แม้จะเป็นเพียงภาพยนตร์จำนวนไม่มากนัก แต่คำพูดที่ดีที่สุดของ Silence of the Lambs ก็มักจะมาจาก Hannibal Lecter
ความเงียบของลูกแกะ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แม้ว่าจะเป็นภาพที่ชัดเจนและน่าตกใจ แต่ก็ยังเขียนได้อย่างยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยลักษณะเฉพาะที่ซับซ้อนและบทสนทนาที่น่าจดจำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลทั้งบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ในปีนั้น ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงบทสนทนาที่ชวนให้หลงใหลและความสามารถของ Anthony Hopkins ในการท่องบทของ Hannibal ด้วยความสง่างามและความกล้าหาญที่ดึงดูดใจ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากความเงียบของลูกแกะ
แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวภายในภาพยนตร์เพียงยี่สิบนาทีเท่านั้น ความเงียบของลูกแกะ เป็นของ Anthony Hopkins และ Hannibal Lecter
อัปเดตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 โดย Mark Birrell: ไม่น่าแปลกใจเลยที่ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับตัวละครนี้ว่าคำพูด Silence of the Lambs ที่ดีที่สุดมักมาจาก Hannibal Lecter ซึ่งเป็นที่รู้จักจากฝีปากและความกระตือรือร้นในการกล่าวข้อความที่น่าตกใจ
แม้ว่าปฏิสัมพันธ์ของเขากับตัวละครหลักจะไม่ได้ใกล้เคียงกับตอนส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ แต่ฉากของฮันนิบาลกับคลาริซก็เป็นฉากที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการพูดถึงอะไรบางอย่างสำหรับฆาตกรต่อเนื่องที่ตึงเครียดและนองเลือด หนังระทึกขวัญ
เคียนติผู้แสนดี
'ผู้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรเคยพยายามทดสอบฉัน ฉันกินตับของเขาพร้อมกับถั่วปากอ้าและเคียนติรสเลิศ
หลังจากที่จิตวิเคราะห์ถูกโยนกลับใส่หน้า ฮันนิบาลเริ่มหงุดหงิดกับคลาริซและปิดตัวลง เขายังข่มขู่เธออีกโดยพูดว่า 'ผู้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรเคยพยายามทดสอบฉัน' ฉันกินตับของเขาพร้อมกับถั่วปากอ้าและเคียนติรสเลิศ
อาจเป็นคำพูดที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเสียงฟู่ของ Hannibal ก็ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทกลอนที่น่าจดจำของภาพยนตร์ มันเป็นบทสรุปที่ยอดเยี่ยมของตัวละครของฮันนิบาล และมันเตือนให้ผู้ชมรู้ว่าเขาอันตรายแค่ไหน
คำอำลาของฮันนิบาล
“คุณบินกลับไปโรงเรียนได้แล้ว สตาร์ลิ่งตัวน้อย” บิน บิน บิน...'
ตอนนี้ดูเหมือนฮันนิบาลจะคุยกับคลาริซเสร็จแล้ว เขาก็หันหลังแล้วเดินไปทางด้านหลังห้องขัง พึมพำกับตัวเอง ฮันนิบาลยังคงกระซิบ 'บิน บิน บิน' ขณะที่เธอเดินจากไป
แม้ว่าจะไม่โด่งดังเท่าแนว Chianti แต่ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ที่น่าขนลุกของ Lecter ในวัฒนธรรมป๊อปเหมือนกับที่ Hannibal สวมหน้ากาก มันจะถูกใช้หลายครั้งเป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อใดก็ตามที่อัจฉริยะที่ชั่วร้ายต้องการวิธีกล่าวคำอำลาอย่างตลกๆ
ของเล่นฮันนิบาลกับวุฒิสมาชิกมาร์ติน
'ตัดขาของผู้ชายออก และเขายังคงรู้สึกได้ว่ามันจั๊กจี้ บอกฉันทีแม่ เมื่อลูกสาวตัวน้อยของคุณอยู่บนพื้น มันจะจั๊กจี้คุณที่ไหน?
เมื่อฮันนิบาลออกจากห้องขังและลงไปที่เมมฟิสเพื่อพบกับวุฒิสมาชิกมาร์ตินได้ เขารู้ดีว่าเขาให้ทุกคนกินอาหารจากฝ่ามือของเขา เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นเขาควบคุมสถานการณ์รอบตัวได้แม้จะถูกควบคุมไว้อย่างสมบูรณ์ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 15 คำคม Chilling Hannibal Lecter ที่จะทำให้คุณขนลุก
โดยธรรมชาติแล้ว ฮันนิบาลอดไม่ได้ที่จะเล่นกับผู้คน และการเยาะเย้ยนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กำกับโดยวุฒิสมาชิกมาร์ตินเป็นหนึ่งในสิ่งที่หนาวเหน็บที่สุด ความเงียบของลูกแกะ คำพูด
ฮันนิบาลชื่นชมรสชาติที่ดี
'โอ้ และท่านวุฒิสมาชิก อีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น รักชุดของคุณ
เมื่อฮันนิบาลแสดงอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่ช่วยวุฒิสมาชิกมาร์ตินอีกต่อไป และเขาได้ส่งพวกเขาออกไปตามล่าห่านป่า เขากำลังจะถูกล้อออกไป แต่ยังคงมีข้อสังเกตครั้งสุดท้ายสำหรับวุฒิสมาชิก
การแสดงประโยคนี้ของ Anthony Hopkins ใช้พลังงานอย่างมากในคำพูด มันทำให้ทุกอย่างน่าประทับใจยิ่งขึ้นด้วยการที่เขาถูกมัดไว้อย่างสมบูรณ์และใบหน้าส่วนใหญ่ของเขาถูกบดบังด้วยหน้ากากปากกระบอกปืนอันเป็นเอกลักษณ์ที่สวมอยู่บนตัวเขา
บทเรียนจากเล็คเตอร์
'ก่อนอื่น หลักการ คลาริซ' ความเรียบง่าย อ่านมาร์คัส ออเรลิอุส ของแต่ละอย่างโดยเฉพาะ ถามว่าในตัวเองคืออะไร? ธรรมชาติของมันคืออะไร?
ตอนนี้ปลอดภัยแล้วในห้องขังชั่วคราวพิเศษของเขาในเมมฟิส ฮันนิบาลพร้อมที่จะหลบหนี แต่ก็ยังมีโอกาสสุดท้ายที่จะได้พูดคุยแบบเห็นหน้ากับคลาริซ
เล็คเตอร์พบว่าเจ้าหน้าที่สตาร์ลิ่งมีเสน่ห์อย่างชัดเจน แต่เขาก็มองว่าเธอเป็นคนกระตุ้นสติปัญญาด้วย เขาเล่นกับคลาริซในบทสนทนาของพวกเขา แต่เขามักจะพาเธอไปสู่สิ่งที่มีประโยชน์เสมอ คำพูดของฮันนิบาล เล็คเตอร์ถึงคลาริซไม่ใช่เรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวหรือเป็นคำพูดเชิงวิเคราะห์ที่เฉียบขาด แต่เป็นบทเรียนที่ดีมากและช่วยเธอได้มาก
ฮันนิบาลไม่อยากจะเชื่อเลย
'แจ็ค ครอว์ฟอร์ดส่งเด็กฝึกหัดมาหาฉันเหรอ?'
คำพูดนี้บอกผู้ชมมากมายเกี่ยวกับตัวละครของฮันนิบาลและชื่อเสียงของเขา คลาริซยังอยู่ในการฝึก และเธอก็บอกกับฮันนิบาลมากเช่นกัน ฮันนิบาล ฆาตกรต่อเนื่องและคนกินเนื้อที่มีชื่อเสียงระดับโลก ตกใจมากที่แจ็ค ครอว์ฟอร์ดส่งเด็กฝึกหัดมาให้เขา
เขาคาดหวังว่าครอว์ฟอร์ดจะส่งสิ่งที่ดีที่สุดให้กับฮันนิบาลโดยพิจารณาจากชื่อเสียงของเขา เห็นได้ชัดว่าฮันนิบาลไม่เพียงแต่เป็นคนเอาแต่ใจตัวเองและอันตรายอย่างยิ่งเท่านั้น แต่คลาริซยังเตรียมตัวไม่ดีนักสำหรับสิ่งที่เธอกำลังจะทำเช่นกัน
ฮันนิบาลเปลี่ยนการรับรู้อันทรงพลังของเขาไปที่คลาริซ
'คุณดูเหมือนคนถู. ถูขัดถูอย่างดีและเร่งรีบพร้อมรสชาติเล็กน้อย โภชนาการที่ดีช่วยให้คุณมีกระดูกยาวได้ แต่คุณไม่ใช่คนเกินรุ่นจากขยะสีขาวที่น่าสงสารใช่ไหม เจ้าหน้าที่สตาร์ลิ่ง?
จิตวิเคราะห์ของคลาริซที่กล่าวมาข้างต้นทำให้ภาพยนตร์มีบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมอีกจุดหนึ่ง สุนทรพจน์ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อฮันนิบาลเล่าถึงอดีตของคลาริซให้เธอฟังอย่างละเอียดจนน่าตกใจ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมสบายๆ จากภาพยนตร์ฆาตกรต่อเนื่องยอดนิยม
แม้ว่าผู้ฟังจะไม่ทราบแน่ชัดว่าคำกล่าวของฮันนิบาลเป็นเรื่องจริงหรือไม่ แต่ใบหน้าที่ตกตะลึงและตกตะลึงของคลาริซก็บ่งบอกเป็นนัยว่าเป็นเช่นนั้น สุนทรพจน์ทั้งหมดเน้นไปที่อดีตของคลาริซ สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของเธอในวัยเด็ก สำเนียงทางใต้ พ่อของเธอ ความทะเยอทะยานของเธอ และความสัมพันธ์ของเธอกับเด็กผู้ชาย มันเป็นงานเขียนและการแสดงที่เป็นตัวเอก
คำแนะนำของฮันนิบาล
'โอ้ คลาริซ' ปัญหาของคุณคือคุณต้องสนุกกับชีวิตให้มากขึ้น'
เหตุผลส่วนหนึ่งที่ฮันนิบาลชอบพูดคุยกับคลาริซมากก็คือเขารู้สึกว่าเขาสามารถซื่อสัตย์กับเธอและเธอกับเขาได้ หลายครั้งที่พลังนี้แปลไปสู่การพูดคุยที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับการฆาตกรรมต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม บางครั้งฮันนิบาลก็แค่เสนอคำแนะนำเกี่ยวกับชีวิตทั่วไปให้เธอ
แม้ว่าแนวคิดเรื่อง 'ความสนุกสนาน' ของฮันนิบาลอาจห่างไกลจากความคิดของคนอื่นๆ มาก แต่ก็ไม่ใช่คำแนะนำที่ไม่ดีสำหรับคลาริซ เขาพบว่าเธอเป็นคนรอบคอบและสุภาพ และบางครั้งดูเหมือนว่าเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอด้วยวิธีที่แปลกประหลาดของเขาเอง
ฉันบอกคุณสิ่งต่าง ๆ คุณบอกฉันสิ่งต่าง ๆ
'ควิดโปรโค' ฉันบอกคุณสิ่งต่าง ๆ คุณบอกฉันสิ่งต่าง ๆ ไม่เกี่ยวกับกรณีนี้แต่ เกี่ยวกับตัวเอง. Quid pro quo. ใช่หรือไม่?'
ซีเควนซ์ 'quid pro quo' เป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่มีชื่อเสียง และนี่คือจุดที่หนังเริ่มเจาะลึกความสัมพันธ์ระหว่างฮันนิบาลและคลาริซจริงๆ คลาริซได้รับคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลกับฮันนิบาล เนื่องจากเขามักจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเพื่อทรมานจิตใจเหยื่อของเขา
ดังนั้น เมื่อฮันนิบาลพูดว่า 'Quid pro quo' ฉันบอกคุณสิ่งต่าง ๆ คุณบอกฉันสิ่งต่าง ๆ ไม่เกี่ยวกับกรณีนี้แต่ เกี่ยวกับตัวคุณ' ผู้ฟังรู้ว่าคลาริซไม่ควรเปิดเผยข้อมูลใดๆ แต่เธอก็ทำได้ และเป็นการเล่าเรื่องที่น่าติดตาม
คลาริซดึงดูดความสนใจของฮันนิบาล
'ฉันคิดว่าการรู้จักคุณในชีวิตส่วนตัวคงจะค่อนข้างดี'
ในซีเควนซ์เดียวกันนั้น ผู้ชมจะได้เรียนรู้อีกครั้งเล็กน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฮันนิบาลและคลาริซ หลังจากที่คลาริซบอกข้อมูลส่วนตัวบางอย่างเกี่ยวกับพ่อของเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว ฮันนิบาลก็เปิดใจและพูดว่า 'คุณพูดตรงๆ เลยนะคลาริซ ฉันคิดว่าการรู้จักคุณในชีวิตส่วนตัวคงจะค่อนข้างดี'
ไม่เพียงแต่เป็นประโยคที่สวยงามในตัวมันเองเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมเข้าใจถึงความรู้สึกที่ฮันนิบาลมีต่อคลาริซอีกด้วย ฮันนิบาลไม่เห็นคลาริซเป็นเหยื่อ เขามองว่าเธอเป็นคนที่น่าสนใจ
ฮันนิบาลเสนอแนวคิดอื้อฉาว
'ผู้คนจะบอกว่าเรากำลังมีความรัก'
ในการมาเยือนฮันนิบาลครั้งสุดท้ายของคลาริซ ฮันนิบาลอ้างว่า 'ผู้คนจะบอกว่าเรากำลังมีความรัก' เห็นได้ชัดว่าเขาหมายถึงการที่คลาริซพยายามหาข้อมูลอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นคำพูดที่น่าสนใจมากและมีเนื้อหาย่อยที่ลึกซึ้งกว่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคม Cheesiest ของ Hannibal Lecter อยู่ในอันดับที่
บรรทัดนี้น่าสนใจอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาภาพยนตร์ ฮันนิบาล (ภาคต่อของ ความเงียบของลูกแกะ ) และทิศทางที่ความสัมพันธ์ระหว่างฮันนิบาลและคลาริซดำเนินไป แต่ถึงแม้จะเพิกเฉยต่อเรื่องราวนั้น นี่เป็นบรรทัดที่น่าสนใจมาก ฮันนิบาลรักคลาริซหรือเปล่า? คลาริซพึ่งพาฮันนิบาลมากเกินไปหรือไม่? เธอเข้าใกล้เกินไปหน่อยเหรอ? มันยังดึงดูดผู้ชมเข้าไปอีกมาก
และดวงตาของคุณไม่ได้มองหาสิ่งที่คุณต้องการหรือ?
'เลขที่. เราเริ่มต้นด้วยการโลภสิ่งที่เราเห็นทุกวัน คุณไม่รู้สึกว่าดวงตากำลังขยับไปทั่วร่างกายของคุณ คลาริซ? และตาของคุณไม่ได้มองหาสิ่งที่คุณต้องการหรือ'
หลังจากที่คลาริซขอความช่วยเหลือจากฮันนิบาล ฮันนิบาลก็มอบมันให้เธอและบอกเธอว่าบัฟฟาโลบิล 'โลภ' เหยื่อของเขา จากนั้นเขาก็ถามเธอว่าผู้คนอยากได้อะไร 'แล้วเราจะเริ่มโลภได้อย่างไร คลาริซ? เราแสวงหาสิ่งที่อยากได้หรือไม่?
หลังจากคำตอบที่น่าผิดหวังของเธอ ฮันนิบาลได้กล่าวประโยคที่สวยที่สุดบทหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า 'เราเริ่มต้นด้วยความโลภในสิ่งที่เราได้เห็นทุกวัน คุณไม่รู้สึกว่าดวงตากำลังขยับไปทั่วร่างกายของคุณ คลาริซ? และตาของคุณไม่ได้มองหาสิ่งที่คุณต้องการหรือ' มันเป็นประโยคที่ยอดเยี่ยม และในที่สุดมันก็ช่วยให้คลาริซคลี่คลายคดีได้ แต่ประโยคนี้กลับเจาะเข้าไปในธีมหลักของหนังมากกว่าเรื่องอื่นๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้ชายมองหรือจ้องมองผู้หญิงในทุกวิถีทาง ชีวิตประจำวัน.
คุณตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกแกะ
'บางครั้งคุณยังตื่นอยู่ใช่หรือไม่? ตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกแกะ'
ความเงียบของลูกแกะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของคลาริซในฐานะตัวเอกและการพัฒนาของเธอจนกลายเป็นสายลับเอฟบีไอที่มีความมั่นใจ โปรดทราบว่าฉากในศาลระหว่างเธอกับฮันนิบาลอาจเป็นซีเควนซ์ที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้
หลังจากเล่าให้ฮันนิบาลฟังเกี่ยวกับบาดแผลในวัยเด็กของเธอกับลูกแกะในฤดูใบไม้ผลิ ฮันนิบาลสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่า 'บางครั้งคุณยังตื่นอยู่ใช่ไหม? คุณตื่นขึ้นมาในความมืดและได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกแกะ' และด้วยเหตุนี้ ทั้งฮันนิบาลและผู้ชมจึงได้เรียนรู้ว่าอะไรเป็นแรงผลักดันและหลอกหลอนคลาริซ
ฮันนิบาลตรวจสอบคลาริซ
“คลาริซ ลูกแกะหยุดกรีดร้องแล้วเหรอ?”
บรรทัดนี้อาจจะดูเว่อร์ๆ ไปหน่อย แต่ก็เป็นบรรทัดที่น่าจดจำอย่างแน่นอน หลังจากที่คลาริซคลี่คลายคดีและสังหารบัฟฟาโลบิล ฮันนิบาลที่หลบหนีได้โทรหาเธอและถามเธอว่าลูกแกะหยุดกรีดร้องแล้วหรือยัง
ตอนนี้ฮันนิบาลรู้จักคลาริซดีกว่าใครๆ และบรรทัดนี้ทำให้ผู้ชมนึกถึงเรื่องนั้นก่อนจบ แม้ว่าเธอจะได้รับความเคารพจากแจ็ค ครอว์ฟอร์ด และได้รับการอนุมัติจากผู้ปกครองว่าเธอสูญเสียไปเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต ฮันนิบาลรู้ดีว่าการปิดปากอดีตไม่ใช่เรื่องง่ายขนาดนั้น
ฉันมีเพื่อนเก่ามาทานอาหารเย็น
'ฉันหวังว่าเราจะได้คุยกันนานกว่านี้ แต่ฉันมีเพื่อนเก่ามาทานอาหารเย็น ลาก่อน.'
ช่างเป็นแนวที่น่ากลัวสำหรับฮันนิบาลที่ต้องออกไป! ฮันนิบาลเกลียดชิลตัน และดูเหมือนเขาจะติดตามเขาไปจนถึงบาฮามาส จากนั้นเขาก็ใช้คำพูดที่ชาญฉลาดเป็นพิเศษ โดยบอกคลาริซว่าเขากำลัง 'มีเพื่อนเก่ามาทานอาหารเย็น'
ดูเหมือนเขาจะเชิญชิลตันมาที่บ้านในฐานะแขก แต่เห็นได้ชัดว่าฮันนิบาลกำลังกินชิลตันอยู่จริงๆ เป็นประโยคที่ฟังดูน่ากลัว แต่การที่จะทำให้เป็นบทสุดท้ายของฮันนิบาลนั้นเป็นงานเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจเล็กน้อย ด้วยสิ่งนี้ ฮันนิบาลจึงเดินตามชิลตันและรวมตัวเข้ากับฝูงชน - เป็นเพียงพลเมืองอีกคนหนึ่งในหลายๆ คน
ถัดไป: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่น่าจับตามองหากคุณรักความเงียบของลูกแกะ