช่วยเหลือเจ้าหญิงของตน แม้ว่าดรอยด์จะรู้จักชาวนามาก่อน และทั้งคู่ก็ถูกกดขี่ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์

Obi-Wan Kenobi เป็นนายพลซามูไรรุ่นเก๋า

ร่างทั่วไปทั้งสองลงเอยด้วยการช่วยชีวิตเจ้าหญิงของภาพยนตร์แต่ละคน ใน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ โรคุโรตะตัดสินใจช่วยเจ้าหญิงยูกิแห่งอะกิซึกิซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการหลบหนีจากดินแดนยามานะ พวกเขาตั้งเป้าที่จะหลบหนีไปยังรัฐฮายาคาวะที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพันธมิตรในเจ้านายของฮายาคาวะสัญญาว่าจะให้ความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม โอบีวันไม่รู้ว่าเจ้าหญิงเลอาอยู่บนดาวมรณะใน สตาร์วอร์ส ดังนั้นแผนของเขาจึงไม่ได้ไตร่ตรองล่วงหน้า ถึงกระนั้นก็มีความคล้ายคลึงกันในบุคลิกที่ฉลาดและมีอำนาจของพวกเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขาเป็นนายพลที่ล้มลงจากฝ่ายที่พ่ายแพ้ต่อระบอบการปกครองที่กดขี่ในรูปแบบของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เผ่า Yamana หรือจักรวรรดิของ Star Wars

Star Wars & The Hidden Fortress ใช้ Wipe Transitions

สตาร์วอร์ส มีชื่อเสียงจากการเปลี่ยนการเช็ดที่หลากหลาย ตั้งแต่การเช็ดในแนวทแยงธรรมดาไปจนถึงการเช็ดนาฬิกาที่มีชื่อเสียงซึ่งเปลี่ยนจากดรอยด์ที่ถูกจับโดย Jawas ในช่วงกลางคืนของ Tattooine ไปเป็นสตอร์มทรูปเปอร์ที่ค้นหาหุ่นดรอยด์ในช่วงกลางวันของ Tattooine ลูคัสตั้งใจให้ช่วงเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ทำให้เกิดรูปแบบการเล่าเรื่องต่อเนื่องที่น่าเบื่อซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับโอเปร่าอวกาศของเขา และกลายเป็นเนื้อหาหลักของซีรีส์นี้ ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ตามมาและรายการทีวีส่วนใหญ่ที่ตามมาใช้การเปลี่ยนภาพในบางช่วง อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนภาพแบบ Wipe ยังเป็นเทคนิคการตัดต่อที่ Kurosawa ชื่นชอบ ซึ่งอาจส่งผลต่อความรักที่ Lucas มีต่อพวกเขา

ที่เกี่ยวข้อง: The Searchers ของ John Wayne เป็นแรงบันดาลใจให้ Star Wars อย่างไร

เจ้าหญิงเลอาและเจ้าหญิงยูกิก่อการจลาจล

บางทีลูคัสอาจเปิดเผยมากที่สุด สตาร์วอร์ส การอ้างอิงและการแสดงความเคารพต่อคุโรซาวะเป็นลักษณะคู่ขนานของเจ้าหญิงเลอาและยูกิ ทั้งคู่เป็นเจ้าหญิงที่ตกอยู่ในอันตรายจากจักรวรรดิและจากยามานา แต่ทั้งคู่ต่างก็เป็นเจ้าหญิงที่ไร้หนทางในความทุกข์ยาก แต่พวกเขาเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ เฉลียวฉลาด และเก่งกาจในการกบฏต่อผู้กดขี่ จอร์จ ลูคัสอาจจะพยักหน้าให้ยูกิในช่วงเวลาสำคัญด้วย Star Wars: Episode I - The Phantom Menace เมื่อแพดเม่ใช้กลลวงและปลอมตัวเป็นนางสนองพระโอษฐ์ ช่วงเวลาที่ทำให้เกิดฉากใน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เมื่อยูกิมีร่างสองทำหน้าที่เป็นตัวล่อในขณะที่ปลอมตัวเป็นทาสสาวหูหนวกเป็นใบ้

เคโนบีต่อสู้กับนักเรียนเก่า

บนดาวมรณะ Obi-Wan เผชิญหน้ากับ Darth Vader อดีตลูกศิษย์ของเขาในหนึ่งในนั้น สตาร์วอร์ส ' ฉากที่น่าจดจำที่สุด เข้าไปประมาณครึ่งทาง ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ กลุ่มนี้ถูกหน่วยลาดตระเวน Yamana พบเห็น และ Rokurōta ถูกบังคับให้สังหารพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะแจ้งเตือนกองทัพ Yamana ที่เหลือ ขณะที่โรคุโรตะไล่ล่าผู้ที่พลัดหลงเข้าไปในค่ายยามานะ เขาก็ถูกพบเห็นโดยฮิโยเอะ ทาโดโกโระ อดีตนักเรียนและคู่แข่งของเขา ทาโดโคโระแสดงความเสียใจที่ทั้งคู่ไม่เคยต่อสู้ในการต่อสู้และท้าทายโรคุโรตะในการดวลที่ล่าช้านั้น

มีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างคนทั้งสอง ขณะที่อยู่ใน สตาร์วอร์ส นายพล Obi-Wan ยอมรับความพ่ายแพ้และความตายด้วยน้ำมือของ Vader นายพลได้รับชัยชนะ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ . โรคุโรตะไว้ชีวิตทาโดโกโระและบอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง ก่อนที่จะขโมยม้าจากค่ายและขี่กลับไปที่กลุ่ม

ยอดวายร้าย

ยอดครอบครัวของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เผ่า Yamana นั้นคล้ายคลึงกับตราประจำตระกูลที่น่ากลัวของจักรวรรดิอย่างน่าทึ่ง สตาร์วอร์ส . ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ โครงเรื่องส่วนหนึ่งมาจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และกลุ่มยามานะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดของญี่ปุ่นในช่วงสมัยมูโรมาจิในศตวรรษที่ 14 และ 15 อย่างไรก็ตาม ดินแดนของพวกเขาตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของญี่ปุ่นกับ Akizuki และไม่มีบันทึกความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง ในขณะที่ยอดที่แท้จริงของพวกเขาดูไม่เหมือนการออกแบบที่เป็นลางไม่ดีในภาพยนตร์ของ Kurosawa ถึงกระนั้น จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับลูคัสอย่างชัดเจน First Order ของไตรภาคภาคต่อมีพื้นฐานมาจากสัญลักษณ์เก่าของจักรวรรดิ และในที่สุดก็กลายเป็นแนวของตัวเองสำหรับ Yamana

ที่เกี่ยวข้อง: ในที่สุด Rogue One ก็จ่ายเงินให้กับฉากเปิดของ Force Awakens

วายร้ายแลกตัวเองในตอนท้าย

ทั้งคู่ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ สตาร์วอร์ส หรือเจาะจงกว่านั้น การกลับมาของเจได ได้รับการไถ่โทษให้กับวายร้ายกลางในช่วงไคลแม็กซ์ตามลำดับ ดาร์ธ เวเดอร์เป็นตัวร้ายหลักของไตรภาคดั้งเดิมอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ เมื่อสองทศวรรษหลังจากพัลพาทีนล่อลวงเวเดอร์เข้าสู่ด้านมืด เขาก็กลายเป็นผู้ชั่วร้ายและทรงพลังในจักรวาล ถึงกระนั้น เวเดอร์ก็โยนพัลพาทีนลงไปที่ปล่องเตาปฏิกรณ์เดธสตาร์ การกลับมาของเจได เพื่อช่วยลูกชายของเขา ลุค สกายวอล์คเกอร์

ในทำนองเดียวกัน หลังจากที่ถูกหัวหน้าเผ่า Yamana ทุบตีเพราะปล่อยให้ Rokurōta หลบหนีไปก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Tadokoro ได้ทรยศต่อ Yamana และปลดปล่อย Rokurōta และ Yuki ที่ถูกคุมขังซึ่งถูกกำหนดให้ประหารชีวิต จากนั้นเขาก็หันเหความสนใจของทหารยามเพื่อให้เหล่าฮีโร่ขี่ออกไป หลังจากที่รู้ว่ากลุ่ม Yamana นั้นโหดร้ายและเขามีส่วนรู้เห็นในความโหดร้ายของพวกเขา ส่วนโค้งการไถ่ถอนวายร้ายของพวกเขาเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ความคล้ายคลึงกัน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ สตาร์วอร์ส .

ถัดไป: Clone Wars & Mandalorian ขโมยแผนเจ็ดซามูไรคนเดียวกัน