ดูเหมือนไม่มีที่ไหนเลย ยามเก่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ Netflix ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยนำเสนอภาพยนตร์แอคชั่นที่เต็มไปด้วยตัวละครที่แฟน ๆ ตกหลุมรัก รวมถึงนักแสดงที่ดีที่สุดบางคนที่ทำงานในฉากแอ็คชั่นในปัจจุบัน สิ่งที่อาจทำให้แฟน ๆ ประหลาดใจก็คือความนิยมล่าสุดของ Netflix นั้นอิงจากซีรีส์นิยายภาพที่มีชื่อเดียวกัน
ที่เกี่ยวข้อง: The Old Guard ของ Netflix: 5 ครั้ง Merrick เป็นตัวละครที่น่ารำคาญที่สุด (& 5 ครั้งเป็น Copley)
เช่นเดียวกับการปรับตัวใด ๆ เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น นั่นเป็นเรื่องจริงที่นี่ ถึงกระนั้นก็ต้องสงสัยว่าอันไหนดีกว่ากัน? มันเป็นหนัง? หรือเป็นหนังสือการ์ตูน? ด้านล่างนี้คือข้อโต้แย้งห้าประการที่สนับสนุนแต่ละข้อ อ่านและตัดสินใจ
ภาพยนตร์: การแสดงภาพของนิทาน
ไม่ต้องสงสัยเลย ยามเก่า เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและน่าตื่นเต้นตลอดมา เป็นภาพที่สวยงามมาก ขอบคุณในความพยายามของนักแสดงที่เกี่ยวข้อง
กล่าวโดยสรุปก็คือ มันเป็นการตีความที่ดึงดูดสายตาของการ์ตูนเรื่องเดียวกันที่แฟนๆ หลายคนหลงรัก การดำเนินการนี้นำไปสู่ระดับใหม่ทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็พยายามรักษาฉากเหล่านั้นให้สมจริงที่สุดในเวลาเดียวกัน
การ์ตูน: มีมากกว่านั้น
ยามเก่า การ์ตูนดำเนินต่อไปนอกเหนือจากจุดที่ภาพยนตร์จบลง จริงอยู่ หนังน่าจะสร้างภาคต่อได้ แต่ในตอนนี้ ถ้าใครต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป พวกเขาจะต้องหยิบนิยายภาพขึ้นมาเพื่อทำเช่นนั้น
รวมถึงรายละเอียดอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งสิ่งที่เกิดขึ้นและอดีต ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอดีตของ Andy
ภาพยนตร์: มีวายร้ายที่ดีกว่า
ยามเก่า เปลี่ยนบางสิ่งระหว่างนิยายภาพและภาพยนตร์ หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือตัววายร้ายเอง ในนิยายภาพ Merrick ยังคงเป็น CEO ของบริษัทของเขา แต่เขาก็เป็นคนที่บิดเบี้ยวมาโดยตลอด
เห็นได้ชัดว่าเขาชอบใช้ความรุนแรงและไม่กระพริบตาสองครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ ในขณะเดียวกัน Merrick เวอร์ชั่นภาพยนตร์ก็มีการหมุนที่แตกต่างออกไป ที่นี่ เขาเป็น CEO ที่ได้รับสิทธิพิเศษ และเป็นผู้ที่มีน้ำเมือกไหลออกมาและไร้ความสามารถ เขาน่ารำคาญมากกว่าศัตรูจริงๆ
การ์ตูน: มีความยุ่งเหยิงน้อยลงเกี่ยวกับตัวละครบางตัว
ในนิยายภาพรู้สึกว่าตัวละครหลายตัวตรงไปตรงมากว่าเล็กน้อย ตัวละครแต่ละตัวมีโครงเรื่องของตัวเองแม้ว่าจะมีระดับที่แตกต่างกันไป แม้ว่า Andy จะมีอำนาจเหนือการ์ตูนจริงๆ แต่ก็มีความยุ่งเหยิงน้อยกว่าที่เกิดขึ้นในสนาม
ที่เกี่ยวข้อง: The Old Guard ของ Netflix: 5 ครั้ง Andy เป็นตัวละครที่ดีที่สุด (& 5 ครั้ง It Was Nile)
แรงจูงใจของตัวละครชัดเจนขึ้น เช่นเดียวกับคำใบ้เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอดีตของ Andy และตัวละครที่ยังไม่ตายเกินไป) คำแนะนำที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเหล่านี้เตือนผู้อ่านให้เริ่มมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ซึ่งช่วยปรับปรุงประสบการณ์การอ่านประเภทนั้น
ภาพยนตร์: การตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงอย่างตรงจุด
อย่างที่ได้กล่าวไปแล้วว่าการแสดงใน ยามเก่า เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าทึ่งมาก มีการตัดสินใจเลือกนักแสดงที่น่าประหลาดใจมากมายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่จริงๆ แล้วทั้งหมดจบลงด้วยการสร้างภาพยนตร์ที่ดีขึ้น
Charlize Theron (Andy), Kiki Layne (Nile), Matthias Schoenaerts (Booker), Marwan Kenzari (Joe), Luca Marinelli (Nicky), Chiwetel Ejiofor (Copley) และ Herry Melling (Merrick) ต่างก็สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนี้
COMICS: มีเรื่องราวเบื้องหลังเพิ่มเติม
ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ยามเก่า ลงเอยด้วยการตัดเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครออกไปมากมาย ส่วนใหญ่เป็น backstory สำหรับ Andy เพราะมีจำนวนมาก ดังนั้นสำหรับแฟน ๆ ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตอันยืนยาวของเธอ การ์ตูนคือหนทางที่จะไป
ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ในเหตุการณ์หรือฉากต่างๆ แต่ละครั้งจะกระตุ้นความทรงจำในส่วนของ Andy ซึ่งเผยให้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเธอและประวัติของเธอเพียงเล็กน้อย มันแสดงให้เห็นว่าเธอเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลามากแค่ไหน แดกดันพอ
ภาพยนตร์: บทบาทของ Nile ยิ่งใหญ่และดียิ่งขึ้น
เดอะ เน็ตฟลิกซ์ รุ่นของ ยามเก่า ทำให้ประเด็นของการขยายบทบาทของแม่น้ำไนล์และมีผลอย่างมาก ในนิยายภาพ ไนล์รู้สึกเหมือนเป็นเชิงอรรถในการเดินทางไกลของแอนดี้มากกว่า ในภาพยนตร์ ไนล์มีแผนทั้งหมดสำหรับตัวเธอเอง
ที่เกี่ยวข้อง: Netflix: 10 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นดั้งเดิมที่ดีที่สุด
ในความเป็นจริง เธอกลายเป็นคนสำคัญในการกอบกู้โลก ในขณะที่ต้องรับมือกับความวุ่นวายของเธอเอง ทั้งการสูญเสียครอบครัว (โดยพื้นฐานแล้ว) และแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะ จู่ๆ เรื่องราวของเธอก็เต็มไปด้วยความแตกต่างเล็กน้อย และมันทำให้เธอรู้สึกเป็นมนุษย์มากขึ้นกว่าเดิม
การ์ตูน: สไตล์ศิลปะ
รูปแบบศิลปะของ ยามเก่า เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการ์ตูน ผู้อ่านทราบดีว่าหมายถึงที่นี่ มีสไตล์ที่หยาบกว่า ขอบที่คมกว่า และอื่น ๆ เช่นเดียวกับการใช้พื้นที่เชิงลบอย่างหนักเพื่อบ่งบอกถึงการนองเลือดและความเสียหาย โอเค จริง ๆ แล้วยังมีเลือดให้เห็นอยู่มาก ซึ่งควรจะบอกอะไรบางอย่างตรงนี้
สไตล์ของ ยามเก่า เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ทำได้ดีเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์และน่าจดจำ มันไม่ใช่สิ่งที่ลอกเลียนแบบได้ง่ายๆ ในรูปแบบภาพยนตร์ ซึ่งดูเหมือนกับหนังแอคชั่นที่สร้างมาอย่างดีเรื่องอื่นๆ โดยที่ไม่มีความผิด
ภาพยนตร์: ตัดองค์ประกอบที่ไม่จำเป็นออก
การดัดแปลงภาพยนตร์ยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง โดยครั้งนี้ได้ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออก นิยายภาพแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อขายทาส ทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ แต่นั่นเป็นเพียงการจัดฉากเท่านั้น
การลบรายละเอียดและภาพที่ไม่จำเป็นออกเป็นการเรียกที่ถูกต้อง มันทำให้หนังมีความคล่องตัวมากขึ้นและทำให้มันมีตัวตนที่ดีกว่าในโลกของหนังแอคชั่น มีภาวะแทรกซ้อนน้อยลงด้วยวิธีนี้
การ์ตูน: คำถามและคำตอบเพิ่มเติม
นิยายภาพที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ให้ทั้งคำตอบและคำถาม ซึ่งให้แง่คิดมากมาย ต้องขอบคุณชีวิตที่ยืนยาวของตัวละครที่เกี่ยวข้อง นั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย มีการโต้วาทีทางศีลธรรมและจริยธรรมในทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการขุดลึกลงไปในเบื้องหลัง
เป็นความสมดุลที่น่าสนใจ แต่ก็เหมาะสำหรับแฟน ๆ ที่ต้องการคำตอบหรือสำหรับผู้ที่ต้องการซีรีส์ที่จะทำให้พวกเขาคิดและไตร่ตรองเกี่ยวกับคำถามใหญ่ ๆ การ์ตูนจะทำทั้งสองอย่าง ในขณะที่หนังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเติมความคิดบางอย่างลงไปเพื่อให้พอดีกับเวลาฉาย
ต่อไป: The Old Guard: 5 วิธีในหนังแอ็คชั่นที่ดีที่สุดของ Charlize Theron (& 5 ทางเลือกที่ดีกว่า)