กาลครั้งหนึ่งในนวนิยายฮอลลีวูด: ไข่อีสเตอร์จักรวาลยียวนใหม่ทุกฟอง

กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด นวนิยายเรื่องนี้เพิ่ม Easter Eggs ใหม่ ความเชื่อมโยง และการอ้างอิงถึงจักรวาลของ Quentin Tarantino ที่ไม่ได้รวมอยู่ในภาพยนตร์ปี 2019 ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์ติดตามนักแสดงสูงวัย ริค ดาลตัน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ในขณะที่เขาตกลงกับการสิ้นสุดยุคทองของฮอลลีวูดในปี 1969 ในขณะที่ได้รับความช่วยเหลือจากความภักดีของคลิฟฟ์ บูธ (แบรด พิตต์) เพื่อนซี้และสตั๊นท์แมนของเขา แม้ว่าจะเป็นการยกย่องฮอลลีวูดในปี 1960 กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ยังมีเงาที่มืดมนเมื่อรวมเอาครอบครัวแมนสันและการฆาตกรรมเทตที่น่าอับอายของฮอลลีวูดในปีเดียวกันเข้าด้วยกัน

เวอร์ชันหนังสือเป็นความฝันของนักดูหนัง โดยทาแรนติโนกล่าวถึงภาพยนตร์ในยุค 60 และ 70 ความสำคัญ และความคิดเห็นของเขาที่มีต่อภาพยนตร์ ที่น่าสนใจคือ เขาเปลี่ยน Cliff Booth ให้กลายเป็นนักดูหนังที่เขาสามารถถ่ายทอดการตีความภาพยนตร์ช่วงปลายยุค 60 ได้อย่างแท้จริง ในขณะที่ Rick Dalton ส่วนใหญ่เป็นเพียงชื่อนักแสดงหลัก ผู้กำกับ และภาพยนตร์ในช่วงเวลาที่เขาชื่นชมหรืออิจฉา นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภูมิหลังและการทำงานภายในของริคและคลิฟฟ์มากขึ้น ซึ่งให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับเหตุการณ์ที่คลุมเครือบางอย่างในภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด: ทุกรายละเอียดใหม่ที่สำคัญในนวนิยาย

ในขณะที่ กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด หนังสือมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ตะวันตกและภาพยนตร์คลาสสิกมากมายที่เป็นแรงบันดาลใจในอาชีพภาพยนตร์ของทาแรนติโนอย่างคลุมเครือ และยังมีการเชื่อมโยงใหม่ๆ อีกหลายเรื่องเกี่ยวกับ จักรวาลภาพยนตร์ของทารันติโนเอง . ภาพยนตร์ต้นฉบับมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ด้วยชื่อตัวละครและโครงเรื่อง จี้โดยนักแสดงทารันติโน และแบรนด์ทารันติโนทั่วไป เช่น บุหรี่แอปเปิ้ลแดง และหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ต่างกัน นี่คือไข่อีสเตอร์ใหม่ทั้งหมดของจักรวาลทารันติโนที่แสดงอยู่ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด นิยาย.

นิยายเยื่อกระดาษ

การอ้างอิงถึงภาพยนตร์ทารันติโนเรื่องใหม่เร็วที่สุดเกิดขึ้นเมื่อริกมาถึงที่ประชุมกับเจ้าหน้าที่มาร์วิน ชวาร์ซ (อัล ปาชิโนในภาพยนตร์) แม้ว่าการประชุมจะเกิดขึ้นในสำนักงานของชวาร์ซในหนังสือแทนที่จะเป็นร้านอาหารในภาพยนตร์ ก่อนที่ผู้ชายทั้งสองจะพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับอาชีพการงานของริคและวิธีที่เขาควรพิจารณาทำสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น มาร์วินเสนอกาแฟให้ริกหนึ่งแก้ว จากนั้นทั้งสองก็พูดคุยกันอย่างยืดยาวเกี่ยวกับกาแฟที่ดีและไม่ดี ซึ่งชวนให้นึกถึงฉากที่โด่งดังจากเรื่อง นิยายเยื่อกระดาษ .

กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด หนังสือของอ้างถึงส่วนใน นิยายเยื่อกระดาษ ที่ Jules และ Vincent ไปที่บ้านของ Jimmie เพื่อนของ Jules (แสดงโดย Quentin Tarantino) เพื่อซ่อนรถที่พวกเขาฆ่า Marvin โดยไม่ได้ตั้งใจ Jimmie เชิญพวกเขาเข้ามาและมอบถ้วยกาแฟให้พวกเขา โดยที่ Jules ชมเชย Jimmie อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับรสชาติของกาแฟของเขา จากนั้นจิมมี่เริ่มเข้าสู่วิธีที่เขาซื้อกาแฟราคาแพงเพราะเขาต้องการรสชาติที่ดีที่เขาสามารถลิ้มรสได้ ในขณะที่ภรรยาของเขาซื้อกาแฟเกรดต่ำราคาถูก บทสนทนาของ Rick และ Marvin เกือบจะเหมือนกัน มาร์วินเล่าว่าเพื่อนร่วมงานของเขาดื่มกาแฟอย่างมีระดับ ซึ่งไม่น้อยไปกว่าแม็กซ์เวลล์เฮาส์ จากนั้นพวกเขาก็ขัดจังหวะการคุยเรื่องหนังเพื่อคุยกันว่ากาแฟจะดีแค่ไหนเมื่อได้ดื่มจริงๆ

Inglourious Basterds

Tarantino รวมภาพยนตร์ของ Rick Dalton ไว้แล้ว สิบสี่กำปั้นของ McCluskey เป็นไข่อีสเตอร์ถึง Inglourious Basterds ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ภาพยนตร์แม้ว่าหนังสือจะยืดออกไปเพื่อเสริมการอ้างอิง ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ริก ดาลตันแสดงในภาพยนตร์ที่ตัวละครของเขาสังหารกลุ่มนาซี 150 คนด้วยการจุดไฟเผาพวกเขาด้วยเครื่องพ่นไฟ นี่เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึง Tarantino's Inglourious Basterds ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีไคลแมกซ์ที่ภาพยนตร์นาซีรอบปฐมทัศน์ที่โชซานนาและพวกบัสเตอร์ดหลายร้อยคนถูกสังหารเมื่อโรงหนังไฟไหม้

ที่เกี่ยวข้อง: ทารันติโนล้อเลียนไข่อีสเตอร์ที่เก่าแก่ที่สุดของเขาในกาลครั้งหนึ่งในหนังสือฮอลลีวูด

ในบทแรกของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อริกนั่งลงเพื่อพบกับมาร์วิน ชวาร์ซ มาร์วินเริ่มเห็นว่าภาพยนตร์ของริคเข้าถึงผู้ชมชาวยุโรปได้ดีเพียงใด เขาอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของเขาและ กฎหมายค่าหัว ทำได้ปานกลางกับผู้ชมชาวยุโรป แต่ของริค สิบสี่กำปั้นของ McClusky เป็นความแตกแยกในฝรั่งเศส การเน้นย้ำของทาแรนติโนเกี่ยวกับฝรั่งเศสที่เพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยยกระดับ Inglourious Basterds ไข่อีสเตอร์เนื่องจากสถานที่ของภาพยนตร์ที่ ไอ้เหี้ย ' นาซีทั้งหมดถูกสังหารในโรงภาพยนตร์ของฝรั่งเศส และภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของฝรั่งเศส

อ่างเก็บน้ำสุนัข

เมื่อคลิฟฟ์ไปรับแมวเหมียวสาวของแมนสัน (แสดงโดยมาร์กาเร็ต ควาลีย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้) ซึ่งนิยายของทาแรนติโนเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วชื่อเดบร้า โจ พวกเขาคุยกันเบื้องต้นระหว่างทางไปสปาห์นแรนช์ หนึ่งในไข่อีสเตอร์ที่ชัดเจนที่สุดในจักรวาลยียวนคือเมื่อแมวเหมียวถามคลิฟฟ์อย่างขี้อาย ใน หมวก เป็นชื่อของคุณ Mr. Blond? การแสดงเจตนาโดยยียวนโดยพิจารณาว่านายผมบลอนด์น่าจะเป็นนามแฝงที่โด่งดังที่สุดจาก อ่างเก็บน้ำสุนัข . มิสเตอร์บลอนด์ (ไมเคิล แมดเซน) เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานที่ดึงการปล้นที่ผิดพลาด แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้มากที่สุดในกลุ่มก็ตาม สังเกตได้จากการทรมานตำรวจอย่างโหดเหี้ยม โดยเขาตัดหูของเขาจนติดอยู่ตรงกลางด้วย คุณ.

แปดผู้เกลียดชัง

หลังจากเหตุการณ์ที่ริคและคลิฟฟ์สังหารผู้บุกรุกแมนสัน ชื่อเสียงของริคก็ได้รับการฟื้นฟูและได้รับการเสนอโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องใหม่โดยผู้กำกับเก่าของเขาหลายคน หนึ่งในข้อเสนอดังกล่าวคือการแสดงในภาคต่อของ The Magnificent Seven ซึ่งเป็นหนึ่งในซีรีส์ตะวันตกที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล The Magnificent Seven เข้ากับ Tarantino Universe โดยเชื่อมโยงกับ แปดผู้เกลียดชัง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง

Django Unchained

ในช่วงต้นของนวนิยายเรื่องนี้เมื่อริกและมาร์วินกำลังพูด ผู้กำกับเซอร์จิโอ คอร์บูชี่ถูกพูดถึง Corbucci เป็นผู้กำกับชาวอิตาลีที่รู้จักกันในการทำสปาเก็ตตี้เวสเทิร์หลายรายการ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ความขัดแย้งในอาชีพของ Rick ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด . ความสำเร็จครั้งสำคัญเรื่องแรกของผู้กำกับคือภาพยนตร์เรื่อง Spaghetti Western จังโก้ (พ.ศ. 2509) เล่าถึงการผจญภัยของอดีตทหารสหภาพ Django และผู้ร่วมงานของเขา Maria ซึ่งเป็นโสเภณีชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวและนักปฏิวัติชาวเม็กซิกัน

ที่เกี่ยวข้อง: กาลครั้งหนึ่งในทฤษฎีฮอลลีวูด: Rick Dalton อยู่ใน Django Unchained

คอร์บูชี่ จังโก้ เป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับนักปรับปรุงแก้ไขตะวันตกปี 2012 ของทารันติโน Django Unchained ที่ซึ่ง Dr. Schultz ทันตแพทย์นักล่าค่าหัวได้ปลดปล่อย Django ชายที่เคยเป็นทาสให้เป็นอิสระ และทั้งสองออกเดินทางเพื่อค้นหาและปลดปล่อยภรรยาของ Django พร้อมๆ กับรับเงินค่าหัวจากทาสไปพร้อมกัน Franco Nero ผู้ริเริ่มบทบาทของ Django ในภาพยนตร์ของ Corbucci ถึงกับปรากฏตัวเป็นจี้ใน Django Unchained .

เดวิด คาร์ราดีน & ไมเคิล พาร์ค

กับ กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด นวนิยายของทั้งคู่อุทิศให้กับคู่หูพร้อมกับชื่อไม่กี่ชื่อตลอดทั้งโครงเรื่อง นักแสดงฮอลลีวูด เดวิด คาร์ราดีน และไมเคิล พาร์คส์ คือสองไข่อีสเตอร์ทารันติโนใหม่ที่สำคัญ Michael Parks เป็นที่รู้จักสำหรับเขา ตัวละครที่เกิดซ้ำ Texas Ranger Earl McGraw . McGraw ปรากฏตัวในฐานะตำรวจใน หลักฐานการตาย , ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง (นำแสดงโดยยียวน) และ คิลบิลฉบับ 1 . นอกเหนือจากตัวละคร Earl McGraw แล้ว Michael Parks ยังเล่น Esteban Vihaio ใน คิลบิลฉบับ 2 และพนักงานบริษัทเหมืองแร่ LeQuint Dickey ใน Django Unchained . David Carradine เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในจักรวาลของ Tarantino จากการแสดงตัวร้ายที่มียศถาบรรดาศักดิ์ในทั้งสองเรื่อง ฆ่าบิล ภาพยนตร์

ถัดไป: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดเข้ากับจักรวาลภาพยนตร์ที่ใช้ร่วมกันของทารันติโนได้อย่างไร