ความเงียบของลูกแกะ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แม้ว่าจะมีกราฟิกที่ชวนตื่นตาตื่นใจ แต่ก็ยังเขียนได้อย่างยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยลักษณะที่ซับซ้อนและบทสนทนาที่น่าจดจำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลทั้งบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ในปีนั้น ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงบทสนทนาที่ชวนหลงใหลและความสามารถของแอนโธนี ฮอปกินส์ในการท่องบทฮันนิบาลด้วยความสง่างามและความกล้าหาญ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากความเงียบของลูกแกะ
ในขณะที่เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ประมาณยี่สิบนาทีเท่านั้น ความเงียบของลูกแกะ เป็นของ Anthony Hopkins และ Hannibal Lecter
อัปเดตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 โดย Mark Birrell: ไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับใครก็ตามที่คุ้นเคยกับตัวละครนี้ว่าคำพูดของ Silence of the Lambs ที่ดีที่สุดมักมาจาก Hannibal Lecter ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องคารมคมคายและความกระตือรือร้นในการสร้างข้อความที่น่าตกใจ
แม้ว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่างเขากับตัวละครหลักจะไม่ได้ใกล้เคียงกับเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ แต่ฉากของฮันนิบาลกับคลาริซก็เป็นฉากที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการพูดถึงฆาตกรต่อเนื่องที่ตึงเครียดและเต็มไปด้วยเลือด หนังระทึกขวัญ
Chianti ที่ดี
'ผู้สำรวจสำมะโนประชากรคนหนึ่งพยายามทดสอบฉัน ฉันกินตับของเขากับถั่วฟาว่าและ Chianti ที่ดี'
หลังจากการวิเคราะห์ทางจิตของเขากลับมาที่หน้าของเขา ฮันนิบาลเริ่มหงุดหงิดกับคลาริซและปิดตัวลง เขาขู่เธอต่อไปว่า 'มีคนสำรวจสำมะโนครัวคนหนึ่งพยายามทดสอบฉัน ฉันกินตับของเขากับถั่วฟาว่าและ Chianti ที่ดี'
อาจเป็นคำพูดที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเสียงขู่ฟ่อของ Hannibal ที่มาพร้อมกับบทกลอนนี้ก็กลายเป็นบทกลอนของภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือน มันเป็นบทสรุปที่น่าอัศจรรย์ของตัวละครของฮันนิบาล และมันเตือนผู้ชมว่าเขาสามารถเป็นอันตรายได้แค่ไหน
คำอำลาของฮันนิบาล
'คุณบินกลับไปโรงเรียนได้แล้ว สตาร์ลิ่งน้อย บิน บิน บิน...'
ตอนนี้ดูเหมือนฮันนิบาลจะจัดการกับคลาริซเสร็จแล้ว เขาก็หันหลังเดินออกไปทางด้านหลังห้องขัง พึมพำกับตัวเอง ฮันนิบาลยังคงกระซิบว่า 'บิน บิน บิน' ขณะที่เธอเดินจากไป
แม้ว่าจะไม่โด่งดังเท่าสาย Chianti แต่ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ที่น่าขนลุกของ Lecter ในวัฒนธรรมป๊อปเช่นหน้ากากที่ Hannibal สวม มันจะถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงหลายครั้งเมื่อใดก็ตามที่อัจฉริยะชั่วร้ายต้องการวิธีบอกลาที่ตลก
Hannibal ของเล่นกับวุฒิสมาชิกมาร์ติน
'ตัดขาของชายคนหนึ่ง แต่เขายังรู้สึกได้ว่ามันจั๊กจี้ บอกฉันที แม่ว่าเมื่อลูกสาวตัวน้อยของคุณอยู่บนแผ่นพื้น มันจะจี้คุณตรงไหน?'
เมื่อฮันนิบาลสามารถออกจากห้องขังของเขาและลงไปที่เมมฟิสเพื่อพบกับวุฒิสมาชิกมาร์ติน เขารู้ว่าเขาทำให้ทุกคนกินอาหารจากฝ่ามือของเขา มันเหลือเชื่อมากที่ได้เฝ้าดูเขาควบคุมสถานการณ์รอบตัวเขาแม้ว่าจะถูกควบคุมไว้อย่างสมบูรณ์ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 15 คำคม Hannibal Lecter ที่จะทำให้คุณขนลุก
โดยธรรมชาติแล้ว ฮันนิบาลอดไม่ได้ที่จะเล่นกับคนอื่น และการเยาะเย้ยต่อวุฒิสมาชิกมาร์ตินเป็นการเยาะเย้ยถากถางที่เย้ยหยันที่สุดเรื่องหนึ่ง ความเงียบของลูกแกะ คำพูด
Hannibal ชื่นชมรสชาติที่ดี
'โอ้ และวุฒิสมาชิก อีกสิ่งหนึ่ง รักชุดสูทของคุณ '
เมื่อฮันนิบาลแสดงท่าทีชัดเจนว่าเขาจะไม่ช่วยวุฒิสมาชิกมาร์ตินอีกต่อไป และเขาถูกส่งไปในการไล่ล่าห่านป่า เขากำลังจะถูกเข็นออกไป แต่ก็ยังมีข้อสังเกตสุดท้ายสำหรับวุฒิสมาชิก
การแสดงบทนี้ของ Anthony Hopkins ทำให้คำพูดมีพลังมาก มันทำให้ทุกอย่างน่าประทับใจยิ่งขึ้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกมัดไว้มิดชิดและใบหน้าส่วนใหญ่ถูกบดบังด้วยหน้ากากปิดปากอันเป็นเอกลักษณ์ที่สวมใส่อยู่
บทเรียนจากอาจารย์
'ประการแรก หลักการ คลาริซ ความเรียบง่าย อ่าน มาร์คัส ออเรลิอุส ของแต่ละอย่าง ถามว่า ในตัวของมันคืออะไร ? ธรรมชาติของมันคืออะไร?'
ตอนนี้ปลอดภัยแล้วในห้องขังชั่วคราวพิเศษของเขาในเมมฟิส ฮันนิบาลพร้อมที่จะหลบหนี แต่ยังมีโอกาสสุดท้ายที่จะได้พูดคุยกับคลาริซแบบตัวต่อตัว
เล็คเตอร์เห็นอย่างชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่สตาร์ลิ่งมีเสน่ห์ แต่เขามองว่าเธอกระตุ้นสติปัญญาด้วย เขาหยอกล้อกับ Clarice บ้างในบทสนทนา แต่เขามักจะนำเธอไปสู่สิ่งที่เป็นประโยชน์เสมอ คำพูดของ Hannibal Lecter ที่พูดถึง Clarice ไม่ใช่เรื่องน่ากลัวหรือเป็นคำพูดเชิงวิเคราะห์ แต่เป็นบทเรียนที่ดีมากและเป็นความช่วยเหลือที่ดีสำหรับเธอ
ฮันนิบาลไม่อยากจะเชื่อเลย
'Jack Crawford ส่งเด็กฝึกหัดมาให้ฉัน'
คำพูดนี้บอกผู้ชมมากมายเกี่ยวกับตัวละครของฮันนิบาลและชื่อเสียงของเขา คลาริซยังอยู่ระหว่างการฝึก และเธอก็บอกฮันนิบาลมากพอๆ กัน ฮันนิบาล ฆาตกรต่อเนื่องและมนุษย์กินคนที่โด่งดังไปทั่วโลก ตกใจที่แจ็ค ครอว์ฟอร์ดส่งเด็กฝึกมาให้เขา
เขาคาดหวังว่าครอว์ฟอร์ดจะส่งฮันนิบาลให้ดีที่สุดโดยพิจารณาจากชื่อเสียงของเขา เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่แค่ฮันนิบาลที่ค่อนข้างเอาแต่ใจตัวเองและอันตรายสุดๆ เท่านั้น แต่คลาริซก็เตรียมการมาไม่ดีพอสำหรับสิ่งที่เธอกำลังจะทำเช่นกัน
Hannibal เปลี่ยนการรับรู้ที่ทรงพลังของเขาให้กับ Clarice
'คุณดูเหมือนคนผิวสี ขัดถูอย่างดี เร่งรีบ มีรสชาติเล็กน้อย โภชนาการที่ดีทำให้คุณมีกระดูกที่ยาวพอประมาณ แต่คุณไม่ใช่คนรุ่นราวคราวเดียวกันจากขยะขาวๆ แย่ๆ ใช่ไหม เจ้าหน้าที่สตาร์ลิ่ง?'
การวิเคราะห์ทางจิตวิเคราะห์ของ Clarice ที่กล่าวมาทำให้หนังมีบทพูดที่ยอดเยี่ยมอีกบทหนึ่ง สุนทรพจน์ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อฮันนิบาลเล่าอดีตของคลาริซให้เธอฟังอย่างละเอียดจนน่าตกใจ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่หนาวเหน็บจากภาพยนตร์ฆาตกรต่อเนื่องยอดนิยม
ในขณะที่ผู้ชมไม่ทราบแน่ชัดว่าคำยืนยันของฮันนิบาลเป็นความจริงหรือไม่ ใบหน้าที่หดหู่และตกใจของคลาริซบ่งบอกว่าพวกเขาเป็นจริง คำพูดทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่อดีตของ Clarice สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของเธอเมื่อยังเป็นเด็ก สำเนียงใต้ของเธอ พ่อของเธอ ความทะเยอทะยานของเธอ และความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเด็กผู้ชาย มันเป็นงานเขียนและการแสดงที่เป็นตัวเอก
คำแนะนำของฮันนิบาล
'โอ้ คลาริซ ปัญหาของคุณคือคุณต้องสนุกกับชีวิตให้มากขึ้น'
เหตุผลส่วนหนึ่งที่ Hannibal ชอบคุยกับ Clarice มากก็คือเขารู้สึกว่าเขาสามารถซื่อสัตย์กับเธอและเธอกับเขา บ่อยครั้งที่พลังนี้แปลเป็นการพูดคุยที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับการฆาตกรรมต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม บางครั้งฮันนิบาลก็ให้คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับชีวิตแก่เธอ
แม้ว่าแนวคิดเรื่อง 'ความสนุก' ของ Hannibal อาจห่างไกลจากความคิดของคนอื่นๆ แต่ก็ไม่ใช่คำแนะนำที่ไม่ดีสำหรับ Clarice เขาพบว่าเธอเป็นคนช่างคิดและสุภาพ และบางครั้งก็ดูเหมือนว่าเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอด้วยวิธีแปลกๆ ของเขาเอง
ฉันบอกคุณสิ่งต่าง ๆ คุณบอกฉันสิ่งต่าง ๆ
'Quid โปร quo ฉันบอกคุณหลายสิ่ง คุณบอกฉันหลายสิ่ง ไม่เกี่ยวกับคดีนี้แต่อย่างใด เกี่ยวกับตัวเอง. Quid โปร quo ใช่หรือไม่?'
ซีเควนซ์ 'quid pro quo' เป็นอีกช่วงเวลาหนึ่งที่โด่งดัง และที่นี่เองที่ภาพยนตร์เริ่มเจาะลึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างฮันนิบาลและคลาริซ คลาริซได้รับคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ละเว้นจากการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับฮันนิบาล เนื่องจากเขามักจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเพื่อทรมานจิตใจเหยื่อของเขา
ดังนั้น เมื่อฮันนิบาลพูดว่า 'Quid pro quo' ฉันบอกคุณหลายสิ่ง คุณบอกฉันหลายสิ่ง ไม่เกี่ยวกับคดีนี้แต่อย่างใด เกี่ยวกับตัวคุณ' ผู้ชมรู้ดีว่า Clarice ไม่ควรเปิดเผยข้อมูลใดๆ แต่เธอก็ทำ และเป็นการเล่าเรื่องที่โลดโผน
Clarice ให้ความสนใจ Hannibal
'ฉันคิดว่ามันคงเป็นอะไรที่ค่อนข้างดีที่จะรู้จักคุณในชีวิตส่วนตัว'
ในลำดับเดียวกันนั้น ผู้ชมได้เรียนรู้อีกครั้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฮันนิบาลและคลาริซ หลังจากที่คลาริซบอกข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับพ่อที่เสียชีวิตของเธอให้เขาฟัง ฮันนิบาลก็เปิดใจและพูดว่า 'คุณตรงไปตรงมามาก คลาริซ ฉันคิดว่าการรู้จักคุณในชีวิตส่วนตัวคงจะเป็นอะไรที่ค่อนข้างดี'
ไม่เพียงแต่บทพูดที่งดงามในตัวมันเองเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมเข้าใจความรู้สึกของฮันนิบาลที่มีต่อคลาริซอีกด้วย ฮันนิบาลไม่เห็นคลาริซเป็นเหยื่อ เขามองว่าเธอเป็นคนที่น่าสนใจ
ฮันนิบาลเสนอความคิดที่อื้อฉาว
'คนจะบอกว่าเรารักกัน'
ในการเยือน Hannibal ครั้งสุดท้ายของ Clarice Hannibal อ้างว่า 'ผู้คนจะบอกว่าเรากำลังมีความรัก' เห็นได้ชัดว่าเขาหมายถึงการเรียกร้องข้อมูลอย่างไม่หยุดยั้งของ Clarice แต่เป็นคำพูดที่น่าสนใจมากพร้อมข้อความย่อยที่ลึกกว่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Hannibal Lecter's 10 Cheesiest Quotes, Ranked
บรรทัดนี้พิสูจน์ได้ว่าน่าสนใจอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาภาพยนตร์ ฮันนิบาล (ภาคต่อของ ความเงียบของลูกแกะ ) และทิศทางที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Hannibal และ Clarice ดำเนินไปภายในนั้น แต่ถึงแม้จะเพิกเฉยต่อเรื่องราวนั้น นี่เป็นแนวที่น่าสนใจมาก ฮันนิบาลรักคลาริซหรือไม่? Clarice พึ่งพา Hannibal มากเกินไปหรือไม่? เธอเข้ามาใกล้เกินไปหรือเปล่า? มันยังดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น
และตาของคุณไม่มองหาสิ่งที่คุณต้องการ?
'เลขที่. เราเริ่มต้นด้วยความโลภสิ่งที่เราเห็นทุกวัน คุณไม่รู้สึกว่าตาเคลื่อนไปทั่วร่างกายของคุณหรือ Clarice? และตาของคุณไม่แสวงหาสิ่งที่ต้องการหรือ'
หลังจากคลาริซขอความช่วยเหลือจากฮันนิบาล ฮันนิบาลก็มอบให้เธอและบอกเธอว่าบัฟฟาโล บิล 'อยากได้' เหยื่อของเขา จากนั้นเขาก็ถามเธอว่าผู้คนอยากได้อะไร 'แล้วเราจะเริ่มโลภได้อย่างไร คลาริซ? เราแสวงหาสิ่งที่อยากได้หรือไม่?'
จากคำตอบที่น่าผิดหวังของเธอ ฮันนิบาลให้ประโยคที่สวยงามที่สุดบทหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า 'เราเริ่มต้นด้วยการละโมบสิ่งที่เราเห็นทุกวัน คุณไม่รู้สึกว่าตาเคลื่อนไปทั่วร่างกายของคุณหรือ Clarice? และตาของคุณไม่แสวงหาสิ่งที่ต้องการหรือ' มันเป็นบทพูดที่ยอดเยี่ยม และในที่สุดมันก็ช่วยคลาริซไขคดีได้ แต่บรรทัดนี้เจาะเข้าไปในธีมหลักของภาพยนตร์มากกว่าเรื่องอื่นๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้ชายมองผู้หญิงหรือจ้องมองจากทุกเพศทุกวัย ชีวิตประจำวัน.
คุณตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกแกะ
'บางครั้งคุณยังตื่นอยู่ใช่ไหม? ตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงร้องของลูกแกะ'
ความเงียบของลูกแกะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของ Clarice ในฐานะตัวเอกและการพัฒนาของเธอให้เป็นเจ้าหน้าที่ FBI ที่มีความมั่นใจ พึงระลึกไว้เสมอว่า ฉากในศาลระหว่างเธอกับฮันนิบาลอาจเป็นฉากที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์
หลังจากเล่าให้ฮันนิบาลฟังเกี่ยวกับบาดแผลในวัยเด็กของเธอกับลูกแกะในฤดูใบไม้ผลิ ฮันนิบาลก็สันนิษฐานได้ถูกต้องว่า 'บางครั้งคุณยังตื่นอยู่ใช่ไหม? คุณตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกแกะ' ด้วยเหตุนี้ ทั้งฮันนิบาลและผู้ชมจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นและหลอกหลอนคลาริซ
Hannibal ตรวจสอบ Clarice
'เอาล่ะ คลาริซ พวกลูกแกะหยุดกรีดร้องแล้วหรือยัง'
บรรทัดนี้อาจจะวิเศษเล็กน้อย แต่ก็เป็นที่น่าจดจำอย่างแน่นอน หลังจากคลาริซไขคดีและฆ่าบัฟฟาโล บิล ฮันนิบาลที่หลบหนีได้โทรหาเธอและถามเธอว่าลูกแกะหยุดกรีดร้องแล้วหรือยัง
ตอนนี้ฮันนิบาลรู้จักคลาริซดีกว่าใครๆ และบรรทัดนี้ย้ำให้ผู้ชมนึกถึงสิ่งนั้นก่อนตอนจบ แม้ว่าเธอจะได้รับความเคารพจากแจ็ค ครอว์ฟอร์ด และได้รับการอนุมัติจากผู้ปกครองบางอย่างที่เธอเสียไปเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต ฮันนิบาลรู้ดีว่าการปิดปากเรื่องในอดีตนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
ฉันนัดเพื่อนเก่าเพื่อทานอาหารเย็น
'ฉันหวังว่าเราจะคุยกันได้นานขึ้น แต่ฉันกำลังนัดเพื่อนเก่าเพื่อทานอาหารเย็น ลาก่อน.'
ช่างเป็นอะไรที่น่ากลัวสำหรับฮันนิบาลที่จะออกไป! ฮันนิบาลเกลียดชิลตัน และดูเหมือนว่าเขาจะติดตามเขาไปถึงบาฮามาส จากนั้นเขาใช้การเล่นคำที่ฉลาดเป็นพิเศษ โดยบอก Clarice ว่าเขากำลัง 'นัดเพื่อนเก่ามาทานอาหารเย็น'
ดูเหมือนว่าเขาจะเชิญ Chilton มาที่บ้านของเขาในฐานะแขก แต่เห็นได้ชัดว่า Hannibal กำลังกิน Chilton อยู่ เป็นแนวที่เยือกเย็น แต่การทำให้ Hannibal เป็นเรื่องสุดท้ายของงานเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจ ฮันนิบาลเดินตามหลังชิลตันและกลมกลืนไปกับฝูงชน - เป็นพลเมืองอีกคนหนึ่งท่ามกลางผู้คนมากมาย
NEXT: 10 หนังน่าดูถ้าคุณรักความเงียบของลูกแกะ