- ไม่มีนักแสดงคนใดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงด้วยเสียงในประวัติศาสตร์ 95 ปีของรางวัลออสการ์
- การไม่ได้รับการยอมรับในการแสดงการพากย์เสียงเป็นปัญหาที่มีมายาวนาน แม้ว่าจะมีการแสดงที่สมควรได้รับในอดีต เช่น Robin Williams ในบท Genie ใน Aladdin
- การเปิดตัวหมวดหมู่การแสดงด้วยเสียงยอดเยี่ยมในงานออสการ์จะทำให้นักพากย์ได้รับการยอมรับว่าพวกเขาสมควรได้รับ และช่วยยกระดับภาพยนตร์แอนิเมชั่น
มีการแสดงประเภทหนึ่งที่ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงเลย ออสการ์ แต่รางวัลออสการ์ปี 2024 อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ ฤดูกาลมอบรางวัลผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่งานมอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังคงเหลืออีกไม่กี่เดือนข้างหน้า การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จะมีการประกาศในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2567 ตามด้วยพิธีมอบรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2567 ปี พ.ศ. 2566 เป็นปีที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่า แต่ละหมวดหมู่ในงานออสการ์ปี 2024 เต็มไปด้วยผู้เข้าชิงที่มีความสามารถและสมควรได้รับอย่างแน่นอน
ท่ามกลาง ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024 ที่คาดการณ์ไว้ เป็นนักแสดงที่มีบทบาทหลากหลายในภาพยนตร์ปี 2023 บางคนเล่นเป็นคนจริงๆ เช่น ดาราของ ออพเพนไฮเมอร์, เกจิ, และ นักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้ ในขณะที่คนอื่นๆ เล่นตัวละครที่มีอยู่แล้วในเวอร์ชันใหม่ เช่น Barbies และ Kens บาร์บี้. บทบาทเหล่านี้และบทบาทอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการยอมรับจากรางวัลออสการ์นับครั้งไม่ถ้วน แต่ มีบทบาทการแสดงประเภทหนึ่งที่นักแสดงไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มาก่อน
พิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 จะออกอากาศวันที่ 10 มีนาคม 2024 เวลา 19.00 น. EST ทางช่อง ABC
ไม่มีนักแสดงคนใดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงด้วยเสียง
พวกเขามีสิทธิ์แต่ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ในประวัติศาสตร์ 95 ปีของรางวัลออสการ์ ไม่เคยมีนักแสดงคนใดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงด้วยเสียง การแสดงพากย์เสียงและการพากย์เสียงมีสิทธิ์ได้รับรางวัลออสการ์ แต่ทุกปี Academy ก็ยังคงมองข้ามสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่ว่าไม่เคยมีนักพากย์ที่ให้การแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์เลย ; เพียงแต่ว่า Academy เลือกที่จะไม่เสนอชื่อพวกเขา การแสดงที่โดดเด่นเช่น Robin Williams ในบท Genie ในปี 1992 อะลาดิน และเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ในบทดาร์ธ เวเดอร์ในภาพยนตร์ สตาร์วอร์ส แฟรนไชส์ถูกบดบังด้วยการแสดงสดในภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง
นักแสดงที่ใกล้เคียงที่สุดที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงด้วยเสียงคือเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ สำหรับบทบาทของเขาใน เชร็ค . เมอร์ฟีย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลบาฟต้า จากการพากย์เสียง ดองกี้ ใน DreamWorks ปี 2001 มีชีวิตชีวา ภาพยนตร์ , สิ่งหายากสำหรับบทบาทแอนิเมชั่น เชร็ค ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และยังได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงานออสการ์ปี 2002 แต่การแสดงของเมอร์ฟี่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ซึ่งถือเป็นการสานต่อความล้มเหลวของรางวัลออสการ์ในการยกย่องการแสดงด้วยเสียงที่คู่ควร
ที่เกี่ยวข้อง
11 ความสำเร็จออสการ์ที่ยังคงไม่เกิดขึ้นหลังจาก 95 ปี
งานออสการ์เป็นงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในฮอลลีวูด แต่ตลอด 95 ปีที่ผ่านมา งานนี้ยังไม่สามารถสร้างความสำเร็จมากมายให้กลายเป็นความจริงได้เหตุใดรางวัลออสการ์จึงควรสร้างหมวดหมู่การแสดงเสียงที่ดีที่สุด
นักพากย์ก็สมควรได้รับการยอมรับเช่นกัน
ด้วยการแสดงเสียงอันน่าทึ่งในภาพยนตร์ต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รางวัลออสการ์เกินกำหนดมานานแล้วสำหรับประเภทการแสดงเสียงยอดเยี่ยม ทุกปี การแสดงที่น่ายกย่องจะถูกละเลยหรือไล่ออกมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเป็นการแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นหรือเป็นเพียงเสียงในภาพยนตร์คนแสดงเท่านั้น การแนะนำหมวดหมู่แยกต่างหากสำหรับงานพากย์ในงานออสการ์จะช่วยให้นักพากย์ได้รับการยกย่องอย่างที่สมควรได้รับ โดยไม่เสียสละนักแสดงไลฟ์แอ็กชันที่สมควรได้รับอย่างเท่าเทียมกันในประเภทการแสดงที่มีอยู่
แม้ว่ารางวัลต่างๆ เช่น Annie Awards ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นและโทรทัศน์ของอเมริกา ยกย่องการแสดงพากย์เสียง แต่รางวัลเหล่านี้กลับไม่ได้มีชื่อเสียงมากเท่ากับรางวัลออสการ์ เป็นเวลา 23 ปีแล้วนับตั้งแต่หมวดหมู่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมเปิดตัวครั้งแรกในงานออสการ์ ซึ่งก็หมายความว่า ถึงเวลาที่รางวัลออสการ์จะสร้างหมวดหมู่ใหม่สำหรับการแสดงเสียง การทำเช่นนี้จะช่วยให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น และได้รับความเคารพและยกย่องมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ไม่ควรจำกัดสิทธิ์เฉพาะบทบาทในภาพยนตร์แอนิเมชันเท่านั้น การแสดงเสียงร้องของคนแสดงซึ่งนักแสดงไม่เคยปรากฏบนหน้าจอก็ควรได้รับการพิจารณาด้วยเช่นกัน ซึ่งรวมถึงนักแสดงที่พากย์เสียงตัวละครที่แสดงด้วยภาพด้วย CGI หรือหุ่นกระบอก เช่น Andy Serkis ในบท Gollum เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์หรือ Frank Oz รับบทเป็น Yoda สตาร์วอร์ส และบางส่วน พวกมัปเพตส์ ตัวอักษร ผู้บรรยายก็จะถูกรวมไว้ด้วย เช่นเดียวกับเสียงที่แยกออกมาอย่าง Scarlett Johansson ในฐานะผู้ช่วยเสมือน AI, Samantha ในปี 2013 ของเธอ, เช่น
ที่เกี่ยวข้อง
นักแสดงวัย 104 ปีคนนี้สร้างสถิติออสการ์มากมายที่ยังไม่แพ้ใคร
นักแสดงฮอลลีวูดเก่าแก่คนหนึ่งที่มีอายุถึง 104 ปีสร้างสถิติออสการ์มากมายในช่วงชีวิตอันยาวนานของเธอ ซึ่งไม่เคยมีใครแพ้ใครมาจนถึงทุกวันนี้การแสดงพากย์เสียงควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024 ในที่สุด
มีการแสดงเสียงพากย์ที่สมกับรางวัลออสการ์มากมายในภาพยนตร์ปี 2023
แน่นอนว่ามันสายเกินไปแล้วที่ Academy จะเปิดตัวหมวดหมู่การแสดงเสียงหรือการพากย์เสียงยอดเยี่ยมแยกต่างหากในงานออสการ์ปี 2024 ที่จะมาถึง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าการแสดงด้วยเสียงควรจะถูกมองข้ามไปในปีนี้ ในที่สุดปี 2024 ก็อาจเป็นปีนั้น รางวัลออสการ์ทำลายรูปแบบและเสนอชื่อการแสดงด้วยเสียงเป็นครั้งแรก
ภาพยนตร์ปี 2023 เรื่องหนึ่งที่นำเสนอเรื่องที่น่าทึ่ง การแสดงด้วยเสียงคือ Spider-Man: ข้าม Spider-Verse, ภาคต่อของปี 2018 แมงมุม - - ผู้ชาย : : เข้าไปใน Spider-Verse . ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องสำรวจลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์ของ Spider-Man ซึ่งมีการทำซ้ำซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel และตัวละครที่เกี่ยวข้องในรูปแบบแอนิเมชั่นที่หลากหลายและให้เสียงโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน ข้าม Spider-Verse เห็นการกลับมาของนักแสดงอย่าง Shameik Moore ในบท Miles Morales และ Hailee Steinfeld ในบท Gwen Stacy ซึ่งทั้งสองคนเป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากผลงานเสียงของพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้
นักแสดงอีกคนที่สมควรได้รับรางวัลออสการ์จากผลงานเสียงของเขาในภาพยนตร์ปี 2023 คือ Robert Pattinson ผู้ซึ่งก้าวไปไกลกว่านั้นในฐานะเสียงของนกกระสาสีเทาในภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นของฮายาโอะ มิยาซากิ เด็กชายและนกกระสา แพตทินสันเปลี่ยนเสียงของเขาให้กลายเป็นเสียงที่ลึก หนักแน่น และคุกคามของนกกระสาโดยสิ้นเชิง ผลลัพธ์นั้นไม่อาจจดจำได้จากสิ่งที่เสียงของแพตทินสันตามปกติมี เขาควรได้รับการพิจารณาถึงความทุ่มเทของเขาเพียงอย่างเดียว แต่การแสดงเสียงที่โดดเด่นที่เขานำเสนอน่าจะทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024
น่าเสียดายที่ระยะเวลาโหวตเสนอชื่อได้สิ้นสุดลงในวันที่ 16 มกราคม 2024 ซึ่งหมายความว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Moore, Steinfeld, Pattinson หรือนักแสดงคนอื่นๆ ที่แสดงเสียงร้องที่น่าประทับใจในภาพยนตร์ปี 2023 จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024 เป็นเรื่องยาวแต่. อาจเป็นไปได้ว่าสมาชิก Academy ตัดสินใจที่จะเสนอชื่อการแสดงพากย์เสียงเป็นครั้งแรกในงานออสการ์ปี 2024 ไม่เพียงแต่จะเป็นเช่นนั้น สร้างประวัติศาสตร์ออสการ์ แต่ยังจะทำให้ Academy เข้าใกล้การสร้างหมวดหมู่แยกต่างหากอีกก้าวหนึ่งอีกด้วย ออสการ์ เพียงเพื่อการแสดงด้วยเสียง