ดิ๊ก เกรย์สัน หรืออีกชื่อหนึ่งว่า ไนท์วิง เคยเป็น แบทแมน เขาเป็นคนแรกที่โรบินเป็นฝ่ายเตะ แต่เมื่อเขาอายุมากขึ้นและทักษะของเขาก็ได้รับการขัดเกลามากขึ้น เขาจึงกล้าที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของตัวเอง แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับแบทแมนและคอยช่วยเหลือเขาทุกครั้งที่ทำได้ อย่างไรก็ตาม ในภารกิจสุดท้ายของพวกเขาด้วยกัน มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้ Nightwing แตกหักอย่างสิ้นเชิง ทั้งในแง่ของการบาดเจ็บทางร่างกายและความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Batman
Dick Grayson เปิดตัวในฐานะ Nightwing ใน นิทานของ Teen Titans #44 โดย Marv Wolfman และ George Pérez ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เกรย์สันไม่เคยรับฉายาโรบินอีกเลย และกลายเป็นฮีโร่ในแบบของเขาเอง กระทั่งย้ายออกจากก็อตแธมและเข้าสู่บลือดาเวนที่ซึ่งเขามีอิสระที่จะแกะสลักเส้นทางของตัวเองในโลกของซูเปอร์ฮีโร่ ในขณะที่ DC Comics อยู่ในสถานะปัจจุบัน ไนท์วิงค์และแบทแมนมีความสัมพันธ์ที่ดี อนาคตทางเลือกของ แบทแมน บียอนด์ วาดภาพที่แตกต่างกันเท่าที่อดีตพันธมิตรทั้งสองเกี่ยวข้อง โดยเชื่อมโยงผลกระทบของพวกเขาและการเกษียณอายุของ Dick เข้ากับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง
ที่เกี่ยวข้อง: Batman Beyond พิสูจน์ให้เห็นว่า Nightwing เป็น Robin ที่แย่ที่สุดของ Bruce Wayne
ใน แบทแมน บียอนด์ #4 โดย Adam Beechen และ Ryan Benjamin, Terry McGinnis กำลังตามล่าตัวลอกเลียนแบบคลาสสิกที่อันตรายกว่า แบทแมน วายร้าย Hush และด้วยความรู้ที่ใกล้ชิดของ Hush เกี่ยวกับ Batman ของ Bruce Wayne ร่องรอยของ Terry ทำให้เขาได้พบกับ Dick Grayson ที่เกษียณแล้ว ในระหว่างการสอบสวน ดิ๊กยืนยันกับเทอร์รี่ว่าเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับบรูซ เวย์นหรือโลกของซูเปอร์ฮีโร่โดยทั่วไป สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เป็นเพราะภารกิจสุดท้ายของแบทแมนและไนท์วิงค์ด้วยกัน ซึ่งในระหว่างนั้นโจ๊กเกอร์ได้ลักพาตัวอัลเฟรดไป และไนท์วิงค์ตัดสินใจช่วยแบทแมนพาเขากลับมา เมื่อทั้งสองกระโดดลงมาจากคอนของตึกไปยังตำแหน่งของโจ๊กเกอร์บนพื้น แบทแมนลงมาตรงหน้าไนท์วิงค์และโยนเสื้อคลุมของเขาขึ้นไปในอากาศเพื่อหลบเลี่ยงเสียงปืนของโจ๊กเกอร์ อย่างไรก็ตาม แบทแมนยังขัดขวางการมองเห็นของไนท์วิงค์โดยไม่เจตนา และกระสุนที่โจ๊กเกอร์ยิงใส่แบทแมนทะลุผ่านผ้าคลุมของเขาและฉีกไนท์วิงค์เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ในขณะที่ Nightwing รอดชีวิตจากการเผชิญหน้า ความสัมพันธ์ของเขากับ Batman ไม่เป็นเช่นนั้น
ประเด็นนี้เน้นย้ำถึงเรื่องราวซ้ำซากที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของแบทแมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาภาพรวมของซีรีส์นี้ทั้งหมด ในที่สุดเมื่อ Terry McGinnis สามารถเปิดโปง Hush ได้ เขาก็ค้นพบว่าคนร้ายคือร่างโคลนของ Dick Grayson ที่สมบูรณ์แบบซึ่งสร้างขึ้นโดย Amanda Waller หลังจากที่เธอขโมย DNA ของ Dick ในขณะที่เขาพักฟื้นในโรงพยาบาล ตลอดทั้งซีรีส์ Hush ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นศาลเตี้ยที่ฆ่าอดีตวายร้ายของแบทแมนทั้งหมด ไม่ต่างจาก Red Hood ของ Jason Todd เมื่อเขาเข้าฉากครั้งแรก ใน แบทแมน บียอนด์ ไนท์วิงค์ถูกโจ๊กเกอร์ทำลาย และจากนั้นก็กลายร่างเป็นต่อต้านฮีโร่ เช่นเดียวกับเจสัน ท็อดด์ อดีตโรบินอีกคนที่ถูกโจ๊กเกอร์สังหารเพียงเพื่อจะถูกนำกลับมาและกลายเป็นศาลเตี้ยสังหาร อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างโศกนาฏกรรมทั้งสองนี้คือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมดิ๊กเริ่มเกลียดบรูซ เวย์นอย่างแท้จริง
เมื่อไร โจ๊กเกอร์โจมตี Jason Todd เขาฆ่าเขาและแบทแมนอยู่ที่นั่นเพื่อดูด้วยตาของเขาเองถึงขอบเขตความตายของเขา ในขณะที่เศร้าใจ ในที่สุดแบทแมนก็เดินหน้าต่อไปเหมือนที่คนอื่นๆ ทำ ซึ่งทำให้เรดฮูดไม่พอใจเขาอย่างรุนแรง ใน แบทแมน บียอนด์ อย่างไรก็ตาม Dick Grayson รอดชีวิตจากการโจมตี แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Batman เลยแม้แต่น้อย สิ่งเดียวที่ Dick ได้รับจาก Bruce คือข้อความแจ้งว่าเมื่อเขาพร้อมที่จะกลับออกไปที่นั่นอีกครั้ง ให้โทรหาเขา แบทแมนไม่เพียงแต่รับผิดชอบสถานการณ์ของดิ๊กโดยสมบูรณ์เท่านั้น แต่เขาปฏิบัติต่อเขาราวกับว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่มีความหมายอะไรเลย ในขณะที่อาการบาดเจ็บของดิ๊กรุนแรงมากจากการโจมตีของโจ๊กเกอร์ ไนท์วิง ภารกิจสุดท้ายของ แบทแมน ทำให้เขาใจสลาย ไม่ใช่เพราะบาดแผลจากกระสุนปืน แต่เป็นเพราะการถูกทอดทิ้งจากบรูซในช่วงเวลาที่เขาต้องการเขามากที่สุด
ถัดไป: Nightwing เป็นนักสู้อาชญากรรมที่ดีกว่าแบทแมนอย่างเป็นกลาง