คำเตือน: บทความนี้มีการสปอยล์นิยายเล่มที่เก้า Go Tell The Bees I'm Gone
ในขณะที่นักแสดงของ คนต่างชาติ ทุกคนสมควรได้รับคำชมอย่างมากสำหรับวิธีที่พวกเขาทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมา คนที่เพิ่งเริ่มได้รับเครดิตคือโทเบียส เมนซีส์ แม้ว่าจะเป็นภาพที่เขาแสดงเป็นแบล็ก แจ็ค แรนดัลล์ผู้ชั่วร้ายซึ่งเป็นหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขา แต่ไม่ค่อยมีใครให้ความสนใจกับการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์และดิบเถื่อนที่เขาแสดงเป็นแฟรงก์ แรนดัลล์
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดีที่สุดของ Caitríona Balfe จัดอันดับโดย IMDb (รวมถึง Belfast)
ด้วยเหตุนี้จึงไม่ค่อยมีใครใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ รอบตัวแฟรงก์หรือไข่อีสเตอร์ที่นักแสดงซ่อนไว้เพื่อแสดงความเคารพต่อตัวละคร น่าเสียดายจริง ๆ เนื่องจากพวกเขาสามารถช่วยแฟน ๆ ให้เข้าใจถึงบุคลิกหรือแรงจูงใจของแฟรงก์ได้ดีขึ้น มันจะคุ้มค่าที่จะดูอีกครั้งหากแฟน ๆ บางคนกำลังจะดูซ้ำ เอาท์แลนเดอร์ ตอนที่ดีที่สุดอีกครั้ง
อัปเดตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 โดย Kayleigh Banks: ก็อาจจะมี สี่ปีแล้วที่แฟรงก์เสียชีวิต แต่ดูเหมือนว่านักประวัติศาสตร์ยังคงช่วยเหลือครอบครัวของเขาจากหลุมฝังศพ ในการเพิ่มหนังสือเล่มล่าสุดของ Gabaldon Go Tell The Bees I'm Gone ผู้อ่านพบว่า Brianna พบหนังสือประวัติศาสตร์เก่าเล่มหนึ่งของ Frank และตัดสินใจนำมันกลับไปสู่อดีตเพื่อช่วยให้ครอบครัวของเธอหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เลวร้าย
แม้ว่าการแสดงจะหันเหความสนใจไปจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมแล้ว แต่มันจะเป็นไข่อีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยมหากพวกเขารวมชื่อของข้อความไว้ในนวนิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งบนชั้นหนังสือของ Fraser-MacKenzie หรือหนังสือเล่มเล็ก ๆ
แฟรงก์เผาเสื้อผ้าของแคลร์เมื่อเธอกลับไปในปี 1948
ในขณะที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่จดจ่ออยู่กับความเจ็บปวดของแคลร์ใน 'Through a Glass, Darkly' แต่พวกเขาอาจไม่ได้สังเกตว่าแฟรงก์กำลังลุกไหม้อะไรอยู่บนหลุมไฟ
เนื่องจากทั้งคู่ตกลงที่จะเดินหน้าต่อไปและพยายามซ่อมแซมชีวิตสมรส แฟรงก์จึงตัดสินในทางที่ไม่ดีและทำลายความทรงจำในศตวรรษที่ 18 ทั้งหมดของเธอ ไม่ว่าเขาจะคิดว่าสิ่งนี้จะช่วยให้แคลร์เดินหน้าต่อไปหรือแสดงว่าเขาปฏิเสธเกี่ยวกับสถานการณ์ แฟนๆ เชื่อว่าแฟรงก์ไม่ควรทำสิ่งนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากแคลร์
แฟรงก์ไม่ใช่ทายาทโดยตรงของโจนาธาน แรนดัลล์
Frank Randall ไม่เคยเป็นทายาทสายตรงของ Jonathan Randall (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Black Jack Randall) แม้ว่าแฟรงก์จะเชื่อว่าเขาเกี่ยวข้องโดยตรงกับกัปตันชาวสก็อตหลังจากสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษของเขา แคลร์ค้นพบในภายหลังว่าแท้จริงแล้วเขาเกี่ยวข้องกับอเล็กซ์ น้องชายของแรนดัลล์
ที่เกี่ยวข้อง: 9 ตัวละครที่ไม่ได้ดูดีใน Outlander
เหตุใดเขาจึงปรากฏตัวในรายงานบรรพบุรุษก็เพราะโจนาธานแต่งงานกับแมรี ฮอว์กินส์ คนรักของอเล็กซ์ หลังจากพบว่าเขากำลังจะตาย อเล็กซ์ได้ขอให้ทั้งสองแต่งงานกันเพื่อให้แน่ใจว่าแมรี่และลูกในท้องของพวกเขาจะได้รับการปกป้องและความปลอดภัยทางการเงิน
แฟรงก์ค้นพบความจริงเกี่ยวกับแบล็กแจ็ค แรนดัลล์
แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยบนหน้าจอ แต่นักแสดงก็หมายความว่าแคลร์บอกความจริงเกี่ยวกับแบล็กแจ็ค แรนดัลล์ให้แฟรงค์ฟัง ทั้งหมดนี้ถูกเปิดเผยใน 'Dragonfly in Amber' เมื่อโรเจอร์และบริอันนากำลังดูบันทึกของสาธุคุณเวกฟีลด์และพบว่าแฟรงก์ส่งจดหมายถึงเขา
จดหมายฉบับนี้ขอให้สาธุคุณหยุดมองหา Black Jack Randall เพราะเขา 'ไม่ใช่คนที่เขาคิดว่าเขาเป็น' แม้ว่าแฟรงก์จะไม่ค่อยเชื่อเรื่องราวของแคลร์ แต่ลึกๆ แล้วดูเหมือนว่าเขารู้ว่าคำพูดของเธอมีความจริงอยู่บ้าง Black Jack Randall ได้ก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุด คนต่างชาติ จึงไม่น่าแปลกใจที่แฟรงก์ไม่ต้องการทำอะไรกับเขา ช่างเป็นคนที่น่ารังเกียจเสียจริง
อาวุธที่แฟรงค์ใช้เพื่อป้องกันตัวเองในซีซัน 1 เรียกว่ากระบอง
ในซีซัน 1 ตอน 'ทั้งสองฝ่ายตอนนี้' มีไข่อีสเตอร์ที่น่าสนใจซึ่งสามารถพบได้เกี่ยวกับแฟรงก์ ในซีเควนซ์ที่แฟรงก์กำลังป้องกันตัวเองจากผู้โจมตีหลายคนในตรอกซอกซอย เขาใช้อาวุธที่ซ่อนไว้ในเสื้อโค้ท
อาวุธนี้เรียกว่ากระบองซึ่งเป็นกระบองชนิดหนึ่งที่นายทหารหลายคนในกองทัพ จากชื่อของมันและการทุบตีอย่างโหดเหี้ยมที่ผู้โจมตีได้รับ ดูเหมือนว่าเหล่านักแสดงกำลังพยายามเชื่อมโยงกับ 'บรรพบุรุษ' ของแฟรงก์ แบล็ค แจ็ค แรนดัลล์
เสื้อผ้าของแฟรงก์ในซีซัน 3 สะท้อนถึงอารมณ์ที่ตกต่ำของเขา
ใน ชาวต่างชาติ นักวิ่งแสดงใช้สัญลักษณ์มากมายเพื่อมอบไข่อีสเตอร์หรือเพื่อสะท้อนอารมณ์ของตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีซัน 3 เนื่องจากมีสัญลักษณ์มากมายในสีของชุดที่แฟรงก์สวมระหว่างกระโดดข้ามเวลา 20 ปี
ที่เกี่ยวข้อง: 9 ตัวเลือกการเลี้ยงดูที่น่าสงสัยใน Outlander
ตัวอย่างเช่น ในช่วงเริ่มต้นของ 'การแต่งงาน' ของแคลร์และแฟรงก์ นักประวัติศาสตร์ถูกมองว่าสวมเสื้อผ้าสีอ่อน (เช่น เสื้อโปโลสีขาวของเขา) สิ่งนี้ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาค่อนข้างมีความสุขและพอใจกับชีวิตใหม่ของพวกเขา เพราะมันหมายความว่าเขา แคลร์ และบริอันนาจะต้องเป็นครอบครัวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม หลายปีผ่านไป เสื้อผ้าของเขาก็เข้มขึ้นมาก เนื่องจากผู้ชมค่อยๆ เห็นว่าความตั้งใจของแฟรงก์เริ่มถดถอย พวกเขาจึงรู้ว่าอีกไม่นานเขาและแคลร์จะทะเลาะกันครั้งใหญ่
แฟรงก์รู้เกี่ยวกับอนาคตของแคลร์ในอดีต
แฟรงก์ทราบว่าแคลร์จะกลับไปหาเจมี่ในภายหลังหลังจากที่เขาพบข่าวมรณกรรมของเธอ เรื่องนี้มีให้เห็นในซีซั่นที่ 4 ตอน 'Down The Rabbit Hole' ซึ่งแฟรงก์ตระหนักว่าทุกสิ่งที่แคลร์บอกเขาเป็นความจริง และในที่สุดเธอก็จะต้องตายโดยมีเจมี่อยู่เคียงข้าง
สำหรับผู้ชม สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมนักประวัติศาสตร์ถึงพร้อมที่จะหย่าร้างและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอังกฤษ การค้นพบของเขายังหมายความว่าเขาได้ช่วยชีวิตของแคลร์โดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากนี่เป็นการตัดต่อที่ทำให้บริแอนนาต้องเดินทางเข้าสู่ศตวรรษที่ 18
ความตายของแฟรงก์ถูกคาดเดาหลังจากที่เขาพบว่าหนังสือพิมพ์ตัด
ในขณะที่ข่าวมรณกรรมของแคลร์ในหนังสือพิมพ์ที่เก็บถาวรได้ยืนยันเรื่องราวของเธอกับแฟรงก์และทำให้เขารู้ว่าในที่สุดเธอก็จะได้กลับมาพบกับเจมีอีกครั้ง ฉากนั้นก็เป็นการคาดเดาการตายของแฟรงก์ด้วยเช่นกัน
แคลร์จะไม่มีวันกลับไปสู่อดีตในขณะที่บริแอนนาไม่รู้ความจริง อย่างแรก Brianna คงอยากรู้ว่าทำไมแม่ของเธอถึงหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย มีแนวโน้มว่าแฟรงก์จะไม่บอกบริอันนาเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอเช่นกัน เพราะเขาเคยถามแคลร์ว่าเธอจะไม่บอกความจริงเกี่ยวกับบิดาผู้ให้กำเนิดแก่บริอันนาจนกว่าเขาจะตาย (คำสัญญาที่แคลร์รักษาไว้ ณ จุดนี้) วิธีเดียวที่แคลร์จะย้อนกลับไปในอดีตได้คือต้องได้รับพรจากบริอันนา (และแฟรงก์จะต้องตายเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งนั้น)
แฟรงค์เป็นคนทำอาหารเก่ง
เห็นได้ชัดว่าแฟรงก์ทำอาหารเก่ง ไม่กี่ปีหลังจากที่เขาและแคลร์ย้ายไปบอสตันกับบริอันนา และทั้งสองก็เริ่มมีชีวิตที่แยกจากกัน มีฉากหนึ่งที่แฟรงค์ดูเหมือนจะทำอาหารเช้าแบบอังกฤษแสนอร่อยให้กับครอบครัว
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับ Jamie Fraser ของ Outlander (อ้างอิงจาก Reddit)
แม้ว่าแฟรงก์จะไม่ใช่บิดาผู้ให้กำเนิดของบริอันนา แต่เขาก็รักเธอเหมือนรักตนเอง จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาอยากจะแนะนำให้เธอรู้จักกับส่วนสำคัญในชีวิตและวัฒนธรรมของเขาด้วย
แฟรงค์อาจเอาไปดื่ม
เป็นไปได้มากที่แฟรงก์พบว่าเริ่มดื่มหลังจากแต่งงานกับแคลร์กลายเป็นเรื่องตลก ในสองสามตอนแรกของฤดูกาลที่ 3 แฟรงก์แสดงอาการมึนเมาเล็กน้อย
เขาเมาแล้วด่าแคลร์หลังจากที่เขาทำลายงานเลี้ยงรับปริญญาของเธอ แฟรงก์ยังเมาเมื่อเขาพบว่าแคลร์จะกลับมารวมตัวกับเจมี่อีกครั้งในอดีต และเมื่อเขากับแคลร์มีการเผชิญหน้ากันครั้งสุดท้าย เขาอาจจะรักแคลร์ แต่ความสัมพันธ์นี้ไม่ดีต่อสุขภาพของเขา
แฟรงก์ได้รับข้อเสนอจาก Bastions Of Education
ในขณะที่แฟน ๆ ทราบดีว่าแฟรงค์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุด คนต่างชาติ ไม่ใช่ทุกคนที่ทราบถึงคุณสมบัติหรือข้อเสนอที่เขาได้รับ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับ Outlander's Claire (อ้างอิงจาก Reddit)
แฟรงก์เป็นที่ต้องการของสถาบันการศึกษาชั้นนำบางแห่ง (เช่น มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด) ซึ่งเขาควรจะเข้าร่วมเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์หลังจากพักร้อนในอินเวอร์เนส นอกจากนี้เขายังได้รับการเสนอตำแหน่งจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ซึ่งเป็นอีกหนึ่งปราการด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา) และในเวลาต่อมา เขาก็ได้รับการเสนอตำแหน่งอีกครั้งที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เพื่อให้ได้รับข้อเสนออันทรงเกียรติเหล่านี้ แฟรงก์ต้องมีความเฉลียวฉลาดอย่างมาก
แฟรงค์ไม่เคยรู้เรื่องที่แคลร์สวมแหวนทั้งสองวงของเธอ
ในซีรีส์นี้ แฟรงก์ไม่เคยแสดงให้รู้ว่าแคลร์ยังคงสวมแหวนจากการแต่งงานทั้งสองครั้งของเธอ แม้ว่าเธอจะอยู่กับเจมี่ก็ตาม
แม้ว่าแคลร์จะไม่เคยรักแฟรงก์มากเท่ากับที่เธอรักเจมี แต่เธอก็ยอมรับความสัมพันธ์ของเธอและความทรงจำดีๆ ที่เธอมีต่อเขาด้วยการสวมแหวนให้ อย่างไรก็ตาม แฟรงก์ไม่ได้แสดงว่ารู้เรื่องนี้ มันอาจจะทำให้เขารู้สึกสบายใจก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่อรู้ว่าแคลร์เคยรักเขาครั้งหนึ่ง
แฟรงก์อาจมีบริแอนนาอยู่เคียงข้าง แต่เปล่าเลย
เมื่อบริอันนาพบแฟรงก์พร้อมกับข่าวมรณกรรมของเจมส์และแคลร์ เฟรเซอร์ แฟรงก์กำลังดื่มเหล้าและดูอารมณ์เสียอย่างมากกับข่าวที่เขาได้อ่าน
นี่อาจเป็นโอกาสให้เขาเปิดใจกับลูกสาวและพาเธอมาอยู่เคียงข้างเขา ท้ายที่สุดแล้ว Brianna นั้นใกล้ชิดกับพ่อของเธอมากกว่าแม่ของเธออย่างชัดเจน และอาจมีอคติต่อเขาได้ง่ายหากเขาบอกความจริงเกี่ยวกับอดีตของแคลร์และความสัมพันธ์ที่ไร้ความรักของเขากับเธอในปัจจุบันแก่เธอ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่ดี และบางทีเพื่อหลีกเลี่ยงการบอกบรีว่าเขาไม่ใช่พ่อของเธอ เขาจึงไม่เปิดเผยความจริง
Tobias Menzies รู้สึกว่าแฟรงค์คงรักภรรยาใหม่ของเขาไม่เท่าแคลร์
ในการให้สัมภาษณ์กับ ฮาร์เปอร์สบาซาร์ , โทเบียส เมนซีส์ นักแสดงรู้สึกว่าแฟรงค์คงไม่รักแซนดี้มากเท่ากับที่เขารักแคลร์หากพวกเขาแต่งงานกัน
Menzies กล่าวว่าเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมการที่ Frank และ Claire โต้เถียงกันเรื่อง Sandy จึงเต็มไปด้วย 'ความขมขื่นและความผิดหวัง' เป็นเพราะเขากำลังคร่ำครวญในช่วงแรก ๆ ของความสัมพันธ์ของพวกเขา 'ความบริสุทธิ์ของความรู้สึกที่พวกเขามีในตอนนั้นอาจจะไม่มีวันกลับคืนมา' Menzies กล่าว 'และนั่นคือโศกนาฏกรรมในชีวิตประจำวันของผู้คน' แม้ว่าแฟรงก์จะรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงแล้ว แต่ก็มีส่วนเล็กๆ ในตัวเขาที่ไม่เคยหยุดรักเธอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉากโต้เถียงจึงรุนแรงและน่าอึดอัด
ถัดไป: ฉากที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครหลักแต่ละตัวใน Outlander