คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Oldboy ทั้งเวอร์ชันปี 2003 และ 2013
2546 โอลด์บอย ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2013 แต่เวอร์ชันใหม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กับต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องที่สองในไตรภาค The Vengeance ของ Park Chan-wook ในปี 2003 โอลด์บอย เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของผู้กำกับมากที่สุด สไปค์ ลี โอลด์บอย การรีเมคมีความแตกต่างหลายประการ โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง แต่ไม่สามารถสร้างผลกระทบแบบเดียวกันได้ แม้ว่าหลังจากที่ โอลด์บอย รีเมคออกมาในปี 2013, 2003 โอลด์บอย ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ซีรีส์และภาพยนตร์สมัยใหม่ เพื่อตอบโจทย์ได้อย่างครบถ้วนว่ามีอะไรแตกต่างกันบ้างในการ โอลด์บอย สร้างใหม่รวมทั้งทำความเข้าใจว่าทำไม Spike Lee จึงสร้างใหม่ โอลด์บอย ผู้ชมต้องรู้ประวัติเบื้องหลังหนังเขย่าขวัญเกาหลี
ทั้งคู่ โอลด์บอย ภาพยนตร์สร้างจากการ์ตูนญี่ปุ่นชื่อเดียวกัน มังงะเรื่อง Old Boy เขียนโดย Garon Tsuchiya และวาดภาพประกอบโดย Nobuaki Minegishi ตีพิมพ์โดยนิตยสาร Futabasha ระหว่างปี 1996 ถึง 1998 รวมทั้งหมดแปดเล่ม มังงะส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกับเนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอย่างไม่น่าเชื่อ ในภาพยนตร์ปี 2003 โอแดซูถูกแมลงติดตามที่พื้นรองเท้าของเขา ในมังงะ ชินอิจิ โกโต้มีอุปกรณ์ติดตามฝังอยู่ที่หลังใกล้กับสะบักขวา ซึ่งเอริต้องใช้มีดขุดออกมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งภาพยนตร์ต้นฉบับและมังงะมีมาก่อนระยะเวลาอันยาวนาน เลื่อย แฟรนไชส์และภาพยนตร์และซีรีส์ร่วมสมัยเรื่องอื่นๆ ที่สำรวจความสยองขวัญของร่างกายอย่างลึกซึ้ง
ที่เกี่ยวข้อง: Malcolm X True Story: ภาพยนตร์ของ Spike Lee เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและมีความแม่นยำเพียงใด
โอลด์บอย ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์บอลลีวูดในปี 2549 ที่ชื่อว่า ซินด้า ซึ่งดูเหมือนจะเป็นอีก โอลด์บอย สร้างใหม่ เนื้อเรื่องสำหรับ ซินด้า เกือบจะเหมือนกับโครงเรื่องของ โอลด์บอย . อย่างไรก็ตาม ไม่เคยได้รับสิทธิ์ใดๆ และ Zinda ไม่ถือว่าเป็นการรีเมคอย่างเป็นทางการ นั่นทำให้ภาพยนตร์ของลีเป็นเพียงเรื่องจริง โอลด์บอย สร้างใหม่แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่น่าทึ่งมากมาย
การจำคุกนั้นแตกต่างออกไปใน The Oldboy Remake
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอ้างอิงจาก Shinichi Gotō ที่ถูกจำคุกเป็นเวลา 10 ปีในมังงะ แต่ภาพยนตร์ในปี 2003 เพิ่มระยะเวลาดังกล่าวเป็น 15 ปี ในขณะที่ภาพยนตร์รีเมคในปี 2013 เพิ่มเป็น 20 ปี นอกจากนี้ Oh Dae-su ยังมีเวลาห้าวันในการค้นหา Lee ตัวตนของ Woo-jin ที่สอดคล้องกับการตายของ Lee Soo-ah Adrian Doyle Pryce ให้เวลา Joe เพียง 46 ชั่วโมงเท่านั้น โอลด์บอย 2013 แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะดูเล็กน้อย แต่ก็มีส่วนร่วม ที่ไหน โอลด์บอย อยู่ในผลงานการถ่ายทำของสไปค์ ลี .
ใน โอลด์บอย ปี 2003 โอแดซูเป็นคนขี้เมาที่มีปัญหาและถูกจับเพราะพฤติกรรมของเขาในวันเกิดครบรอบสี่ขวบของลูกสาว เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาโทรศัพท์ไปหาภรรยาและลูกสาวของเขา เขาส่งโทรศัพท์ให้เพื่อนสนิทของเขา โนจูฮวาน และจากนั้นก็ถูกลักพาตัวไปโดยไร้ร่องรอยว่าเขาอยู่ที่ไหน เขาพบว่าตัวเองถูกคุมขังในโรงแรมที่เขาเลี้ยงอาหารจีนแบบเดิมๆ ทุกวันทุกมื้อ สิ่งที่เขามีเพียงทีวีเพื่อให้เขาเป็นเพื่อน เขาให้ปากกาและสมุดหลายเล่ม Oh Dae-su ใช้สมุดบันทึกเหล่านี้เป็นสมุดบันทึกเพื่อบันทึกช่วงเวลาที่เขาถูกปิดกั้นจากโลกภายนอก แม้ว่า โอลด์บอย และ เกมปลาหมึก แตกต่างกันอย่างมาก สามารถสังเกตลักษณะที่คล้ายกันได้ใน เกมปลาหมึก กีฮุน พระเอก
ใน โอลด์บอย ปี 2013 Joe Doucett ติดเหล้าแต่ไม่เคยถูกจับกุม แต่เขากลับทำลายการประชุมใหญ่ด้วยการตบผู้หญิงที่เป็นลูกค้า เขาซื้อเป็ดยางของจีนจากพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนสำหรับวันเกิดปีที่ 3 ของลูกสาว และถูกลักพาตัวไปโดยผู้หญิงที่ถือร่มสีเหลือง ลำดับเหตุการณ์ส่วนใหญ่ของโรงแรมคล้ายกัน แต่เขาไม่เพียงแค่กินอาหารจีนเท่านั้น เขาป้อนนม เกล็ดหิมะ และแม้แต่เบอร์ริโตที่ไมโครเวฟได้ เหนือสิ่งอื่นใด นอกจากนี้ อาหารทุกมื้อยังมาพร้อมกับวอดก้าอย่างน้อยหนึ่งขวด ซึ่งเป็นเครื่องดื่มของโจ
ที่เกี่ยวข้อง: เกิดอะไรขึ้นกับ Mookie ของ Spike Lee หลังจากทำสิ่งที่ถูกต้อง?
ปี 2013 โอลด์บอย มีซีเควนซ์ที่ไม่ซ้ำใครที่โจผูกมิตรกับหนูขาว ซึ่งคอยเป็นเพื่อนกับเขาและทำให้เขามีความสุขในช่วงเวลาสั้นๆ โจทำเตียงให้เธอซึ่งทำจากกระดาษชำระที่ฉีกแล้ว และเธอก็มีลูก ซึ่งโจมีความสุขมาก ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นทำให้นึกถึงเรมีและลิงกวินีใน Pixar's ราตาตุย . อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง Joe ตื่นขึ้นมาและพบว่าหนูและลูก ๆ ของเธอหายไป และร้องไห้กับการหายตัวไปของเธอ หลังจากวันนั้น อาหารของเขาก็มาถึงจานสีเงิน และพบว่าหนูและลูกที่ตายแล้วของเธอกำลังปรุงเครื่องปรุงสำหรับโจอยู่ด้านใน
Oh Dae-su สำเร็จความใคร่ให้กับผู้หญิงที่เขาเห็นในทีวี โอลด์บอย 2546 ฉากนี้ไม่ได้หมายถึงเรื่องเพศ แต่หมายถึงความรู้สึกบางอย่างจากมนุษย์อีกคนหนึ่ง มีเอฟเฟกต์เสียงที่ฉ่ำและน่าสะอิดสะเอียน แต่ก็ค่อนข้างสั้น ในปี 2013 โอลด์บอย รีเมค โจช่วยตัวเองให้ผู้หญิงคนหนึ่งใช้อาจารย์ขาอ่อน โอลด์บอย 2013 และมันยืดออกไปเพื่อให้พวกเขาคร่ำครวญและพึมพำ ใช่, ซึ่งกันและกันอย่างเคอะเขิน โจยังกัดผ้าที่พันมือจนเลือดออกเพื่อวาดใบหน้าเปื้อนเลือดบนปลอกหมอนเพื่อปลอบใจ ในลักษณะที่ทำให้นึกถึงวิลสันจาก โยนออกไป .
ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องในขณะที่ตัวละครหลักถูกคุมขังคือสิ่งที่พวกเขาเขียนบนกระดาษที่จัดเตรียมไว้ให้ในห้องพักของโรงแรม Oh Dae-su เขียนบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องเผชิญในช่วงเวลาหลายปี โอลด์บอย 2546 โจเขียนจดหมายถึงลูกสาวมีอาใน โอลด์บอย 2013 ก่อนที่เขาจะถูกกักขัง Joe ไม่ใช่พ่อที่ดี จดหมายของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและความปรารถนาของเขาในขณะที่ขอการให้อภัยที่ไม่เคยอยู่เคียงข้างมีอา
Oldboy 2013 ลบมุมมองภาพหลอน
โอลด์บอย 2003 สร้างการเปรียบเทียบที่กระตุ้นความคิดระหว่างมดและความเหงา ดังที่ Mi-do กล่าวว่าเมื่อคุณเหงาและหมดหวัง คุณจะเห็นภาพหลอนและเห็นมด เธอเปรียบเทียบมันกับมดที่อยู่รวมกันเป็นฝูงและคนโดดเดี่ยวมักจะคิดเรื่องนั้นเสมอ เพราะพวกมันมีเพียงตัวเองเท่านั้นที่จะอยู่เป็นเพื่อน ฉากเหล่านี้มีความสำคัญต่อเหตุผล ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง Vengeance ของ Park Chan-wook , โอลด์บอย เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ขณะที่อยู่ในห้องพักในโรงแรม Oh Dae-su เห็นมดคลานอยู่ใต้ผิวหนังของเขาก่อนที่ฝูงมดจะคลานไปทั่วใบหน้าของเขา มิโดะเล่าถึงช่วงเวลาหนึ่งที่เธออยู่คนเดียวบนรถไฟใต้ดินและเห็นมดขนาดเท่ามนุษย์อยู่ในรถคันเดียวกับเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: คนใน: ต้องการตัวมากที่สุดเชื่อมต่อกับต้นฉบับของ Spike Lee
โอลด์บอย ปี 2013 รวบรวมภาพหลอนและความรู้สึกอ้างว้างที่น่าสะพรึงกลัวนั้นไว้ในซีเควนซ์สั้นๆ ที่โจมีหนวดมีเคราและผมยาวเห็นพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมนั่งกินป๊อปคอร์นอยู่บนเตียงและหัวเราะดูทีวี เขายื่นป๊อปคอร์นให้โจ แต่หายไปเมื่อโจเอื้อมมือไปหยิบบ้าง ภาพลวงตาของการเห็นใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างยังคงอยู่ แต่ไม่ได้เจาะลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ที่เกลียดชังของ Taika Waititi โจโจ้ แรบบิท สำรวจความหลอนสบายประเภทนี้ดีกว่า
ไม่มีตัวละครใดถูกข่มขืนใน Oldboy 2003
ภรรยาของ Oh Dae-su ถูกฆาตกรรมหลังจากที่เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี เมื่อได้พบกับ Lee Woo-jin เป็นครั้งแรก Oh Dae-su ปล่อยให้ Mi-do ตกอยู่ในอันตราย และเธอถูกนาย Park และคนของเขาจับตัวไป เธอถูกมัดและหน้าอกที่เปลือยเปล่าห้อยอยู่ แต่เป็นการล่วงเกินและการลวนลามโดยนัย สัมผัส Mi-do คือทั้งหมดที่กล่าวถึงใน โอลด์บอย 2546. ใน โอลด์บอย ปี 2013 Donna อดีตภรรยาของ Joe ถูกข่มขืนและสังหาร การกระทำที่ชั่วร้ายถูกบันทึกไว้และใช้เพื่อใช้ประโยชน์จากโจ ต่อมา ชานีย์ให้ลูกน้องคอร์เตซข่มขืนมารี
ความแตกต่างของการกักขังของ Oh Dae-su และ Joe
เมื่อ Lee Woo-jin ทำลายกฎของเกมเพื่อให้ Oh Dae-su เข้ามา โอลด์บอย ในปี 2003 เขาอ้างว่ามีเครื่องกระตุ้นหัวใจพร้อมรีโมตที่อาจทำให้หัวใจของแดซูหยุดเต้นได้ทุกเมื่อ และขู่ว่าจะทำเช่นนี้หากแดซูพยายามจะฆ่าเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่องและไข่อีสเตอร์ใน โอลด์บอย . Lee Woo-jin กล่าวว่าเขาจะฆ่า Mi-do ถ้า Oh Dae-su ไม่สามารถระบุได้ว่าเขาเป็นใครหลังจากผ่านไปห้าวัน
Adrian Doyle Pryce เพิ่มรางวัลให้กับการเปิดตัวของ Joe ใน โอลด์บอย 2013 ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเล่นกับผู้จับกุมที่ปล่อยนักโทษของเขา การเปิดตัวนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเกม เนื่องจากโลกเป็นคุกที่ใหญ่กว่าซึ่งผู้จับกุมขังนักโทษไว้ ถ้าโจสามารถรู้ได้ว่าเอเดรียนเป็นใครและทำไมเขาถึงขังโจ เอเดรียนจะให้โจบันทึกการข่มขืนและฆ่าเขา อดีตภรรยาของเขา คำสารภาพเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับอาชญากรรมเหล่านั้นพร้อมกับการถูกจองจำ เครื่องเพชรมูลค่า 20 ล้านเหรียญ และเขาได้เห็นเอเดรียนระเบิดสมองของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดใน Netflix
ลำดับ Hallway ของ Oldboy เปรียบเทียบอย่างไร
ถ่ายทำตลอดสามวันใน โอลด์บอย ในปี 2003 ลำดับของค้อน/ทางเดินไม่มีการตัดต่อแบบซ่อนเร้น และจริงๆ แล้วถ่ายทำแบบเทคเดียว ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ใช้ลูกเล่นสำหรับฉากแบบช็อตเดียว ที่กล่าวว่า CGI บางส่วนใช้สำหรับมีดที่หลังของ Dae-su และเพื่อเจาะที่ซ่อนไว้ นอกจากนี้ ลำดับแสงสลัวจะใช้เวลาประมาณสามนาที ลำดับโถงทางเดินถูกกล่าวหาว่าตัดต่อใหม่โดยโปรดิวเซอร์ใน โอลด์บอย 2013 และสั้นกว่าประมาณ 15 วินาทีเมื่อเปรียบเทียบกัน และพยายามทำให้เหนือกว่าซีเควนซ์ดั้งเดิมที่น่าประทับใจ การรีเมคเลือกที่จะมีหน้าต่างที่มีแสงแดด เนื่องจากการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นในสามชั้นที่แยกจากกัน และโจดูเหมือนจะได้รับความเสียหายน้อยกว่าแดซู มีดแทงเข้าที่หลังของ Joe เมื่อสิ้นสุดการต่อสู้ เทียบกับ Oh Dae-su ที่แทงเข้ามาใกล้ตรงกลางมากขึ้น
อธิบายการหยอกล้อของ Oldboy 2013
ไม่ใช่ทุกอย่างจาก โอลด์บอย พ.ศ. 2546 เปลี่ยนเป็น โอลด์บอย 2013 การรีเมคเลือกที่จะบอกใบ้ถึงองค์ประกอบที่น่าจดจำที่สุดหลายประการจาก โอลด์บอย 2003 ด้วยการหยอกล้อกับฉากอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นเครื่องมือทั่วไปสำหรับภาพยนตร์สมัยใหม่ที่รีเมคเรื่องราวเก่าๆ ใน โอลด์บอย ปี 2003 โอแดซูกินปลาหมึกเป็นๆ หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว ใน โอลด์บอย ปี 2013 โจจ้องมองปลาหมึกยักษ์ในตู้ปลา พ่อค้าริมถนน Joe ซื้อเป็ดยางจากการสวมปีกนางฟ้า ซึ่งอ้างอิงถึงของขวัญวันเกิดที่ Oh Dae-su มอบให้กับลูกสาวของเขาในปีค.ศ. โอลด์บอย 2546 อินเดียนแดงฟอกขาวของ Chaney แสดงความเคารพต่อ Mr. Han Oh Dae-su ตัดลิ้นของเขาด้วยกรรไกรที่ปลาย โอลด์บอย 2546 ลิ้นของ Chucky เพื่อนที่ดีที่สุดของ Joe ถูกส่งมาให้เขาเป็นของขวัญแทน โอลด์บอย 2556.
Oldboy 2013 รวมตัวละคร Mr. Han และ Mr. Park จาก Oldboy 2003
คุณปาร์คดูแลทุกอย่างในโรงแรม โอลด์บอย 2546 และเขาเป็นเจ้าพ่ออาชญากรระดับรองของลีวูจิน ซึ่งคอยติดตามผู้เช่าทั้งหมดของโรงแรม คุณ Han เป็นมือขวาของ Lee Woo-jin ที่ต่อสู้เพื่อเขาและปกป้องเขาในทุกย่างก้าว เช่นเดียวกับที่ Luca Brasi ผู้โด่งดังรับใช้ Don Corleone ใน เจ้าพ่อ . มิสเตอร์ฮันและมิสเตอร์ปาร์คดูเหมือนจะถูกรวมเข้าด้วยกัน โอลด์บอย 2013 โดยพื้นฐานแล้ว ชานีย์เป็นตัวละครทั้งสองในขณะที่บอดี้การ์ดของเอเดรียนเป็นผู้หญิงชื่อแฮงบก เธอมีคำพูดน้อยมากและไม่ได้ทำอะไรมากนอกจากต่อสู้และถือร่ม
The Oldboy Remake เปลี่ยนการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของตัวละคร
อะไรทำให้ Lee Woo-jin ต้องจำคุก Oh Dae-su เป็นเวลานาน โอลด์บอย ในปี 2003 Dae-su เล่าให้ Joo-hwan เพื่อนสนิทของเขาฟังเกี่ยวกับ Lee Woo-jin และ Lee Soo-ah น้องสาวของเขาที่มีเพศสัมพันธ์กันในสมัยมัธยมปลาย จูฮวานบอกแฟนของเขาและข่าวก็แพร่กระจายไปทั่วมหาวิทยาลัยอย่างรวดเร็ว อีซูอาฆ่าตัวตายเพราะมัน การแก้แค้นของ Lee Woo-jin มาในรูปแบบของการสะกดจิตทั้ง Oh Dae-su และ Mi-do ให้ตกหลุมรักกัน แต่เนื่องจากถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปี Oh Dae-su จึงไม่รู้ว่า Mi-do คือ ลูกสาวคนโตของเขาตอนนี้ ในทางหนึ่ง สิ่งนี้ได้จัดเตรียมพิมพ์เขียวสำหรับวิธีที่ซีรีส์/ภาพยนตร์ใช้การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องเพื่อหักมุมในสื่อใหม่ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Park Chan-wook ปฏิเสธการเปิดตัวของเขา The Moon Is The Sun's Dream
ในขณะเดียวกัน ในปี 2013 โอลด์บอย โจจับได้ว่าอแมนด้าน้องสาวของเอเดรียนมีเซ็กส์กับอาเธอร์พ่อของพวกเขาที่โรงเรียน เธอถูกนักเรียนทุกคนแกล้งอย่างน่ากลัวหลังจากนั้น ในตอนท้ายของหนัง มีการเปิดเผยว่า Arthur กำลังมีเพศสัมพันธ์กับทั้ง Amanda และ Adrian Arthur ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ลักเซมเบิร์ก ซึ่งต่อมาเขาได้สังหารภรรยาและลูกสาวด้วยปืนลูกซอง และมีเพียงบาดแผลของเอเดรียนเท่านั้น
ตอนจบของ Oldboy ในปี 2003 และ 2013 แตกต่างกันอย่างไร
โอแดซูตัดลิ้นและสะกดจิตตัวเองให้ลืมความจริงเกี่ยวกับมิโดอิน โอลด์บอย 2546 ไม่เคยเปิดเผยว่าใครคือโอแดซูสำหรับเธอจริงๆ เขาไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขโดยปราศจากการรบกวนตั้งแต่ Lee Woo-jin ฆ่าตัวตาย ในขณะเดียวกัน เอเดรียนก็ปลอมรายการอาชญากรรมที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในโทรทัศน์เพียงเพื่อให้เข้าไปในหัวของโจ โอลด์บอย การสิ้นสุดของปี 2013 ไม่ต่างจากการใช้ซิทคอมในซีรีส์แนวตลกร้ายของ WandaVision โปรแกรมมีผู้ดูเพียงคนเดียวตลอดการทำงาน นักแสดงหญิงรายได้ดีก็แสร้งทำเป็นมีอาตลอดเวลาเช่นกัน เนื่องจากโจชนะเกมของเอเดรียน เขาจึงได้รับเพชรมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ เขามอบของขวัญส่วนใหญ่ให้กับมารีพร้อมกับกล่องที่เต็มไปด้วยของที่ระลึกอื่นๆ เช่น เป็ดยาง และจดหมายที่บอกว่าเธอจะไม่ได้เจอเขาอีกแต่บอกว่าเขาจะรักเธอตลอดไป เธอขับรถออกไปใช้ชีวิตกับเป็ดยางบนแผงหน้าปัดรถบรรทุกของเธอ ในขณะเดียวกัน Joe ก็มอบเพชรที่เหลือให้กับ Chaney ผู้ซึ่งกักขัง Joe ไว้ในห้องของโรงแรมตลอดชีวิตที่เหลือของเขา
Oldboy รีเมค Vs. ต้นฉบับ: ไหนดีที่สุด?
ของ Park Chan-wook โอลด์บอย หนังต้นฉบับดีกว่าปี 2013 แน่นอน โอลด์บอย สร้างใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ต่ำกว่ามาก ภาพยนตร์ที่สร้างโดยสไปค์ ลี . ปัญหาของการรีเมคหนังที่มีการหักมุมครั้งใหญ่คือองค์ประกอบที่สร้างความประหลาดใจนั้นใช้ไม่ได้อีกต่อไป แท้ที่จริงแล้วเป็นเพราะของเดิม โอลด์บอย สถานะลัทธิ แม้แต่บางคนที่ไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังรับรู้ถึงการร่วมประเวณีระหว่างพ่อกับลูกสาว ซึ่งกลายเป็นเรื่องตลก มีม และการสนทนาออนไลน์เกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป ที่กล่าวว่าไม่ถูกต้องที่จะติดฉลาก โอลด์บอย รีเมคหนังห่วยๆ มีอะไรที่แตกต่างกันใน โอลด์บอย การรีเมคยังทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และยังคงเป็นภาพยนตร์ที่คุ้มค่าที่อยู่ภายใต้เงาของผลงานชิ้นเยี่ยม ดังที่ Spike Lee อธิบายไว้ในปี 2013 โอลด์บอย การรีเมคเป็นการนำหนังระทึกขวัญเกาหลีต้นฉบับมาตีความใหม่มากกว่าการรีเมค แม้ว่าสไปค์ลี โอลด์บอย ล้มเหลวในการใช้องค์ประกอบที่สร้างความประหลาดใจและจับภาพธรรมชาติของเรื่องราวการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องอันดำมืดของ Park Chan-wook แต่ก็ยังเป็นเครื่องบรรณาการที่รับประกันนาฬิกา
Josh Brolin จาก Oldboy และ Elizabeth Olsen เข้าร่วม MCU
โอลด์บอย ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีทั้ง Josh Brolin และ Elizabeth Olsen นักแสดงทั้งสองเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากตัวละครที่เกี่ยวข้องใน MCU – แมดไททันธานอสและสการ์เล็ตวิทช์ นอกเหนือจากการนำชีวิตใหม่มาสู่ปี 2546 โอลด์บอย ในการรีเมคของ Spike Lee การจับคู่ของ Brolin และ Olsen นั้นเป็นศูนย์กลางของเนื้อวัวของธานอสและ Scarlet Witch ซึ่งเป็นหนึ่งในการเผชิญหน้าที่มีการรอคอยมากที่สุดในยุคอเวนเจอร์สของ MCU แม้ว่าธานอสจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ด้วยเคมีบนหน้าจอของโบรลินและโอลเซ็น ทั้งสองสามารถจับคู่ (หรือเผชิญหน้ากัน) อีกครั้งในอีกไม่ช้าในฟีเจอร์อื่น
ถัดไป: ทำไม Zombie Scarlet Witch ไม่สามารถเอาชนะ Ultron ได้ (แต่ Wanda ก็สามารถเอาชนะ Thanos ได้)