ใน Nightwing ของ DC Comics นั้น Dick Grayson พิสูจน์ให้เห็นว่า Batgirl ของ Barbara Gordon ว่าเธอได้นำเรื่องราวที่เป็นปัญหาของเธอกลับมาใน 'The Killing Joke'
คำเตือน! สปอยเลอร์ข้างหน้า ไนท์วิงค์ #85
DC Comics เพิ่งเห็น ไนท์วิงค์ พิสูจน์ให้เห็นว่าบาร์บารา กอร์ดอน แบตเกิร์ล ได้ทวงคืนบทบาทที่เป็นปัญหาและความบอบช้ำทางจิตใจของเธอกลับมาแล้ว โจ๊กฆ่า . แม้ว่าเรื่องราวแบทแมนสุดคลาสสิกจากอลัน มัวร์และไบรอัน โบลแลนด์จะเล่าให้กอร์ดอนของบาร์บาราต้องเผชิญประสบการณ์อันน่าสยดสยองด้วยน้ำมือของโจ๊กเกอร์ ซึ่งเธอถูกยิงเข้าที่กระดูกสันหลังและเป็นอัมพาต แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะบาร์บาราเป็นจุดศูนย์กลางของการเล่าเรื่อง ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของบาร์บาร่าเป็นเพียงเครื่องมือที่โจ๊กเกอร์ใช้เพื่อไปหาพ่อของเธอ จิม กอร์ดอน ผู้บัญชาการตำรวจของเมืองก็อตแธม ดังที่กล่าวไว้ Dick Grayson เตือนบาร์บาร่าในฉบับล่าสุดของ ไนท์วิงค์ ตั้งแต่นั้นมาเธอก็เอาชนะความบอบช้ำทางจิตใจด้วยวิธีที่ค่อนข้างไดนามิกทั้งในฐานะแบตเกิร์ลและออราเคิล
ปัจจุบันใน ไนท์วิงค์, จากนักเขียน Tom Taylor และศิลปิน Bruno Redondo Dick Grayson ตอบรับคำเชิญให้มาช่วยเหลือ Batgirl ใน Gotham เนื่องจากเมืองถูกบุกรุกโดยหุ่นไล่กาและผู้พิพากษาในช่วง DC's รัฐกลัว เหตุการณ์ . อย่างไรก็ตาม การร้องขอความช่วยเหลือจากบาร์บารากลับกลายเป็นกับดักที่ตั้งขึ้นโดยผู้ต่อต้านออราเคิลกลุ่มใหม่ที่เรียกว่าผู้หยั่งรู้ Seer ได้ทำลายระบบของ Oracle ใน ไนท์วิงค์ #85 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้บาร์บาราทำลายเครือข่าย Oracle ทั้งหมดของเธอเพื่อพยายามชะลอผู้ร้ายรายใหม่ให้ช้าลง
ที่เกี่ยวข้อง: ออราเคิลใช้รูปแบบขั้นสูงสุดของเธอเพื่อเอาชนะวายร้ายระดับพระเจ้าของซูเปอร์แมน
หลังจากที่ดิ๊กช่วยบาร์บาราทำลายฐานปฏิบัติการของเธอภายในหอนาฬิกาของก็อตแธม แบตเกิร์ลยอมรับว่าเธอรู้ดีว่าการถูกขังและได้รับอันตรายเพื่อทำให้คนอื่นได้รับบาดเจ็บนั้นรู้สึกอย่างไร เช่นเดียวกับที่ไนท์วิงค์ถูกล่อลวงโดย Seer ในความพยายามที่จะทำให้แบตเกิร์ลต้องทนทุกข์ทรมาน บาร์บาร่าก็ถูกโจ๊กเกอร์ยิงเพื่อพยายามทำให้พ่อของเธอเสียสติ โจ๊กฆ่า. ความเจ็บปวดและความบอบช้ำทางจิตใจที่บาร์บาราต้องทนไม่ได้เกี่ยวกับเธอด้วยซ้ำ แต่เป็นเพียงเครื่องมือที่ทำให้จิม กอร์ดอนเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ดิ๊ก เกรย์สันพิสูจน์ให้บาร์บาร่าเห็นว่าเธอทำสิ่งดีๆ มากมาย โดยเตือนเธอว่าเธอได้ก้าวไปไกลเพื่อให้สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเธอในฐานะออราเคิลและแบตเกิร์ล (สร้างเทคโนโลยีที่ฝังอยู่ในกระดูกสันหลังของเธอเพื่อช่วยให้เธอเดินได้อีกครั้ง)
ไนท์วิงค์เป็นจุดที่ดีอย่างแน่นอน บาร์บาร่าไม่หมกมุ่นอยู่กับความเจ็บปวดของเธอหรือปล่อยให้ความบอบช้ำทางจิตใจของเธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุด แม้ว่าเธอจะมีบทบาทที่มีปัญหาก็ตาม โจ๊กฆ่า, โดยที่เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งหมดเพราะเรื่องของคนอื่น เธอเลือกที่จะเรียกคืนเรื่องราวของเธอเป็นของเธอเอง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะใช้พรสวรรค์ของเธอในการเป็น Oracle แม้ว่าเธอจะทำอะไรมาแล้วก็ตาม ในขณะเดียวกันก็หาหนทางที่จะกลายเป็น Batgirl อีกครั้ง Barbara Gordon ได้ทำสิ่งที่น่าทึ่งบางอย่างและได้ช่วยทั้ง Gotham และโลกไว้มากมายหลายครั้งทั้งๆที่ ตัวตลก.
โดยรวมแล้ว นี่เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดระหว่าง Dick Grayson และ Barbara Gordon และเป็นการเตือนใจที่ดีสำหรับ Barbara ว่าเธอทำงานอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้บาดแผลทางจิตใจของเธอเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวของคนอื่น นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องราวพื้นฐานและสำคัญยิ่งขึ้นของเรื่องราวของเธอเอง ซึ่งเป็นพัฒนาการของตัวละครที่น่าประทับใจซึ่งมีการพัฒนาตลอดหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โจ๊กฆ่า . ไม่ว่ากรณีใด ๆ, แบตเกิร์ล ได้กลับมาพร้อมกับการทุจริตของ Oracle ใน Gotham ส่งผลให้บาร์บาร่าทำงานเคียงข้างกัน ไนท์วิงค์ อีกครั้งเมื่อพวกเขาต่อสู้เพื่อปกป้อง Gotham ในช่วง DC รัฐกลัว .
เพิ่มเติม: Bruce Wayne มี Batgirl ท้องใน Batman Beyond