One Flew Over The Cuckoo's Nest กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งด้วยรายการ Netflix Ratched นี่คือบางสิ่งที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
การดัดแปลงของ Ken Kesey ในปีพ. ศ. 2518 ของMiloš Forman ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากและอยู่ในอันดับที่ 18 ใน Top 250 ของ IMDB ด้วยคะแนน 8.7 / 10 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคะแนน Certified Fresh Rotten Tomatoes 93% และ Metascore 83/100
เรื่องราวเป็นไปตามแรนเดิลแมคเมอร์ฟี (แจ็คนิโคลสัน) อาชญากรตัวเล็กที่ขอร้องให้คนบ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุก เมื่อเขาฝึกงานในสถาบันทางจิตวิญญาณที่เป็นอิสระจะส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่ดื้อรั้นในหมู่เพื่อนผู้ต้องขังของเขา ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า ได้รับรางวัลออสการ์ทั้งหมด 5 รางวัล ได้แก่ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับนักแสดงนักแสดงและบทภาพยนตร์ดัดแปลง
10ผลิตโดย Michael Douglas
ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า ได้รับการปรับให้เข้ากับละครเวทีเป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2506 และนำแสดงโดยเคิร์กดักลาสในบทบาทของแมคเมอร์ฟี ดักลาสซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเขาอ่านเรื่องนี้ในรูปแบบห้องครัวในปีพ. ศ. 2504 และมีแผนที่จะรับบทนักแสดงของเขาบนหน้าจอขนาดใหญ่
อย่างไรก็ตามการพัฒนาใช้เวลานานเกินไปและดักลาสก็แก่เกินไปที่จะรับบทนี้ จากนั้นดักลาสให้สิทธิ์แก่ลูกชายของเขา ไมเคิลดักลาส เพื่อผลิตโดยMiloš Forman ซึ่งกำหนดให้กำกับหลังจาก Hal Ashby ได้รับการพิจารณาในตอนแรก นี่เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดเนื่องจาก Michael Douglas ได้รับรางวัล Best Picture Oscar จากการอำนวยการสร้าง
9ถ่ายทำในโรงพยาบาลโรคจิตจริงๆ
ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า ถ่ายทำที่โรงพยาบาลโรคจิตที่ใช้งานได้จริงในเมืองซาเลมรัฐโอเรกอน นักแสดงพิเศษและนักแสดงเบื้องหลังหลายคนเป็นผู้ป่วยจริง ฟอร์แมนยังใช้ชีวิตอยู่ในโรงพยาบาลจิตแห่งรัฐโอเรกอนเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อสังเกตสภาพแวดล้อมก่อนการถ่ายทำและจะม้วนกล้องโดยที่ไม่มีใครรู้
โรงพยาบาลจิตเวชแห่งรัฐโอเรกอนได้รับเลือกเนื่องจากดร. ดีนอาร์. บร็อคส์หัวหน้าผู้อำนวยการอนุญาตให้เข้าถึงสถานที่ได้ไม่ จำกัด รวมถึงการมีแพทย์จริง มีอยู่ช่วงหนึ่งในระหว่างการผลิตลูกเรือคนหนึ่งได้เปิดหน้าต่างชั้นสองไว้เพื่อถ่ายทอดสายเคเบิลส่งผลให้ผู้ป่วยดิ้นผ่านลูกกรงล้มลงกับพื้นและได้รับบาดเจ็บ
8Jack Nicholson ชะลอการผลิตเมื่อเขาถูกคัดเลือกให้เป็น McMurphy
Ken Kesey มีความสำคัญอย่างมากเมื่อ Jack Nicholson รับบทเป็น McMurphy เนื่องจากเขารู้สึกว่านักแสดงไม่เหมาะกับบทบาท สิ่งที่บางคนอาจไม่รู้ก็คือ Nicholson ไม่ได้ถูกแนะนำโดย Forman แต่เป็นผู้อำนวยการคนแรก Hal Ashby นี่จะเป็นครั้งแรกในอาชีพของนิโคลสันเนื่องจากเขาไม่เคยเล่นตัวละครประเภทนี้มาก่อน
ก่อนที่นิโคลสันจะถูกคัดเลือกบทบาทนี้ถูกเสนอให้กับเจมส์แคน แต่เขาปฏิเสธ คนอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณาให้รับบทนำ ได้แก่ Burt Reynolds, Steve McQueen, Marlon Brando และ Gene Hackman เมื่อ Nicholson ได้รับบทนี้การผลิตถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหกเดือนเพื่อรองรับตารางงานของเขาทำให้ดักลาสสามารถจัดเตรียมชุดที่สมบูรณ์แบบได้
7พยาบาล Ratched เป็นบทบาทที่น่าค้นหาอย่างมากในเวลานั้น
Nurse Ratched เป็นหนึ่งในส่วนที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในฮอลลีวูดในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการผลิต แม้ว่าในท้ายที่สุด Louise Fletcher จะได้รับบทนี้เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ แต่เธอก็ออดิชั่นหลายครั้งในช่วงหกเดือนเพื่อให้ได้มา นักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ที่มารับบทนี้ ได้แก่ Anne Bancroft, Angela Lansbury, Geraldine Paige, Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Jane Fonda, Audrey Hepburn, Jeanne Moreau และ Shirley MacLaine
เฟลทเชอร์ผู้ให้ชื่อตัวละครแรกมิลเดรดในภาพยนตร์เรื่องนี้ (เธอไม่มีชื่อในนิยาย) และเป็นสิ่งที่อยู่ไกลที่สุดจากพยาบาลซาดิสต์ที่เห็นในภาพยนตร์พบว่าบทบาทนี้รบกวนมากจนเธอปฏิเสธที่จะดู ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า หลายปีหลังจากที่ได้รับการปล่อยตัว
6แจ็คนิโคลสันและไมโลสฟอร์แมนได้รับความร้อนจากการล้มลง
ในขณะที่ผู้เขียน Ken Kesey รู้สึกไม่พอใจกับการผลิตทั้งหมดความขัดแย้งก็เริ่มเกิดขึ้นระหว่าง Forman และดารา Jack Nicholson ในระหว่างการถ่ายทำ ความบาดหมางเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจของ McMurphy ในฐานะตัวละครและวิธีการที่เขาควรจะแสดง ความไม่ลงรอยกันครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อนิโคลสันมาถึงกองถ่ายด้วยเคราหนาทึบที่เขาเห็นว่าเหมาะสมกับส่วนนี้ซึ่งฟอร์แมนไม่เห็นด้วย
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นอย่างมากจนดาราและผู้กำกับเริ่มสื่อสารกันผ่านบิลบัตเลอร์ผู้กำกับภาพยนตร์ ความเกลียดชังรุนแรงมากจนนิโคสันถึงกับปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในดีวีดีโบนัสของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับการเผยแพร่หลายทศวรรษหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสิ้น
5มีนักถ่ายภาพยนตร์ทั้งหมด 3 คน
Haskell Wexler ผู้กำกับภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์สองสมัยทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลา 30 วันก่อนที่จะถูกแทนที่โดย Bill Butler เว็กซ์เลอร์อ้างว่าเขาถูกไล่ออกเพราะทำไปพร้อม ๆ กัน ใต้ดิน สารคดีเกี่ยวกับกลุ่มก่อการร้ายหัวรุนแรง The Weather Underground Organization (WUO)
บิลบัตเลอร์ยังทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลา 30 วันก่อนที่จะออกไปรับใช้โครงการอื่น การไม่อยู่ของบัตเลอร์ทำให้วิลเลียมเอเฟรเกอร์มีโอกาสก้าวเข้ามาและถ่ายทำฉากบนเรือ
4ฉากตกปลาเป็นฝันร้ายสำหรับภาพยนตร์
การพูดถึงเรือและการเดินทางตกปลาเป็นฉากสุดท้ายที่ถ่ายทำ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ถูกถ่ายทำตามลำดับ ในขั้นต้นฟอร์แมนไม่ต้องการฉากตกปลาในขณะที่เขารู้สึกว่าการเก็บเรื่องราวไว้ในหอผู้ป่วยทางจิตจะเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากขึ้น ในที่สุดเขาก็สามารถถ่ายทำเรื่องนี้ได้ แต่ก็ไม่ได้มีค่าใช้จ่ายมากนัก
นอกเหนือจากนิโคลสันแล้วนักแสดงทั้งหมดยังเมาเรือขณะถ่ายทำซีเควนซ์ตกปลา ที่แย่กว่านั้นลำดับทั้งหมดใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มเพื่อให้เป็นที่ชื่นชอบของ Forman จนถึงทุกวันนี้ Danny DeVito ยังคงฝันร้ายเกี่ยวกับการสร้างส่วนนี้ของภาพยนตร์
3การล่มสลายของ Sydney Lassick เป็นเรื่องจริง
เรียกมันว่ากรณีไข้ในห้องโดยสารหรือชีวิตเลียนแบบงานศิลปะ แต่นักแสดงซิดนีย์แลสซิค (ผู้รับบทเชสวิค) ได้รับความเสียหายทางจิตใจอย่างรุนแรงในขณะที่สร้าง ตัวหนึ่งบินผ่านรังของนกกาเหว่า . พฤติกรรมของเขาในกองถ่ายกลายเป็นเรื่องที่ผิดปกติอย่างต่อเนื่องจนถึงจุดที่นักแสดงและทีมงานกังวลต่อความเป็นอยู่ของเขา
สภาพของ Lassick ถึงจุดสุดยอดในการสลายอารมณ์ระหว่างฉากยอดเยี่ยมระหว่าง McMurphy และ Chief ในที่สุด Lassick ก็หลั่งน้ำตาออกมาและต้องถูกถอดร่างกายออกจากกองถ่าย
สองวิลเลียมเรดฟิลด์ค้นพบเกี่ยวกับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของเขาในฉาก
ในฐานะส่วนหนึ่งของการทำงานร่วมกันที่ครอบคลุมทั้งหมดมีแพทย์ตัวจริงอยู่ในฉากระหว่างการถ่ายทำ ในมือมีผู้อำนวยการโรงพยาบาลและจิตแพทย์ดังกล่าวข้างต้นดร. ดีนอาร์บรูคส์
ในระหว่างการผลิตดร. บรูคส์สังเกตเห็นบางอย่างที่ผิดปกติกับนักแสดงวิลเลียมเรดฟิลด์ผู้รับบทเป็นฮาร์ดิง (ด้านบนซ้ายสุด) จากการตรวจสอบดร. บรูคส์ได้วินิจฉัยว่าเรดฟิลด์เป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวอย่างถูกต้องซึ่งท้ายที่สุดแล้วชีวิตของเรดฟิลด์ใน 18 เดือนต่อมา
1ผู้เขียนเกลียดภาพยนตร์จริงๆ
Ken Kesey ซึ่งสร้างนวนิยายของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาทำงานเป็นอาสาสมัครในสถานบริการสุขภาพจิตในแคลิฟอร์เนียรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายวิสัยทัศน์ของเขาเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ประเด็นที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของเขาคือการที่หนังมุ่งเน้นไปที่ McMurphy เมื่อหนังสือได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของหัวหน้า ผลก็คือ Kesey ฟ้องโปรดิวเซอร์
Kesey ต้องการห้าเปอร์เซ็นต์ของรายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้และ $ 800,000 ในค่าเสียหายเชิงลงโทษในที่สุดก็ตกลงกันในข้อยุติ Kesey อ้างว่าไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนเลยมีเพียงครั้งเดียวที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้แบบสุ่มบนเคเบิลทีวีก่อนที่จะเปลี่ยนช่องเมื่อเขารู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องใด