ตั้งแต่ Carrie ไปจนถึง The Shining to Pet Sematary นวนิยายที่โดดเด่นที่สุดของ Stephen King บางเล่มได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอมากกว่าหนึ่งครั้ง
สตรีมมิ่งบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม โทรศัพท์ของมิสเตอร์แฮร์ริแกน เป็นการดัดแปลงล่าสุดของ Stephen King เพื่อสร้างความสยดสยองให้กับผู้ชม คิงเป็นหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของฮอลลีวูดที่ต้องแปลหน้าจอ เพราะสถานที่ที่มีแนวคิดสูงและตัวละครสามมิติของเขาทำให้ตัวเองสามารถดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ง่าย ไม่เพียงแต่นิยายของ King ทุกเล่มได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอเท่านั้น บางคนได้รับการดัดแปลงมากกว่าหนึ่งครั้ง
จาก มัน ถึง ล็อตของเซเลม ถึง สัตว์เลี้ยง Sematary นวนิยายที่โดดเด่นที่สุดของคิงบางเล่มได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอมากกว่าหนึ่งครั้ง และมีเวอร์ชันหนึ่งที่โดดเด่นกว่าคนอื่นเสมอ เช่น การปรับตัวของ Brian De Palma ที่ตึงเครียด แคร์รี่ และการเยือกเย็นของ Stanley Kubrick The Shining .
9/9 Carrie เวอร์ชัน 1976 ของ Brian De Palma นั้นไม่มีใครเทียบได้
คิงบุกเข้าสู่ฉากวรรณกรรมด้วย นวนิยายเปิดตัวที่น่าตกใจของเขา แคร์รี่ เกี่ยวกับวัยรุ่นที่มีพลังจิตซึ่งทรมานโดยแม่ที่เอาแต่ใจของเธอและกลุ่มคนพาลในโรงเรียนมัธยมที่ไม่หยุดยั้ง เมื่อเธอพบว่าตัวเองกำลังโดนแกล้งที่น่ารังเกียจในคืนงานพรอม ในที่สุด แคร์รี ไวท์ก็ถึงจุดแตกหักและไปสังหารหมู่อย่างสนุกสนาน
เรื่องราวนี้ถูกนำขึ้นสู่จอภาพยนตร์ทันทีหลังการตีพิมพ์โดยผู้กำกับไบรอัน เดอ พัลมาสองสามปี แคร์รี่ นับแต่นั้นมาได้ถูกสร้างภาคต่อ แสดงความเคารพ และดัดแปลงใหม่ในโครงการต่าง ๆ แต่ก็ไม่มีใครทำผลงานได้ยอดเยี่ยมจากผลงานดั้งเดิมของ De Palma ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
8/9 Pet Sematary ดั้งเดิมของ Mary Lambert เป็นอัญมณีสยองขวัญที่มีข้อบกพร่อง
ในนวนิยายอันเป็นสัญลักษณ์ของเขา สัตว์เลี้ยง Sematary คิงกลั่นกรองความกลัวในการเป็นพ่อแม่เป็นเรื่องราวของพ่อผู้สิ้นหวังที่ฝังลูกชายผู้ล่วงลับของเขาไว้ในสุสานลึกลับด้วยความหวังว่าจะเป็นขึ้นจากตาย การดัดแปลงภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจากหนังสือที่ได้รับรางวัล King's World Fantasy Award ไม่ได้ทำให้ความยุติธรรมของแหล่งข้อมูล
แมรี่ แลมเบิร์ต สัตว์เลี้ยง Sematary ภาพยนตร์จากปี 1989 อาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่มีบางช่วงเวลาที่โดดเด่น เวอร์ชัน 2019 มีประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมโดย John Lithgow ในบท Jud Crandall แต่ท้ายที่สุดแล้วรู้สึกว่ามาจากการดัดแปลงดั้งเดิม
7/9 การปรับตัวของ Firestarter ในปี 1984 เป็นความชั่วร้ายน้อยกว่าสองประการ
ไม่เคยมีการปรับตัวที่ดีเป็นพิเศษของ นักดับเพลิง เรื่องราวของพ่อและลูกสาวพลุดอกไม้ไฟของกษัตริย์ที่หนีจากองค์กรภาครัฐที่ร่มรื่น แต่ต้นฉบับปี 1984 นั้นใช้วัสดุที่แข็งแกร่งกว่าการตีความใหม่โดยไม่จำเป็นที่เผยแพร่โดย Blumhouse เมื่อต้นปีนี้
รุ่น 2022 คือ หนุนด้วยคะแนน John Carpenter ที่ชวนให้หลงใหล แต่เวอร์ชันปี 1984 มีการแสดงการสร้างดาวที่โดดเด่นโดยดรูว์ แบร์รีมอร์อายุน้อย โดยมีจอร์จ ซี. สก็อตต์ นักฆ่าที่ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาล
6/9 ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Andy Muschietti กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกสมัยใหม่
กว่า 1,000 หน้า, มัน เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยาวและทะเยอทะยานที่สุดของคิง เอนทิตีเหนือธรรมชาติที่มียศเป็นศูนย์รวมของความกลัวซึ่งแสดงออกในสิ่งที่กลัวเหยื่อที่ถูกเลือกมากที่สุด หนังสือเล่มนี้มีความหนาเกินกว่าจะรวมเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียว ดังนั้นจึงได้รับการดัดแปลงเป็นทั้งละครโทรทัศน์และภาพยนตร์สองตอน
ละครเรื่องนี้เน้นไปที่การแสดงของทิม เคอร์รี ในบทเพนนีไวส์เป็นส่วนใหญ่ ผู้กำกับ Andy Muschietti นำบรรยากาศที่น่าขนลุกของนวนิยายเรื่องนี้ออกมาเมื่อครั้งแรกที่เขานำ มัน สู่จอใหญ่ในปี 2560 มุสชิเอตติพยายามรื้อฟื้นบรรยากาศนั้น ในส่วนที่สองที่ปราศจากความหวาดกลัว แต่ส่วนแรกยังคงเป็นคลาสสิกสยองขวัญสมัยใหม่
5/9 ละคร Lot ของ Salem ของ Tobe Hooper มีบรรยากาศที่น่าขนลุกอย่างน่าอัศจรรย์
เรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ของคิงมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่นักเขียน (อย่างที่หลายๆ เรื่องของคิงทำ) ที่กลับมายังบ้านเกิดของเขาและได้เรียนรู้ว่าผู้อยู่อาศัยในนั้นกำลังกลายเป็นผีดิบดูดเลือด ล็อตของเซเลม เป็นนวนิยายเรื่องที่สองของคิงที่จะตีพิมพ์หลังจาก แคร์รี่ และได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์สองเรื่องแยกกัน: เรื่องหนึ่งกำกับโดย Tobe Hooper ในปี 1979 และอีกเรื่องหนึ่งกำกับโดย Mikael Salomon ในปี 2004
ฮูเปอร์นำความสงสัยตึงเครียด บรรยากาศเลวร้าย และความหวาดกลัวอย่างมีประสิทธิภาพมาสู่เขา ล็อตของเซเลม มินิซีรีส์ที่เขานำมาสู่ผลงานชิ้นเอกอันแหวกแนวของเขา การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส .
4/9 Frank Darabont เพิ่มการสิ้นสุดที่ทำลายล้างให้กับหมอก
ตีพิมพ์ครั้งแรกในกวีนิพนธ์ Dark Forces: เรื่องราวใหม่แห่งความสงสัยและสยองขวัญเหนือธรรมชาติ , โนเวลลาของพระราชา หมอก เห็นเมืองเล็ก ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดเลิฟคราฟท์ หมอก ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยอะแดปเตอร์อนุกรม Stephen King Frank Darabont และละครโทรทัศน์โดย Spike TV ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งฤดูกาล
ในขณะที่ซีรีส์สไปค์ยังด้อยพัฒนาและไม่อาจจดจำได้ ภาพยนตร์ของดาราบองต์ก็เป็นสิ่งที่ยากจะลืมเลือน ต้องขอบคุณตอนจบใหม่ของเขาที่ความเมตตาของโธมัส เจนได้ฆ่าผู้รอดชีวิตทุกคน รวมถึงลูกชายของเขาเอง เพียงเพื่อจะพบว่ากองทัพสหรัฐฯ อยู่ห่างออกไปไม่กี่วินาทีจากการช่วยชีวิตพวกเขา
3/9 มินิซีรีส์ The Stand ของ ABC จับภาพความยิ่งใหญ่ของนวนิยาย
บทประพันธ์หลังสิ้นโลกของกษัตริย์ สแตนด์ มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะจำกัดอยู่ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องเดียว มันถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์สองเรื่อง: หนึ่งที่ออกอากาศทาง ABC ในปี 1994 และอีกเรื่องหนึ่งที่ออกอากาศทาง CBS All Access ในปี 2020
ไม่เพียงแต่ละครปี 2020 จะได้รับความเสียหายจากจังหวะเวลาที่ไม่ดีกับเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดเท่านั้น นอกจากนี้ยังรู้สึกว่าไม่จำเป็นหลังจากที่ต้นฉบับที่แผ่กิ่งก้านสาขาในปี 1994 ได้จัดการจับภาพนวนิยายของคิงขนาดมหากาพย์แล้ว
9/2 David Cronenberg ตอกย้ำการผสมผสานระหว่างอาถรรพณ์และโลกีย์ของ Dead Zone
นวนิยายเล่มที่เจ็ดในผลงานของกษัตริย์ (และเล่มที่ห้าตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขาเอง) The Dead Zone เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฟื้นจากโคม่าห้าปีด้วยความสามารถอันน่าพิศวงที่มองเห็นอนาคตของใครก็ตามที่เขาสัมผัส ตำนานสยองขวัญร่างกาย David Cronenberg ดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ในปี 1983 และ USA Network ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ในปี 2002
รายการทีวีเป็นนาฬิกาที่น่าตื่นเต้น แต่ภาพยนตร์ของโครเนนเบิร์กสามารถจับภาพการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของความน่าขยะแขยงและความธรรมดาที่ทำให้นวนิยายต้นฉบับของคิง (และผลงานหลายชิ้นของเขา) ประสบความสำเร็จอย่างมาก
1/9 การปรับตัวภาพยนตร์นอกใจของสแตนลีย์คูบริกได้รับการปรับปรุงบน The Shining
ด้วยเรื่องราวของนักเขียนที่ดิ้นรนและการฟื้นตัวของ Jack Torrance ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์โดยรับงานเป็นผู้ดูแลฤดูหนาวที่ Overlook Hotel The Shining กลายเป็นหนึ่งในนวนิยายขายดีของคิง ตาม NME , King เกลียดการดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ของ The Shining แต่ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่เป็นที่รักมากที่สุดตลอดกาล
ในนวนิยายเรื่องนี้และละครโทรทัศน์ที่ซื่อสัตย์กว่าที่คิงเขียนบทเอง แจ็คเป็นคนดีที่ถูกขับดันให้เข้าสู่ความเดือดดาลของผีที่หลอกหลอน Overlook แต่ในภาพยนตร์ของ Kubrick แจ็คต้องการฆ่าภรรยาและลูกชายของเขาโดยอาศัยความโดดเดี่ยวเพียงลำพัง และโรงแรมก็อาจไม่ถูกหลอกหลอนเลยด้วยซ้ำ ซึ่งน่ากลัวกว่ามาก