Rooney Mara กล่าวว่าปี 2010 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม รีเมคเกือบทำให้เธอเลิกแสดง Mara กลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และเป็นดาราจากผลงานรีเมคภาพยนตร์ระทึกขวัญของสวีเดนในปี 2011 ของ David Fincher หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร . แต่ก่อนที่จะได้ชื่อว่าเป็นแฮ็กเกอร์ผู้พยาบาท ลิสเบธ ซาลันเดอร์ มาราได้รับบทรีเมคที่แตกต่าง โดยรับบทเป็นแนนซี่ เด็กหญิงคนสุดท้ายที่โด่งดังในปี 2010 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม . น่าเสียดายสำหรับ ฝันร้าย แฟน ๆ ในปี 2010 รับบทวายร้ายสยองขวัญชื่อดัง Freddy Krueger ล้มเหลวในการฟื้นฟูแฟรนไชส์ที่อยู่เฉยๆเป็นเวลานาน
เมื่อปรากฎว่า ปี 2010 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม ไม่เพียงเท่านั้น ประสบการณ์ที่น่าสังเวชสำหรับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์ มันก็ค่อนข้างแย่สำหรับดารา Mara ปรากฏบน เปิดตัวซ้าย พอดแคสต์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ ผู้หญิงคุยกัน , Mara สัมผัสสั้น ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับ ฝันร้าย รีเมคและเล่าว่ามันสอนให้เธอเลือกรับบทบาทมากขึ้นอย่างไร ตรวจสอบคำพูดที่น่าสนใจของ Mara ในช่องว่างด้านล่าง (ผ่าน อินดี้ไวร์ ):
ไม่กี่ปีก่อน ['The Girl with the Dragon Tattoo'] ฉันเคยทำรีเมค 'Nightmare on Elm Street' ซึ่งไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดี ฉันต้องระวังสิ่งที่ฉันพูดและวิธีพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการสร้างมันขึ้นมา และฉันก็ได้มาอยู่ที่นี่ ที่ฉันยังคงอาศัยอยู่ และฉันก็ไม่อยากแสดงอะไรนอกจากว่าฉันจะทำในสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าต้องทำ ดังนั้นหลังจากสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันจึงตัดสินใจว่า 'โอเค ฉันจะไม่แสดงอีกต่อไป เว้นแต่ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกแบบนั้น'
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมการรีบูต The Nightmare On Elm Street จึงใช้เวลานานมาก
เกิดอะไรขึ้นกับฝันร้ายบนถนนเอล์ม 2010
เห็นได้ชัดว่า Mara ไม่ได้เจาะจงใด ๆ เมื่อพูดถึงสาเหตุที่เข้ามา ฝันร้ายบนถนนเอล์ม ปี 2010 เป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายสำหรับเธอ แต่เห็นได้ชัดว่านักแสดงอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากตั้งแต่เริ่มก้าวเข้าสู่บทบาทที่สร้างสัญลักษณ์โดย Heather Langenkamp ในต้นฉบับ ฝันร้ายที่ถนนเอล์ม . ภาพยนตร์ทั้งเรื่องอยู่ในจุดเดียวกันกับที่พยายามรื้อฟื้นแฟรนไชส์สยองขวัญอันเป็นที่รักด้วยนักแสดงหน้าใหม่ แจ็กกี้ เอิร์ล เฮลีย์ ซึ่งพยายามแทนที่โรเบิร์ต อิงลันด์ นักแสดงเฟรดดี้ ครูเกอร์คนเดิม
การแสดงของเฮลีย์ในสายตาของนักวิจารณ์หลายคนเป็นเหตุผลแรกและใหญ่ที่สุดที่ทำให้ ฝันร้ายบนถนนเอล์ม การสร้างใหม่ไม่ทำงาน การออกแบบทั้งหมดของครูเกอร์ถูกมองว่าเป็นปัญหา เนื่องจากภาพยนตร์เลือกที่จะทำให้แผลเป็นจากไฟไหม้ของตัวละครดูสมจริงกว่าในภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทั้งไม่พอใจผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไฟไหม้ในชีวิตจริง และทำให้ครูเกอร์ตกใจในทางที่ผิด นักวิจารณ์ยังตำหนิรีเมคที่ทำให้เรื่องราวเบื้องหลังของครูเกอร์มืดมนเกินไป และสำหรับการแนะนำแต่กลับล้มเหลวในการติดตามจุดหักเหที่อาจเป็นไปได้ที่ผู้ร้ายอาจเป็นผู้บริสุทธิ์
นอกจากคำวิจารณ์เหล่านี้แล้ว ฝันร้าย 2010 ยังถูกกล่าวหาว่าคลำหาการจัดการกับตัวละครวัยรุ่น อิงลันด์ นักแสดงดั้งเดิมของครูเกอร์ชี้ให้เห็นย้อนกลับไปในปี 2559 คุณไม่เคยเห็นคนโชคดีคนไหนเลย พวกเขาไม่เคยไร้มลทิน . เขาเพิ่ม, คุณต้องดูก่อนและหลังเพื่อให้คุณสามารถลงทุนทางอารมณ์กับเด็ก ๆ . นอกจากนี้ ฝันร้ายบนถนนเอล์ม บรรดาผู้เกลียดชังในปี 2010 ได้ประณามภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการฆ่า ซึ่งเป็นเพียงการสร้างเสริม CGI ในช่วงเวลาเดียวกันในภาพยนตร์ต้นฉบับ มารเองอาจมีเหตุผลอื่นที่ทำให้เธอไม่ชอบเป็นการส่วนตัว ฝันร้ายบนถนนเอล์ม แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่สนใจที่จะแบ่งปันรายละเอียด พอจะกล่าวได้ว่าอาชีพของเธอนับตั้งแต่ประสบการณ์อันเลวร้ายนั้นได้ดำเนินไปในทิศทางที่เป็นบวกอย่างแน่นอน
เพิ่มเติม: แม้แต่ Freddy แห่ง Englund ก็ช่วยฝันร้ายบนถนน Elm Street 2010 ไม่ได้
แหล่งที่มา: เปิดตัวซ้าย (ทาง อินดี้ไวร์ )