กาลครั้งหนึ่งในนวนิยายฮอลลีวูด: ไข่อีสเตอร์จักรวาลทารันติโนใหม่ทุกใบ

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของไข่อีสเตอร์ใหม่และการอ้างอิงถึงจักรวาลของทารันติโนที่รวมอยู่ในหนังสือกาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด

กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวู้ด นวนิยายของได้เพิ่มไข่อีสเตอร์ใหม่ ความเชื่อมโยง และการอ้างอิงถึงจักรวาลของ Quentin Tarantino ที่ไม่เคยรวมอยู่ในภาพยนตร์ปี 2019 มาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามนักแสดงวัยชรา ริค ดาลตัน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) เมื่อเขาตกลงใจกับการสิ้นสุดยุคทองของฮอลลีวูดในปี 1969 ขณะเดียวกันก็ได้รับความช่วยเหลือจากความภักดีของเพื่อนสนิทและสตันท์แมน คลิฟ บูธ (แบรด พิตต์) แม้ว่าจะเป็นการแสดงความเคารพต่อฮอลลีวูดในทศวรรษ 1960 กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ยังมีเงาหม่นหมองเมื่อรวมเอาครอบครัว Manson และการฆาตกรรม Tate อันโด่งดังของฮอลลีวูดในปีเดียวกัน

เวอร์ชันหนังสือเป็นความฝันของซิเนฟิล โดยที่ทารันติโนเล่าเกี่ยวกับภาพยนตร์ในยุค 60 และ 70 ความสำคัญ และความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านั้น สิ่งที่น่าสนใจคือเขาเปลี่ยนคลิฟ บูธให้กลายเป็นคนดูหนังที่เขาสามารถตีความภาพยนตร์ในช่วงปลายยุค 60 ได้อย่างละเอียด ในขณะที่ริก ดาลตันส่วนใหญ่ก็แค่เอ่ยชื่อนักแสดง ผู้กำกับ และภาพยนตร์หลักๆ ในยุคนั้นที่เขาชื่นชมหรืออิจฉา นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับภูมิหลังและผลงานภายในของริคและคลิฟ ซึ่งให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่ชัดเจนบางอย่างในภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด: ทุกรายละเอียดใหม่ที่สำคัญในนวนิยาย

ในขณะที่ กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด หนังสือมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ตะวันตกและภาพยนตร์คลาสสิกหลายสิบเรื่องที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับอาชีพนักแสดงของทารันติโนอย่างคลุมเครือ นอกจากนี้ยังมีความเชื่อมโยงใหม่ๆ อีกหลายเรื่อง จักรวาลภาพยนตร์ของทารันติโนเอง . ภาพยนตร์ต้นฉบับมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ซึ่งมีชื่อตัวละครและโครงเรื่อง การแสดงโดยนักแสดงทารันติโน และแบรนด์ทารันติโนทั่วไปเช่นบุหรี่ Red Apple และหนังสือเล่มนี้ก็ไม่แตกต่างกัน นี่คือไข่อีสเตอร์ใหม่ทั้งหมดของจักรวาลทารันติโนที่ปรากฏอยู่ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด นิยาย.

นิยายเยื่อกระดาษ

การอ้างอิงใหม่สุดของภาพยนตร์ทารันติโนอีกเรื่องเกิดขึ้นเมื่อริคมาถึงการประชุมกับตัวแทนมาร์วิน ชวาร์ซ (อัล ปาชิโนในภาพยนตร์) แม้ว่าการประชุมจะเกิดขึ้นในห้องทำงานของชวาร์ซในหนังสือแทนที่จะเป็นร้านอาหารในภาพยนตร์ก็ตาม ก่อนที่ทั้งสองคนจะพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับอาชีพการงานของริคและวิธีที่เขาควรพิจารณาทำสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น มาร์วินเสนอกาแฟหนึ่งแก้วให้ริก จากนั้นทั้งสองก็พูดคุยกันยาวๆ เกี่ยวกับกาแฟที่ดีและไม่ดี ซึ่งชวนให้นึกถึงฉากที่โด่งดังจากเรื่องหนึ่ง นิยายเยื่อกระดาษ .

กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด หนังสือของกำลังอ้างอิงถึงส่วนใน นิยายเยื่อกระดาษ โดยที่ Jules และ Vincent ไปที่บ้านของ Jimmie เพื่อนของ Jules (รับบทโดย Quentin Tarantino) เพื่อซ่อนรถที่พวกเขาบังเอิญฆ่า Marvin Jimmie เชิญพวกเขาเข้ามาและมอบกาแฟให้พวกเขา โดยที่ Jules ชมเชย Jimmie เกี่ยวกับธรรมชาติของกาแฟของเขาอย่างต่อเนื่อง จากนั้นจิมมี่ก็เล่าถึงวิธีที่เขาซื้อกาแฟราคาแพงเพราะเขาต้องการรสชาติที่ดีที่เขาสามารถลิ้มรสได้ ในขณะที่ภรรยาของเขาซื้อกาแฟคุณภาพต่ำราคาถูก บทสนทนาของริกกับมาร์วินเกือบจะเหมือนกัน Marvin พูดถึงวิธีที่เพื่อนร่วมงานของเขาดื่มกาแฟมีระดับ ไม่ใช่อย่าง Maxwell House จากนั้นพวกเขาก็ขัดจังหวะการพูดคุยในภาพยนตร์เพื่อพูดคุยกันว่ากาแฟจะอร่อยแค่ไหนเมื่อพวกเขาดื่มจริงๆ

Basterds ที่น่ายกย่อง

Tarantino รวมภาพยนตร์ของ Rick Dalton ไว้ด้วย หมัดสิบสี่ของ McCluskey เหมือนไข่อีสเตอร์ถึง Basterds ที่น่ายกย่อง ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ภาพยนตร์แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะยืดเยื้อเพื่อเสริมสร้างการอ้างอิงก็ตาม ใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด Rick Dalton แสดงในภาพยนตร์ที่ตัวละครของเขาสังหารกลุ่มนาซี 150 คนด้วยการจุดไฟเผาพวกเขาด้วยเครื่องพ่นไฟ นี่เป็นการอ้างอิงถึงทารันติโนอย่างชัดเจน Basterds ที่น่ายกย่อง ซึ่งเป็นช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์นาซีรอบปฐมทัศน์ที่พวกนาซีหลายร้อยคนถูกโชซันนาและพวกเติร์ดสังหารเมื่อโรงหนังถูกไฟไหม้

ที่เกี่ยวข้อง: ทารันติโนล้อเลียนไข่อีสเตอร์ที่เก่าแก่ที่สุดของเขาในกาลครั้งหนึ่งในหนังสือฮอลลีวูด

ในบทแรกของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อ Rick นั่งลงเพื่อพบกับ Marvin Schwarz มาร์วินเริ่มเห็นว่าภาพยนตร์ของ Rick เข้าถึงผู้ชมชาวยุโรปได้ดีเพียงใด เขาอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขาส่วนใหญ่และ กฎหมายเงินรางวัล ทำได้ปานกลางกับผู้ชมชาวยุโรป แต่เป็นของริค หมัดสิบสี่ของ McClusky เป็นการชกต่อยอย่างแน่นอนในฝรั่งเศส การที่ทารันติโนให้ความสำคัญกับฝรั่งเศสในการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยยกระดับ Basterds ที่น่ายกย่อง ไข่อีสเตอร์เนื่องจากสถานที่ของภาพยนตร์ที่ พวกสารเลว ’ พวกนาซีถูกฆ่าตายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศสและภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่สองในฝรั่งเศส

อ่างเก็บน้ำสุนัข

เมื่อคลิฟไปรับแมวเหมียวสาวแมนสัน (รับบทโดยมาร์กาเร็ต ควอลลีย์ในภาพยนตร์) ซึ่งนิยายของทารันติโนเปิดเผยมีชื่อว่าเดบร้า โจ จริงๆ พวกเขามีการสนทนาเบื้องต้นระหว่างทางไปสปาห์นแรนช์ หนึ่งในไข่อีสเตอร์ที่ชัดเจนที่สุดในจักรวาลทารันติโนคือเมื่อแมวเหมียวถามคลิฟอย่างเขินๆ ใน คุณชื่อนายผมบลอนด์ใช่ไหม? สิ่งบ่งชี้นี้ตั้งใจโดย Tarantino โดยพิจารณาว่า Mr. Blond น่าจะเป็นนามแฝงที่มีชื่อเสียงที่สุด อ่างเก็บน้ำสุนัข . มิสเตอร์ผมบลอนด์ (ไมเคิล แมดเซ่น) เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ก่อการปล้นที่ผิดพลาด แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้มากที่สุดในบรรดาคนกลุ่มนี้ ดังที่เห็นได้จากการทรมานตำรวจอย่างทารุณ โดยที่เขาตัดหูของเขาออกเพื่อติดอยู่ตรงกลางกับ คุณ.

ความเกลียดชังแปด

หลังจากเหตุการณ์ที่ Rick และ Cliff สังหารผู้บุกรุก Manson ชื่อเสียงของ Rick ก็กลับมาอีกครั้งและได้รับการเสนอโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องใหม่จากผู้กำกับเก่าของเขาหลายคน ข้อเสนอประการหนึ่งคือการร่วมแสดงในภาคต่อของ เจ็ดผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในซีรีส์ตะวันตกที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล The Magnificent Seven เข้ากับจักรวาลของทารันติโนที่เกี่ยวข้องกับมัน ความเกลียดชังแปด ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจ

Django Unchained

ในช่วงต้นของนวนิยายตอนที่ Rick และ Marvin พูดกัน ผู้กำกับ Sergio Corbucci ก็ถูกเลี้ยงดูมา Corbucci เป็นผู้กำกับชาวอิตาลีที่โด่งดังจากการทำสปาเก็ตตี้ตะวันตกหลายเมนูซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ความขัดแย้งในอาชีพการงานของ Rick มา กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด . ความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกของผู้กำกับคือภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์ จังโก้ (1966) บรรยายถึงการผจญภัยของอดีตทหารสหภาพ จังโก และเพื่อนร่วมงานของเขา มาเรีย โสเภณีชาวเม็กซิกันอเมริกัน ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับกลุ่มผู้เย่อหยิ่งผิวขาวของสมาพันธรัฐและนักปฏิวัติชาวเม็กซิกัน

ที่เกี่ยวข้อง: กาลครั้งหนึ่งในทฤษฎีฮอลลีวูด: Rick Dalton อยู่ใน Django Unchained

คอร์บุชชี่ จังโก้ เป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับนักปรับปรุงแนวตะวันตกของทารันติโนในปี 2012 Django Unchained ที่ซึ่งดร.ชูลท์ซ ทันตแพทย์นักล่าค่าหัวได้ปลดปล่อยชายจังโก้ที่เคยเป็นทาสมาก่อน และทั้งสองก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาและปล่อยภรรยาของจังโก้ไปพร้อมๆ กับการเอาเงินค่าหัวจากทาสไปตลอดทาง ฟรังโก เนโร ผู้สร้างบทบาทของจังโก้ในภาพยนตร์ของคอร์บุชชี ยังได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์อีกด้วย Django Unchained .

เดวิด คาร์ราดีน และ ไมเคิล พาร์คส์

กับ กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด นวนิยายของทารันติโนที่อุทิศให้กับทั้งคู่พร้อมด้วยชื่อไม่กี่ชื่อตลอดทั้งเรื่อง นักแสดงฮอลลีวูด เดวิด คาร์ราดีน และไมเคิล พาร์คส์ คือไข่อีสเตอร์ตัวสำคัญของทารันติโนสองตัว Michael Parks เป็นที่รู้จักจากเขา ตัวละครประจำ Texas Ranger Earl McGraw . McGraw ปรากฏตัวเป็นตำรวจใน หลักฐานการตาย , ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า (นำแสดงโดยทารันติโน) และ ฆ่าบิลฉบับที่ 1 . นอกเหนือจากตัวละคร Earl McGraw แล้ว Michael Parks ยังรับบทเป็น Esteban Vihaio อีกด้วย ฆ่าบิลฉบับที่ 2 และพนักงานบริษัท LeQuint Dickey Mining ใน Django Unchained . เดวิด คาร์ราดีนเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในจักรวาลของทารันติโนจากการแสดงภาพผู้ร้ายที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ในทั้งสองเรื่อง ฆ่าบิล ภาพยนตร์

ถัดไป: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูดเข้ากับจักรวาลภาพยนตร์ที่ใช้ร่วมกันของทารันติโนได้อย่างไร