อธิบายความคล้ายคลึงของความหวังใหม่กับป้อมปราการที่ซ่อนอยู่

มีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่าง Star Wars ในปี 1977 กับ The Hidden Fortress ของ Akira Kurosawa ตั้งแต่ผู้เล่าเรื่องตลกขำขันไปจนถึงการกบฏที่นำโดยผู้หญิง

มีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่าง George Lucas สตาร์วอร์ส และของอากิระ คุโรซาว่า ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ครอบคลุมจังหวะของเรื่องราว การแสดงตัวละคร และแม้แต่ตราสัญลักษณ์ที่ชั่วร้าย ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่มุ่งมั่นในการกบฏ นายพลเฒ่าจอมเจ้าเล่ห์ และตัวละครตลกขำขันสองตัวที่พยายามหลบหนีดินแดนของศัตรูและคืนเจ้าหญิงให้กับครอบครัวของเธอ บทสรุปพล็อตเพียงอย่างเดียวมีเชื้อสายร่วมกับปี 1977 สตาร์วอร์ส หรือเรียกอีกอย่างว่า ความหวังใหม่ แต่ความสัมพันธ์นั้นลึกซึ้งกว่านั้นมาก

ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ซามูไรของอากิระ คุโรซาวะ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ประเภทย่อยของภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกของการผจญภัยที่เกือบจะเป็นตำนานเทียบได้กับภาพยนตร์อเมริกันตะวันตก อันที่จริง คุโรซาวาเองก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้กำกับในตำนานอย่าง John Ford's Westerns เช่นเดียวกับที่ลูคัสได้รับแรงบันดาลใจจากคุโรซาวะในการสร้างโอเปร่าอวกาศอันทรงคุณค่าของเขา ลูคัสในฐานะผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ที่บอกตัวเองว่า การรวบรวมเกณฑ์ ในปี 2544 'The Hidden Fortress ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ (คุโรซาวะ) ของฉัน แต่ฉันก็ประทับใจและฉันก็ชอบมัน' ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ อาจไม่ใช่คุโรซาว่าคนโปรดของลูคัส แต่มันสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมอย่างชัดเจนเมื่อพิจารณาจากความคล้ายคลึงกัน สตาร์วอร์ส .

ที่เกี่ยวข้อง: บทบาทที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับชายของ Clint Eastwood ที่ไม่มีชื่อตัวละคร

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเปิดฉากด้วยฉากการต่อสู้

ความคล้ายคลึงประการแรกคือทั้งคู่เปิดฉากด้วยฉากต่อสู้ที่สร้างบรรยากาศของความขัดแย้งและความวุ่นวายในทันที หลังจากการรวบรวมข้อมูลอันเป็นสัญลักษณ์ ความมุ่งร้ายของ สตาร์วอร์ส' จักรวรรดิได้รับการแนะนำโดยสตอร์มทรูปเปอร์ ซึ่งนำโดยดาร์ธ เวเดอร์ ขึ้นและสังหารหมู่เรือกบฏหลังจากพบว่าเจ้าหญิงเลอาได้ขโมยแผนผังของเดธสตาร์ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เปิดตัวพร้อมกับผู้บรรยายชาวนาสองคนคือ Tahei และ Matashichi ซึ่งถูกกลุ่ม Yamana จับตัวไปและถูกบังคับให้ขุดหาสมบัติใต้ปราสาท Akizuki พร้อมกับนักโทษคนอื่น ๆ เรือยามานะซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิโดยแท้จริงแล้ว ต้องเผชิญกับการลุกฮือของนักโทษในการสู้รบครั้งใหญ่ที่ทาเฮและมาตาชิจิหลบหนีไปได้

R2-D2 และ C-3PO เป็นผู้บรรยายชาวนา

ทาเฮและมาทาชิจิเข้ามา ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาด สตาร์วอร์ส ' ซี-3PO และ R2-D2 ทั้งคู่ไม่เพียงแต่ติดอยู่ท่ามกลางการต่อสู้เปิดเรื่องเท่านั้น แต่ยังเสนอความโล่งใจแบบตลกๆ เพื่อเติมเต็มสมาชิกที่กล้าหาญในกลุ่มของพวกเขาอีกด้วย สตาร์วอร์ส R2-D2 และ C-3PO มีความคล้ายคลึงกันมากขึ้นกับชาวนา รวมถึงการถูกชักชวนให้ช่วยเหลือเจ้าหญิงของตน แม้ว่าดรอยด์จะรู้จักพวกเขามาก่อน และทั้งคู่ก็ตกเป็นทาสในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์

โอบีวัน เคโนบี เป็นนายพลซามูไรผู้มีประสบการณ์

บุคคลทั่วไปทั้งสองคนลงเอยด้วยการช่วยชีวิตเจ้าหญิงของภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ใน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ โรคุโรตะตัดสินใจช่วยเจ้าหญิงยูกิแห่งอากิซึกิซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการหลบหนีดินแดนยามานะ พวกเขาตั้งเป้าที่จะหลบหนีไปยังรัฐฮายาคาวะที่อยู่ใกล้เคียง ที่ซึ่งพันธมิตรในลอร์ดของฮายาคาวะสัญญาว่าจะปลอดภัย อย่างไรก็ตาม โอบีวันไม่รู้ว่าเจ้าหญิงเลอาอยู่บนดาวมรณะ สตาร์วอร์ส ดังนั้นแผนของเขาจึงไม่ได้ใคร่ครวญไว้ล่วงหน้า ถึงกระนั้นก็มีความคล้ายคลึงกันในด้านบุคลิกที่ชาญฉลาดและเผด็จการ รวมถึงการตกเป็นนายพลจากฝ่ายที่พ่ายแพ้ต่อระบอบการปกครองที่กดขี่ในรูปแบบของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ตระกูลยามานะหรือจักรวรรดิสตาร์ วอร์ส

Star Wars & The Hidden Fortress ใช้ Wipe Transitions

สตาร์วอร์ส มีชื่อเสียงในด้านการเปลี่ยนการเช็ดแบบต่างๆ ตั้งแต่การเช็ดแบบทแยงมุมธรรมดาไปจนถึงการเช็ดนาฬิกาอันโด่งดังที่เปลี่ยนจากดรอยด์ที่ Jawas จับมาในตอนกลางคืนของ Tattooine มาเป็นสตอร์มทรูปเปอร์ที่กำลังค้นหาดรอยด์ในขอบฟ้าในช่วงกลางวันของ Tattooine ลูคัสตั้งใจให้การเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ชวนให้นึกถึงการเล่าเรื่องที่ต่อเนื่องเป็นเยื่อกระดาษซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับโอเปร่าอวกาศของเขา และมันก็กลายเป็นแก่นของซีรีส์นี้ ภาพยนตร์ต่อๆ มาทุกเรื่องและรายการทีวีต่อๆ ไปส่วนใหญ่มีการใช้การเปลี่ยนภาพในบางขั้นตอน อย่างไรก็ตาม การเลื่อนการเปลี่ยนภาพยังเป็นเทคนิคการตัดต่อที่คุโรซาวาชื่นชอบ ซึ่งอาจส่งผลต่อความรักของลูคัสที่มีต่อพวกเขา

ที่เกี่ยวข้อง: The Searchers ของ John Wayne เป็นแรงบันดาลใจให้ Star Wars อย่างไร

เจ้าหญิงเลอาและเจ้าหญิงยูกิเป็นผู้นำการกบฏ

บางทีลูคัสอาจจะเปิดเผยมากที่สุด สตาร์วอร์ส การอ้างอิงและการแสดงความเคารพต่อคุโรซาวาคือการแสดงลักษณะคู่ขนานของเจ้าหญิงเลอาและยูกิ ทั้งสองเป็นเจ้าหญิงที่ตกอยู่ในอันตรายจากจักรวรรดิและจากยามานะ แต่ก็ไม่ใช่หญิงสาวที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ในความทุกข์ยาก แต่พวกเขากลับเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ ฉลาด และมีความสามารถสูงในการกบฏต่อผู้กดขี่ จอร์จ ลูคัสอาจพยักหน้าให้กับช่วงเวลาสำคัญของยูกิด้วย สตาร์ วอร์ส: ตอนที่ 1 - ภัยร้ายของแฟนทอม เมื่อแพดเม่ใช้ตัวล่อและปลอมตัวเป็นสาวใช้ ขณะนั้นทำให้เกิดฉากขึ้น ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เมื่อยูกิมีร่างกายที่ทำหน้าที่เป็นตัวล่อในขณะที่ปลอมตัวเป็นทาสสาวหูหนวกเป็นใบ้

เคโนบีต่อสู้กับนักเรียนเก่า

บนดาวมรณะ โอบีวันเผชิญหน้ากับอดีตลูกศิษย์ดาร์ธ เวเดอร์ของเขาในหนึ่งในนั้น สตาร์วอร์ส 'ฉากที่น่าจดจำที่สุด. เข้ามาประมาณครึ่งทาง. ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ กลุ่มนี้ถูกหน่วยลาดตระเวนของยามานะพบเห็น และโรคุโรตะถูกบังคับให้สังหารพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะแจ้งเตือนกองทัพยามานะที่เหลือ ขณะที่โรคุโรตะไล่ตามกลุ่มคนพลัดหลงเข้าไปในค่ายยามานะ เขาก็ถูกอดีตนักเรียนและคู่แข่งของเขาเห็นเฮียวเอะ ทาโดโคโระ ทาโดโคโระแสดงความเสียใจที่ทั้งคู่ไม่เคยต่อสู้ในสนามรบเลยและท้าให้โรคุโรตะดวลกันอย่างล่าช้า

มีความแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งระหว่างคนทั้งสอง ขณะที่อยู่ใน สตาร์วอร์ส นายพลโอบีวันยอมรับความพ่ายแพ้และความตายด้วยมือของเวเดอร์ นายพลได้รับชัยชนะ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ . โรคุโรตะไว้ชีวิตทาโดโคโระและบอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง ก่อนที่จะขโมยม้าตัวหนึ่งจากค่ายและขี่กลับไปที่กลุ่ม

ตราของคนร้าย

ตราประจำตระกูลของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ตระกูลยามานะมีความคล้ายคลึงกับยอดที่น่ากลัวของจักรวรรดิอย่างมาก สตาร์วอร์ส . ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ โครงเรื่องส่วนหนึ่งมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และยะมะนะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ทรงอิทธิพลที่สุดของญี่ปุ่นในช่วงสมัยมูโรมาจิในศตวรรษที่ 14 และ 15 อย่างไรก็ตาม อาณาเขตของพวกเขาตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของญี่ปุ่นติดกับ Akizuki และไม่มีการบันทึกความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง ในขณะที่ตราที่แท้จริงของพวกเขาดูไม่เหมือนการออกแบบที่เป็นลางไม่ดีในภาพยนตร์ของคุโรซาวะ ถึงกระนั้น จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับลูคัสอย่างชัดเจน First Order ของไตรภาคภาคต่อมีตราสัญลักษณ์อิมพีเรียลเก่าเป็นของตัวเอง และในทางกลับกัน ก็กลายมาเป็นแนวทางของ Yamana ด้วย

ที่เกี่ยวข้อง: Rogue One ในที่สุดก็จ่ายเงินให้กับฉากเปิดของ The Force Awakens

คนร้ายไถ่ถอนตัวเองในตอนท้าย

ทั้งคู่ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ สตาร์วอร์ส หรือเจาะจงมากขึ้น การกลับมาของเจได ได้รับการไถ่ถอนตัวร้ายกลางของพวกเขาในช่วงไคลแม็กซ์ของพวกเขา ดาร์ธ เวเดอร์คือตัวร้ายหลักของไตรภาคดั้งเดิมอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ สองทศวรรษหลังจากที่พัลพาทีนล่อลวงเวเดอร์ให้เข้าสู่ด้านมืด เขาก็กลายเป็นผู้ชั่วร้ายและทรงพลังในจักรวาล แต่เวเดอร์ก็โยนพัลพาทีนลงไปที่ปล่องเครื่องปฏิกรณ์เดธสตาร์เข้าไป การกลับมาของเจได เพื่อช่วยลูกชายของเขา ลุค สกายวอล์คเกอร์

ในทำนองเดียวกัน หลังจากถูกเจ้าตระกูลยามานะทุบตีเพราะปล่อยให้โรคุโรตะหลบหนีไปในช่วงต้นของเรื่อง ทาโดโคโระก็ทรยศต่อยามานะและปล่อยตัวโรคุโรตะและยูกิที่ถูกคุมขังซึ่งถูกกำหนดให้ประหารชีวิตเป็นอิสระ จากนั้นเขาก็หันเหความสนใจของผู้คุมเพื่อให้เหล่าฮีโร่สามารถขี่ออกไปได้ หลังจากที่ได้รู้ว่ากลุ่มยามานะนั้นโหดร้ายและเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำทารุณโหดร้ายของพวกเขา ส่วนโค้งการไถ่ถอนผู้ร้ายของพวกเขาเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ความคล้ายคลึงกัน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ สตาร์วอร์ส .

ถัดไป: Clone Wars & Mandalorian ขโมยแผนซามูไรเจ็ดตัวเดียวกัน